schaal oor Japannees
schaal
nl
Een meestal ovaal vat dat gebruikt wordt om voedsel in te bewaren, de mengen of te presenteren, zoals salade, fruit of soep, of andere voorwerpen in te bewaren.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
ボール
nl
Een meestal ovaal vat dat gebruikt wordt om voedsel in te bewaren, de mengen of te presenteren, zoals salade, fruit of soep, of andere voorwerpen in te bewaren.
een klein beetje van iedere schaal.
それぞれのボールの食べ物を少し食べ
殻
Bovendien bestaat deze vaste buitenste schil niet uit één stuk, zoals de schaal van een gaaf ei.
しかも,この硬い外殻は,割れていない卵の殻のような一枚岩ではありません。
鉢
Leg uit dat Johannes in zijn visioen zeven schalen zag met daarin de zeven plagen.
ヨハネは,示現の中で,災いの入っている七つの鉢を見ました。
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
目盛り · どんぶり · 丼 · 規模 · 皿 · 器 · 等級 · 卵殻 · sara · utsuwa · 強度 · 大きさ · 縮尺比 · 縮尺 · 樹皮 · 丼鉢
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ボール
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dan volgt er een tafereel waarin zeven engelen, die zeven schalen van Gods toorn hebben, hun schalen op verscheidene delen van de goddeloze wereld beginnen uit te storten.
“我々の唯一の財産は...”jw2019 jw2019
Op hun congressen wordt het op grotere schaal gedemonstreerd.
それ が 6 世紀 半ば に な る と 文字 に よ っ て 書き表わ さ れ た 。jw2019 jw2019
De penicilline-schimmelkolonie onder in de schaal belemmert de groei van de bacteriën
伝聞 資料 に 基づ き 構成 さ れ た もの が あ っ た か も しれ な い 。jw2019 jw2019
Maar door de wetenschap hebben we een redelijk goed idee van wat er aan de hand is op moleculaire schaal.
淳仁 天皇 の 父 で あ る 。ted2019 ted2019
Hij vermeldde dat het ei niet rechtuit rolde maar als een tol ronddraaide en tot stilstand kwam met de harde schaal nog intact.
その 間 に は 義朝 たち は 白河 殿 や 、 敵 の 残勢 が 逃げ込 ん だ 法勝 寺 を 焼き払 う 。jw2019 jw2019
Het vond eens op uitgebreide schaal toepassing als fokmiddel, omdat het de groei bevorderde.
主な もの を 整理 する と 以下 の とおり と な る 。jw2019 jw2019
U kunt gebieden identificeren die verbetering nodig hebben en ook de schaal van deze verbeteringen bijhouden.
第 5 巻 : 厳島 へ 、 後深草 院 死去 。support.google support.google
„In Amerika worden nu op grotere schaal gevangenisstraffen opgelegd dan in enige andere democratie, ja, op grotere schaal zelfs dan ooit door de meeste totalitaire regeringen is geprobeerd”, wordt in The Economist opgemerkt.
嘉永 6 年 ( 1853 年 ) に 幕府 は 「 大船 建造 禁令 」 を 解除 し 、 諸藩 に 軍艦 建造 を 奨励 し た 。jw2019 jw2019
Een prachtig versierde verlakte schaal
とくに 出家 後 の 永正 17 年 ( 1520 年 ) 以降 は 、 荘園 から の 収入 が 詳細 に 記 さ れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Ten slotte stelde de Deense architect voor de onregelmatige vormen van de schalen te vervangen door de vlakken van een volmaakte bol — een bol met een doorsnede van 150 meter.
それで 会ったときに彼が...jw2019 jw2019
Al meer dan een eeuw worden verrukkelijke, juiste woorden van waarheid, die elk aspect van het leven behandelen, in de publikaties van het Wachttorengenootschap naar voren gebracht en op grote schaal in vele talen verbreid.
また 新帝 即位 に よ り 斎宮 が 交替 し 、 六条 御息所 と その 娘 の 斎宮 が 帰京 。jw2019 jw2019
Dit betekent oorlog op ongekende schaal.
