Frankrijk oor Lingaals
Frankrijk
nl
een West-Europees land, grenzend aan België, Luxemburg, Duitsland, Zwitserland, Italië, Monaco, Spanje en Andorra
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
Falansia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
frankrijk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
falansia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onderweg kregen we te horen dat Groot-Brittannië en Frankrijk Duitsland de oorlog hadden verklaard.
Asombaki buku moko ya ba nzembo ya eteyelo ya bana mpe akomaki kotangaka maloba ya banzembo.jw2019 jw2019
Er werden drie speciale congressen in Frankrijk gehouden — in Parijs, Bordeaux en Lyon.
Mpe mazali maloba maye ndeko mobali wa ngai alingaki ete naloba epai ya bino.jw2019 jw2019
Als het kind echt spijt van iets heeft, is het goed om redelijk te zijn en niet te streng te straffen.” — Matthieu (Frankrijk).
Bana mpe baboti baliaka limpa kozanga komona likanisi to likambo.jw2019 jw2019
Begin 1999 verspreidden Jehovah’s Getuigen in heel Frankrijk twaalf miljoen exemplaren van een traktaat, getiteld „Fransen, u wordt misleid!”
Mingi baye bazali na bokauki ya molimo mpe bazangi bomipesi bazwami mpenza na masumu minene to babobuki mibeko te, kasi basali maponi ezanga bwania.jw2019 jw2019
Op andere plekken in Frankrijk bleven hardwerkende broeders de klassen, of gemeenten, ondersteunen, ook al was dat door de oorlog soms heel moeilijk.
10 Mpo ezali na bato mingi ya mitó makasi, bato ya bilobaloba,+ mpe bato oyo babebisaka makanisi, mingimingi mpenza bato oyo bakangami na kokatama ngenga.jw2019 jw2019
In 1983 ging ik met pensioen en verhuisden we naar Frankrijk, waar onze dochter woonde.
+ 9 Mpo mokanda ya mibeko—“Osengeli kosala ekobo te,+ Osengeli koboma moto te,+ Osengeli koyiba te,+ Osengeli kolula eloko ya moto te,”+ mpe mobeko mosusu nyonso—etángami na mokuse na liloba oyo: “Osengeli kolinga mozalani na yo lokola yo moko.”jw2019 jw2019
Op die dag erkende het Europese Hof voor de Rechten van de Mens in Straatsburg (Frankrijk) het recht van een Grieks burger om anderen zijn geloofsovertuigingen te onderwijzen.
Lokola Buku ya Mormon ezali solo, Eklezia ya Yesu Klisto ya Basantu ba Mikolo mya Nsuka ezali Eklezia ya Nkolo o nse mpe, mpe bonganganzambe esantu ya Nzambe ezongisami mpo na litomba mpe lipamboli ya bana na Ye.jw2019 jw2019
Suzanne was joods en toen Hitler Frankrijk binnenviel, liet haar man haar en hun twee kinderen naar een ander land vertrekken.
Yekola liteya oyo, mpe na lolenge esengeli, solola na ntina na yango elongo na bandeko basi oyo ozali kotala.jw2019 jw2019
Destijds genoten de joden in Frankrijk betrekkelijke vrede en harmonie met hun buren die het christendom beleden, waardoor Rasji meer vrijheid voor zijn studie had.
Mobeko ya minei ezali ete tokoki kozwa bofuli mpo na biyano na bakpokoso na biso na ntango ya liyangani ya elambo.jw2019 jw2019
Godsdienstoorlogen in Frankrijk
Bisika wapi ekoki biso kosalisa?”jw2019 jw2019
Waarom dient hun vlucht uit Frankrijk zo’n 300 jaar geleden ons in deze tijd te interesseren?
+ 20 Ya solo, bino nde nkembo na biso mpe esengo na biso.jw2019 jw2019
MIJN ouders woonden in de stad Yutz, in Lotharingen, een historische streek van Frankrijk vlak bij de Duitse grens.
18 “Mpe oyo etikali na bolai ekozala kaka ndenge moko na likabo mosantu,+ mapeko nkóto zomi (10 000) na ɛsti, mpe mapeko nkóto zomi na wɛsti; mpe ekozala kaka ndenge moko na likabo mosantu, mpe biloko oyo yango ekobimisa ekozala limpa mpo na baoyo bazalikosala mosala mpo na engumba yango.jw2019 jw2019
Het gebruik van zoutpannen aan de Atlantische kust van Frankrijk dateert van ongeveer de derde eeuw van onze jaartelling.
