zorgen oor Indonesies
zorgen
nl
zorg dragen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Indonesies
peduli
Het is bekering en vergeving, en uitingen van vriendelijkheid en zorg.
Itu terdapat pada pertobatan dan pengampunan, dalam ungkapan kebaikan dan kepedulian.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je moet zorgen dat't er echt uitziet.
Itu pemberhentian terakhir semua kereta apiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik maak me zorgen over je veiligheid.
Berujung kacaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wordt zo snel mogelijk gezorgd voor voedsel, water, onderdak, medische zorg en emotionele en geestelijke steun
Aku hanya memungut beberapa benda di jalananjw2019 jw2019
Gelovige mannen die hun vrouw zowel in gunstige als in moeilijke tijden blijven liefhebben, laten zien dat ze nauwgezet Christus’ voorbeeld van liefde en zorg voor de gemeente volgen.
Dia telah mengatakannyajw2019 jw2019
Dat kan bestaan uit inzameling van vastengaven, zorg voor armen en behoeftigen, het netjes houden van het kerkgebouw en het daarbij behorende terrein, dienstdoen als bode voor de bisschop in kerkelijke bijeenkomsten, en het vervullen van taken die je van je quorumpresident krijgt.
Apa yang kamu lakukan?LDS LDS
Wij kunnen voornamelijk op twee manieren voor ons geestelijke uiterlijk zorgen.
Ini cuma sebuah keseleojw2019 jw2019
Paulus legde uit: „Ik wil dat gij vrij van zorgen zijt.
Dia takkan datang, ya?jw2019 jw2019
Ik maak me eigenlijk zorgen om Darryl.
Pada saat bersamaan ada bus yang berhenti mendadak, ditempat peristirahatan jalan tol yang samaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In één christelijk gezin stimuleren de ouders de open communicatie door hun kinderen aan te moedigen vragen te stellen over dingen die zij niet begrijpen of die hun zorgen baren.
Ayo bergerak!jw2019 jw2019
Zij kregen zware aanvallen van vijfdaagse koorts, malaria en tyfus, maar mede-Getuigen boden liefdevolle zorg.
Hei, Kawan, kau di mana?jw2019 jw2019
Maar maak je zorgen om de volgende vraag.
Kalau kau tidak mau urusi urusanmu, berarti kau harus berurusan dengankuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jongen, ik zorg goed voor mijn mensen.
Mengapa mereka menembaknya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij hoeft je daar geen zorgen over te maken.
Jadi, bagaimana menurutmu Pixie Dust Express?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En wat de Bijbel voorzegt, gebeurt precies op tijd omdat Jehovah God ervoor kan zorgen dat alles volgens zijn voornemen en tijdschema verloopt.
Aku mendapatkanmu sekarang, tidak berdosajw2019 jw2019
Je hoeft je nergens zorgen over te maken.
Apakah Anda pikir itu dipentaskan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar moet zij voor zorgen.
Ayo sekarang kita pergiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maak je je daar zorgen over?
Dengar, ini mungkin sangat sulit bagimu untuk mengerti...... tapi kamu lihat, kadang# sesuatu hal tidak seperti kelihatanya...... dan kadang# saat kamu berpikir sesuatu sungguh# nyata dan ternyata tidakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij kunnen ons goed voorstellen dat zo’n reis zorg en onzekerheid teweeg zou brengen, maar Epafroditus (niet te verwarren met Epafras uit Kolosse) was bereid die moeilijke missie op zich te nemen.
Kau harus menerimanyajw2019 jw2019
Zorg dat je daar bent
Dan ketika Steve datang ke dalam hidupku, aku mengira dialah pria ituopensubtitles2 opensubtitles2
Wij zijn veiligheidsbewust, en zorgen er daarom voor dat onze auto en ons huis veilig zijn (Deuteronomium 22:8).
Itu ritual yang sakral.Dan aku yang di depanjw2019 jw2019
Ik maak me zorgen om jou.
Lebih baik dari campuranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moet sterk zijn om voor je te zorgen.
Dia memberikannya padamu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn eerste zorg bij aankomst was een appartement te vinden, zodat mijn vrouw en pasgeboren kind Melanie bij mij in Idaho konden komen wonen.
Aku akan mencoba untuk mendapatkan kita keluar dari kesulitanted2019 ted2019
De wetenschappers moeten ervoor zorgen dat het ijs niet vervuild raakt.
Kami jalankan misi di setiap tempat yang kau mungkin bisa bayangkanQED QED
Laten we ervoor zorgen dat elk onderdeel van Gods Woord, ook de vragen die erin staan, ons helpt geestelijk te groeien en Jehovah steeds duidelijker te ’zien’.
Katanya dia prihatin soal Wade, pakjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.