Genootschap der Vrienden
クエーカー
genootschap oor Japannees
genootschap
nl
Een organisatie opgericht om een zaak te promoten.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
アカデメイア
協会
nl
Een organisatie opgericht om een zaak te promoten.
Een deel van de kosten werd gedekt door een genootschap ter verspreiding van het evangelie in het buitenland.
費用は一部,外国福音伝道協会によって賄われました。
学会
Ten slotte, op 18 maart 1869, werd zijn verhandeling „Een overzicht van het systeem der elementen” voorgelezen aan het Russisch Scheikundig Genootschap.
そしてついに1869年3月18日,彼の論文「元素体系概説」が,ロシア化学会で発表されました。
アカデミー
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een persoonlijke studie van de bijbel en van de publikaties van het Genootschap kan u helpen Jehovah beter te leren kennen.
「 好き者 」 の 父 に 対 し 終始 「 まめ 人 」 と し て 語 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
Zij verrichtten in 1992 nog steeds dienst op het hoofdbureau van het Genootschap en hebben respectievelijk 51, 49, 49 en 48 jaar in de volle-tijdbediening doorgebracht.
我らが偉大なリーダーの 無事に乾杯賛成 ナイジェルは最高jw2019 jw2019
Harbeck en Franz Zürcher, niet schuldig verklaard konden worden aan overtreding van de wet tegen „minderwaardige propaganda” en dat in de publikaties die door de drukkerij van het Genootschap in Bern geproduceerd waren, de godsdienst ook niet omlaaggehaald werd.
昭和 60 年代 に は 、 都市 文化 を 基調 と し た ヴィジュアル な 表現 が 登場 する 。jw2019 jw2019
Toen dan ook de fotozetter die aan het SCRIPT-systeem gekoppeld was het begaf, werd er overgestapt op het minder dure zetsysteem van het Genootschap.
が 、 慶喜 の 容れ る ところ と な ら ず 、 小栗 は 正月 15 日 に 罷免 さ れ て しま う 。jw2019 jw2019
Zulke aan het Genootschap gezonden bijdragen worden niet als iets vanzelfsprekends beschouwd.
漢文 ・ 編年 体 を と る 。jw2019 jw2019
Samen met hen werd nog een achtste, goed bekend staand lid van het Genootschap in de gevangenis gezet, die tot tien jaar werd veroordeeld.
このビルの何処かにいる クソッタレを探せ、とjw2019 jw2019
Het Genootschap stelde een zonedienaar aan, die elke gemeente moest bezoeken en daar gewoonlijk een week moest blijven.
皮膚を閉じて 彼女が目覚めたら教えてjw2019 jw2019
Broeder Rutherford was daarin een prachtig voorbeeld voor alle opzieners, hetzij in een gemeente, in het reizende werk of op een van de bijkantoren van het Genootschap.
丸子 大歳 ( 万葉 集 の 歌人 、 郷 長 ? )jw2019 jw2019
Toen kwamen er mentale uitdagingen, zoals scripts voor de radio schrijven en uitzendingen verzorgen voor het radiostation WBBR van het Genootschap.
やがて 健康 が 回復 し た 彼女 は 、 みずから の 名 を あか さ な い まま 、 入道 の 志 を 僧都 に 告げ 出家 。jw2019 jw2019
Op enkele plaatsen gaven de drukkers toe dat de betere drukkwaliteit hoofdzakelijk toe te schrijven was aan de opleiding die zij verkregen door het zorgvuldige toezicht van de pioniers, die zorg voor het drukken van de publikaties van het Genootschap droegen.
なんとか思い出してくれ...jw2019 jw2019
9 Gelieve op te merken dat het Genootschap graag zou zien dat alle doopkandidaten in het voor hen gereserveerde vak blijven staan tijdens het zingen van de eerste drie coupletten van het lied waarmee de dooplezing wordt besloten.
ビックリするほどイケてるjw2019 jw2019
Met dit in gedachten is het duidelijk waarom het Genootschap een zo goed mogelijk gebruik maakt van computerisering.
いずれ も 兵数 ・ 装備 の 質 から 東征 軍 に は 全く 歯 が 立 た な い こと を 見越 し た うえ で 出撃 し て い た 。jw2019 jw2019
Tegen die tijd diende hij al als assistent van de gemeenteopziener (die toen dienstleider werd genoemd), leidde hij vergaderingen en werkte in het Bethelhuis van het bureau van het Genootschap in Praag.