Nateyamaki malamujw2019 jw2019
Zo reageerden de Getuigen ook snel toen in september 1992 de rivier de Ouvèze in Zuidoost-Frankrijk buiten haar oevers trad en Vaison-la-Romaine en vijftien omliggende gemeenschappen verwoestte.
Tempelo ya yambo oyo etongamaki na eleko oyo ezalaki tempelo ya Kirtland, Ohio.jw2019 jw2019
Een voorbeeld is dat van een jonge zuster die in Frankrijk woont.
14 Kotalaka o boso o mokolo mona, boye kokangaka bolimbisi bwa masumu ma bango; kotondisamaka na bosepeli bonene na ntina ya bosekwi bwa bakufi, engebene na bolingimpe nguya mpe libiki lya Yesu Klisto uta o nkanga ya liwa.jw2019 jw2019
In de Slag bij Verdun in Frankrijk kwamen meer dan een half miljoen mensen om het leven.
(Yoele 3:12-14) Ekozala kobuka mbuka na kokamwisa oyo ekosalema lisusu te!jw2019 jw2019
Pas onlangs heeft de rooms-katholieke hiërarchie in Frankrijk toegegeven dat ze heeft nagelaten zich ertegen te verzetten dat honderdduizenden slachtoffers naar de nazi-gaskamers werden gestuurd.
Azali mwasi ya mwana na yo.jw2019 jw2019
Een ander voorbeeld is dat van Günther, die in de Tweede Wereldoorlog als Duits soldaat in Frankrijk was gestationeerd.
Ntango nazalaki kokola, tata na ngai akumbaki ngai na Yankee Stadium.jw2019 jw2019
Toen kwam een zuster uit Frankrijk haar opzoeken en samen gingen ze naar Bethel in Solnetsjnoje (bij Sint-Petersburg).
Ezalaki bango na bokasi ya koloba makasi kotelemelaka matongi to bansango ya mokili?jw2019 jw2019
Andrew bijvoorbeeld was van plan zijn vakantie in Frankrijk door te brengen, en hij wilde met de plaatselijke bevolking in hun eigen taal kunnen converseren.
Ntango mosusu na mokolo moko ya nsima ntango bokozala na mposa ya bokasi, Molimo akoki komema na bokundoli na bino mayoki oyo bozali kozwa na liyangani oyo.jw2019 jw2019
Dozen en zakken met kleren, schoenen en andere artikelen stroomden de Koninkrijkszalen binnen en werden vervolgens naar het bijkantoor van Jehovah’s Getuigen in Frankrijk vervoerd.
Ezali biso ya komingela mpo na kokima makama kati na bomoi na biso?jw2019 jw2019
Van het eiland Jersey, zo’n twintig kilometer voor de Normandische kust van Frankrijk, waar wij een Portugese groep hebben, tot het stadje Sunderland in het noorden van Engeland, waar wij geïnteresseerde Chineessprekende mensen bezoeken, prediken wij in een geestelijk voorspoedig, veeltalig veld dat goed gedijt.
Tata na Lola alingaka biso.jw2019 jw2019
Maar in juni 2010 deed het Europees Hof voor de Rechten van de Mens in Straatsburg (Frankrijk) de volgende uitspraak: „Het Hof is van mening dat [Moskous] inmenging in het recht van vrijheid van godsdienst en vergadering van verzoekster onrechtmatig was.
• Kozika mɔ́tɔ: Soki ezali mwa mɔ́tɔ ya moke, tyá mai ya malili (malili eleka te) na mpota yango na boumeli ya miniti soko 20.jw2019 jw2019
Soortgelijke verschijningen van de Maagd Maria hebben naar verluidt in 1858 in Lourdes (Frankrijk) en in 1917 in Fátima (Portugal) plaatsgevonden.
Makasi ya Bizalela Malamu ya Basijw2019 jw2019
„Pionieren is een uitstekende manier om een nauwere band met Jehovah te krijgen”, antwoordt een ouderling in Frankrijk die al ruim tien jaar pioniert.
Mpe, lokola Apostolo na Ye, natondi bino, bandeko na ngai ya basi ya bolingo, mpe napamboli bino mpo na kolamuka na lolenge na bino mobimba, mpo na kokokisa ndelo ya bokeli na bino, ntango tokotambola liboko na loboko na mosala oyo ya bule.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.