handen oor Japannees

handen

/ˈɦɑn.də(n)/ naamwoord

Soortgelyke frases

hand in hand
手をつなぐ

Zwarte Hand
黒手組

voor de hand liggend
明らか · 明らかな

map met hand-outs
配布資料フォルダー

hand geven
握手

aan de hand van
...の手段を使って

dode hand
死手譲渡

Hand-, voet- en mondziekte
手足口病

aan de hand zijn
着く

voorbeelde

Wat is er aan de hand met het weer?
気象に何が起きているか 「目ざめよ!」

6 Terwijl die slechte koningen Jehovah’s hand niet zagen, zagen anderen in dezelfde situaties Jehovah’s hand wel.
6 ここに挙げた邪悪な王たちと同じ状況にありながら,神のみ手の働きを認めた人たちがいます。

U en ik kunnen onze hand uitstrekken, en als het zijn wil is, kunnen wij deze elementen voor zijn doeleinden gebruiken.
皆さんもわたしも人に手を差し伸べることができます。 そして,神の御心であれば,わたしたちはその元素を神の目的を果たすために動かすことができるのです。

Bij de eerste gelegenheid kwam hij met zijn medewerkers Aquila en Priskilla en was zijn verblijf slechts kort (Hand.
第一回目は,共働者アクラとプリスキラと共に来たときで,滞在期間は比較的短いものでした。(

Misschien merken die „terneergeslagen zielen” dat ze niet meer zo moedig zijn en dat ze de obstakels die ze moeten nemen niet zonder helpende hand kunnen overwinnen.
テサロニケ第一 5:14)それらの「憂いに沈んだ魂」は,自分に勇気がないこと,また助けてもらわなければ自分の直面している障害を乗り越えられないことに気づいているかもしれません。

* Hoe zouden jullie de uitspraak op het bord aan de hand van de leringen van de Heiland in Lukas 11:5–13 afmaken?
* ルカ11:5-13の救い主の教えに基づいて,ホワイトボードに書いてある文をどのように完成しますか。(

Er deden zich situaties voor waarbij het leek dat alleen de engelen de lectuur uit handen van de cipiers konden houden.
時には,み使いたちが看守の手から文書を守ったとしか思えないこともありました。

Ze deden alsof ze het hele bedrag gaven, maar hielden „in het geheim iets van de prijs achter” (Hand.
しかし,「その代価を幾らかひそかに取っておき」ながら,全額を差し出したふりをしました。(

24:23). En u ging beseffen dat alle mensen van dezelfde oorspronkelijke menselijke ouders, Adam en Eva, afstammen (Hand.
箴 24:23)またあなたは,すべての人間が,アダムとエバ,つまり同じ最初の人間の両親から生まれ出たものであることを知るようになりました。(

Met de raad van de kringopziener „Wijs nooit een toewijzing van Jehovah van de hand” nog in hun oren, gingen zij hierop in.
エホバからの割り当ては決して退けてはなりません」という巡回監督のアドバイスが耳に鳴り響いていた二人は,招待を受け入れました。

Toen de huisbewoonster haar hand niet uitstak, besefte de broeder dat ze blind was.
でも,家の人のほうは手を出しませんでした。 そうしてその人の目が不自由であることが分かりました。

Wat is er aan de hand?
何 が 起こ っ て る の ?

18 In deze luisterrijke visionaire gedaante heeft Jezus een kleine boekrol in zijn hand, en Johannes krijgt de opdracht de rol te nemen en op te eten (Openbaring 10:8, 9).
18 この幻の中の堂々たる姿のイエスは,手に小さな巻き物を持ち,ヨハネはその巻き物を取って食べるようにとの指示を受けます。(

De Joden, die Jezus verworpen hadden, zagen Paulus als een afvallige (Hand. 21:21, 27, 28).
ユダヤ人はイエスを退けており,パウロを背教者とみなしました。 ―使徒 21:21,27,28。

Ze namen me mee uit mijn woning, legden mijn handen tegen de auto.
そして そこで 彼らは僕を玄関の外に連れて行き 両手を車に押し付けました

Wanneer het in de rechtszaal gebruikelijk is dat men hetzij met opgeheven hand of met de hand op de bijbel zweert, kan een christen verkiezen hieraan te voldoen.
宣誓の際に片手を上げたり聖書に手を置いたりすることが法廷における定められた手順である場合,クリスチャンはそれに従ってもよいでしょう。

Maar door de wetenschap hebben we een redelijk goed idee van wat er aan de hand is op moleculaire schaal.
でも科学のおかげで小さな分子の世界で 何が起きているのか かなり分かっています

Vervolgens lezen we een uiting van groot geloof: ‘Ik smeek U dat U komt en de handen op haar legt, zodat zij behouden wordt en zal leven.’
次に,ヤイロの偉大な信仰を表す言葉が続きます。「

Het handhaven van zo’n groot aantal gevaarlijke wapens werkt nog een dreiging in de hand — het per ongeluk lanceren van kernraketten.
それほど多くの危険な兵器を保持していることは,さらに別の脅威を招きます。 核ミサイルが偶発的に発射される恐れです。

Als je verdacht bent in een strafzaak, dan ligt het voor de hand dat je telefoon wordt afgetapt.
犯罪の容疑者であれば 電話は盗聴されることになるでしょう

Je doel is dan, aan de hand van schriftplaatsen een normale toespraak of een toespraakje zoals dat in de velddienst wordt gehouden, te maken.
その場合には,そうした聖句に基づいて普通の話を発展させたり,野外宣教で行なわれるような話をしたりするのが目的です。

Lezen gaat hand in hand met herkenning.
読むことと認識することは不可分の関係にあります。

De vader, die hen vanaf hun prille jeugd in een christelijk gezin had opgevoed, gaf toe: „Als ik de kans had het opnieuw te doen, zou ik meer de hand houden aan een geregelde gezinsbijbelstudie.
幼い頃からクリスチャンの家庭でこれらの子供たちを育てた父親は次のように述べています。「 もう一度やり直しがきくのなら,家族の聖書研究をもっと定期的に行なうでしょう。

Het programma dat op de kringvergaderingen van Jehovah’s getuigen wordt gehouden, beantwoordt deze en nog vele andere vragen aan de hand van het Woord van God.
現在開かれているエホバの証人の巡回大会は,こうした質問に対して神のことば聖書から答えを与えます。

Omdat Paulus zijn hele ziel had gelegd in de prediking van het goede nieuws, kon hij terecht zeggen: ’Ik roep u op de dag van heden tot getuigen dat ik rein ben van het bloed van alle mensen’ (Hand.
パウロは,良いたよりを伝えるために自分の魂をさえ分け与えていたので,「今日この日に,わたしがすべての人の血について潔白であることに関して,あなた方に証人となってもらいます」と,何のためらいもなく述べることができました。(