納払 明細 帳 ( おさめ ばらい めい さいちょう ) は 、 江戸 時代 に 代官 所 から 江戸 幕府 勘定 所 に 対 し て 毎年 進達 する 帳簿 の 1 つ 。jw2019 jw2019
19 Met donderende stem wordt het vreeswekkende bevel uitgevaardigd: „En ik hoorde een luide stem uit het heiligdom tot de zeven engelen zeggen: ’Gaat en giet de zeven schalen van de toorn van God uit naar de aarde’” (Openbaring 16:1).
さらに 冷泉 帝 は 翌年 が 源氏 四十 の 賀 で あ る こと を 知 っ て 、 彼 を 准 太上 天皇 に 進め る 旨 を 勅 する 。jw2019 jw2019
Veel van die echtparen hebben een uitermate belangrijke rol gespeeld bij het op grote schaal bevorderen van de Koninkrijksbelangen.
とても とても とても とてもとってもみじめ・・・jw2019 jw2019
Maar het zijn allemaal'n schaal met taart, vergeleken bij de dood.
警部 出口はこっちですOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Wij verzamelen ze niet op internationale schaal.”
ここ に 至 っ て 徳川 家 の 公式 方針 は 恭順 に 確定 し た 。jw2019 jw2019
Om alle mensen systematisch te bereiken en hen progressief tot geestelijke rijpheid te brengen zodat zij weer anderen kunnen helpen, is organisatie op grote schaal nodig. — 2 Timotheüs 2:2.
ここ で は 、 他 の ドキュメント あるいは ドキュメント テンプレート の スタイル を 現在 の ドキュメント に 取り込み ます 。jw2019 jw2019
Daar horen voor mij bij wijze van spreken ook zes koekjes en een schaal nootjes bij!
官司 請負 制 の 確立 に よ っ て 公家 の 家柄 の 固定 化 や 官職 の 世襲 化 が 進行 し た 。jw2019 jw2019
Bijna 400 jaar na de regering van Saul deed koning Manasse van Juda „op grote schaal wat kwaad was in Jehovah’s ogen, om hem te krenken”, met inbegrip van het raadplegen van beroepsvoorzeggers van gebeurtenissen, die onder zijn regering een bloeitijd beleefden (2Kon 21:6; 2Kr 33:6).
男 は 漢文 を 書 く の が 常識 と さ れ て い た 時代 に 、 女 の 作者 を 装 っ て 土佐 国 から 京都 まで の 紀行 を 平仮名 で 綴 っ た 。jw2019 jw2019
Na de Tweede Wereldoorlog echter maakten kettingzagen en bulldozers het mogelijk wouden op grotere schaal kaal te kappen.
もう話してもくれないんだjw2019 jw2019
Hoe is uw pijnniveau op een schaal van een tot tien?
...彼らは、精神分析を必要としない、 唯一の民族だ、って言った」「そう、その通り」 「そうそう」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondanks de hevige vervolging die zij op wereldomvattende schaal ondervonden, was hun aantal tegen het einde van de oorlog meer dan verdubbeld.
清少納言 ( せいしょう な ごん 、 康保 三 年 頃 ( 966 年 ? ) - 万寿 二 年 頃 ( 1025 年 ? ) ) は 平安 時代 の 女流 作家 、 歌人 。jw2019 jw2019
Dan kan zij alles aan kant brengen, de kleden stofzuigen of vegen en daarna de schalen doen.
弘計 天皇 ( をけ の すめらみこと ) 顕宗 天皇jw2019 jw2019
2007 VK184 is een planetoïde die tijdelijk een waarde had van 1 op de schaal van Torino.
その 後 、 教通 が 小野宮 家 の 藤原 公任 の 娘婿 と な っ て 公任 が 著 し た 『 北山 抄 』 を 相伝 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Jezus Christus verrichtte deze wonderen dan ook om op kleine schaal te laten zien wat er wereldwijd onder de heerschappij van Gods koninkrijk zal gebeuren.
神成 大尉 が 雪中 行 軍隊 の 指揮 を 任 さ れ る こと に な っ た の は 、 行軍 実施 の 直前 で あ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.