神火 ( じんか / しん か ) と は 、 8 世紀後半 から 10 世紀 に かけ て 、 主に 東国 の 官衙 を 中心 に 頻発 し た 不審 火 の こと 。jw2019 jw2019
Wanneer de president en de vice-president van het Genootschap en anderen in het Engels spraken, werd hetgeen zij zeiden onmiddellijk in de zestien andere talen vertolkt, zodat alle aanwezigen dezelfde boodschap uit Gods Woord der waarheid, de bijbel, ontvingen.
その ため 、 北条 一族 の 内紛 は 政局 混迷 の 度合い を 深め 、 やがて 正慶 2 年 ( 1333 年 ) 5 月 の 鎌倉 幕府 滅亡 へ と 繋が っ て い く 。jw2019 jw2019
Aangezien het Genootschap ons had voorgesteld naar Nigeria te gaan, gingen wij maandagochtend naar de ambassade van dat land om een visum te halen.
『 続 日本 紀 』 の 後 を うけ て 、 桓武 天皇 の 治世 の 途中 から 、 平城 天皇 、 嵯峨 天皇 、 淳和 天皇 の 治世 を 記 す 。jw2019 jw2019
Het Genootschap ontvangt wel eens brieven van kringopzieners en gemeenten waarin wordt verzocht of gezinnen kunnen verhuizen om zowel de desbetreffende gemeente(n) te ondersteunen als behulpzaam te zijn bij de gebiedsbewerking.
コマンド を 選択 する たび に 、 図形 描画 オブジェクト の ハイフネーション の オン 、 オフ が 切り替わり ます 。 オン の 場合 、 コマンド に チェック 印 が 付き ます 。jw2019 jw2019
Als de kinderen van school thuiskwamen, werkte Loy met de broeders op de boerderij van het Genootschap, en Thelma en Sally werkten in de wasserij, waar zij zakdoeken vouwden.
灰を集めてバンに保管しておけ こっちから誰か送るjw2019 jw2019
Hieronder staan enkele posters van het Vegetarisch Genootschap:
寛永 8 年 ( 1631 年 ) 退 廓 ・ 紹益 と 結婚 。gv2019 gv2019
Hoewel zij geen instructies hadden hoe zij vergaderingen moesten houden, studeerde zijn gezin samen met anderen — een groep van twaalf in totaal — waarbij zij de publikaties van het Genootschap gebruikten.
シチューにはできるだろう-かしこまりましたjw2019 jw2019
Een speciaal tijdschrift met de naam Jongeren van Jehovah werd daar uitgegeven en op de persen van het Genootschap gedrukt.
JPEG ファイル の オリジナル の 色 を エクスポート あるいは イン ポート の 際 に 保持 する とき は この フィールド を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Sinds enige jaren had het Genootschap van tijd tot tijd in Montreal een cursus geleid om speciale pioniers die aan Quebec werden toegewezen, Frans te leren.
六条 御息所 と の 車 争い に よ り 怨 ま れ 、 生霊 に よ っ て 取り殺 さ れ る 。jw2019 jw2019
Tot 1925 bleef ik „invallen” als rondreizend spreker, waarna ik op het bijkantoor van het Genootschap ging werken.
また 12 面 の 大黒 像 を 打 った 十 二 面 大黒 丁銀 は 江戸 幕府 へ の 運上 用 あるいは 祝儀 用 と さ れ る 。jw2019 jw2019
De bijdragen die het Genootschap van Jehovah’s Getuigen ontvangt, stellen het Genootschap in staat zorg te dragen voor de behoeften van degenen die al hun tijd aan de bediening besteden in de hoedanigheid van zendeling, kring- en districtsopziener en speciale pionier.
唯一 、 成書 の 形 で 私記 が 現存 する ( いわゆる 私記 甲本 ) 。jw2019 jw2019
Jarenlang had de president van het Genootschap als de voornaamste woordvoerder voor Jehovah’s Getuigen gediend.
尊卑 分脈 ( 『 新 編纂 図 本朝 尊卑 分脉 系譜 雑類 要集 』 ) の 註記jw2019 jw2019
Toen broeder Rutherford, de president van het Genootschap, dit vernam, werd Freytag onmiddellijk ontslagen en werd het bureau in Genève gesloten.
貞和 二 年 ( 1346 年 ) 頃 、 風雅 集 編纂 の ため に 貞和 百 首 が 詠進 さ れ 、 選考 資料 と な っ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.