moskou oor Lingaals
moskou
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
moskú
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Moskou
nl
De hoofdstad en grootste stad van Rusland.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daarna kregen Mykola Pjatocha en Ilja Babijtsjoek het verzoek naar Moskou te gaan om het antwoord van de regering op ons verzoekschrift te vernemen.
Mabota Ekoki Kozala Elongo mpo na Libelajw2019 jw2019
„Overal in Moskou staan nu drukke casino’s.
Lelo oyo bato mingi koleka basengeli koyoka mpasi ya minyoko mingi te mpo na kokende na tempelo.jw2019 jw2019
Een uitspraak van het Europese Hof voor de Rechten van de Mens in 2010 bevestigde dat Rusland de rechten van Jehovah’s Getuigen in Moskou had geschonden en gebood Moskou om Jehovah’s Getuigen opnieuw te registreren als rechtspersoon.
Nkondo Mpaka Matthew Cowley, oyo azalaki moko ya Lisanga likoki ya Bapostolo Zomi na mibale, abetaki lisusu mokolo moko lisolo ya makambo nkoko ya mobali moko akutanaki na yango na mokolo mwa Mposo nsima na nzanga ntango, loboko na loboko, akamataki nkoko na ye ya mwasi na mokolo ya bokundoli mbotama na ye kokende kotala—baniama to sinema te: kasi na libanda ya tempelo.jw2019 jw2019
Van 1990 tot 1995 groeide het aantal Getuigen in Moskou van zo’n driehonderd tot ruim vijfduizend!
Landon asalelaki na misio se moko oyo elenge mobali azongaki mpenza!jw2019 jw2019
Zij waren op zoek naar een plek in de nabijheid van Moskou toen onverwacht het bericht kwam dat het terrein van een voormalig jeugdkamp in de buurt van Sint-Pete[rsburg] te koop stond.
Kasi soki bino bozali kotia moto tango nyonso na telefone na bino te, ezali na ntina te, mpe bokoyoka bobungi mpe bokabuani ya masolo na bato na yo.jw2019 jw2019
MIJN VERLEDEN: Ik ben geboren in Krasnogorsk, een vredig stadje in de buurt van Moskou.
Etonga yango ezalaki na nse ya nzela ya engunduka.jw2019 jw2019
Overal, van Moskou tot Madrid, van Manila tot Mexico-Stad, spelen regeringen in op de wens van het publiek — daarbij de extra inkomsten die loterijen opleveren niet versmadend — door staatsloterijen te propageren waarin prijzen van wel honderd miljoen dollar in het vooruitzicht worden gesteld.
Na bozangi mpunda, topolaki na mayi mpe malili, to kobaki mobembo na biso, na lombango.jw2019 jw2019
Dit leidde tot een vreemde situatie: op landelijk niveau werden de Getuigen erkend als een officiële religie die zich aan de wet houdt, terwijl er in Moskou een onderzoek liep omdat ze ervan werden beschuldigd de wet te overtreden!
12 Mpe sikawa, bomikundoli ete nalobaki epai ya bino: Bokosala te epai ya bino elili ekatama, to emoniseli ya biloko biye bizali o lola likolo, to biye bizali o mabele o nse, to biye bizali o mai o nse ya mabele.jw2019 jw2019
Daar stemden ze mee in en die zomer reisden ze naar Moskou.
Liseki ya mawa ezali ete, mbala mingi mpenza, baye na bamposa babalukaka mosika na liziba moko ebonga mpenza ya lisalisi—Mobikisi na biso, Yesu Klisto.jw2019 jw2019
(Dit artikel door Sergei Ivanenko ging vergezeld van de volgende informatie uit de archieven van de „Moskou Nieuws”.)
Na mbalakata bilembo ya mbotama na Ye amonisamaki na likolo.jw2019 jw2019
De reis naar Moskou en terug voerde hem door een groot deel van Europa, waar hij in aanraking kwam met religieuze en intellectuele hervormingsbewegingen.
15 Mpe esalemaki ete emonoki bango ete bazingamaki, basambaki elongo na Amalikia ete andima bango kosangana elongo na bandeko ba bango, ete bakoka te kobebisa bango.jw2019 jw2019
In november ging de kerk zelfs zover dat ze in het Danilovklooster in Moskou, de zetel van het Russische patriarchaat, het kernwapenarsenaal van Rusland zegende.”
Nyonso oyo ezali ndenge na biso to nyonso oyo ekozala baboyebi na bisoezali kaka na mwango ya esengo.jw2019 jw2019
Hij bedacht ook dat hoewel degenen die meeliepen in de processie in Moskou in „de christelijke Drieëenheid” geloofden, de Egyptenaren eveneens een triade van goden hadden aanbeden — Osiris, Isis en Horus.
Na mposa na bino ya kosala lokola misionele, bokobakisa bondimi mpe bokasi, mpiko mpe bolikii, mokano mpe motema molai, mokano mpe komipesa.jw2019 jw2019
Rusland: Prediken in Moskou
Tempelo mpe mambi ma libota ezali kaka mpo na biso te.jw2019 jw2019
Een arts op de afdeling spoedeisende hulp in een ziekenhuis in Moskou zei: „Voor dokters is het een gegeven dat de nieuwjaarsviering een hoop verwondingen betekent, variërend van builen en blauwe plekken tot steek- en schotwonden, waarvan de meeste zijn veroorzaakt door huiselijk geweld, dronkenmansruzies en auto-ongelukken.”
28 Mpe mokonzi alobaki na ye lisusu boye: “Likambo na yo nini?”jw2019 jw2019
Daardoor kregen de broeders en zusters in Moskou met meer vijandigheid te maken.
Tika tokokisa mosala na biso. Mpe tokoma babikisi na kosalelaka Nzambe mpe baninga na biso bato.jw2019 jw2019
In 1949 kregen de Getuigen in Oekraïne een bericht uit Brooklyn waarin ze werden aangespoord om in Moskou een verzoekschrift in te dienen voor wettelijke erkenning van het predikingswerk in de Sovjet-Unie.
Na ebandeli ya sanza ya Ɔkɔtɔbɛ, JoAnn azwaki mikrobe moko na lopitalo na ndako oyo batyaka bana.jw2019 jw2019
Het eerste dat ik bijwoonde, was het grote internationale congres in Moskou in juli 1993, met een hoogtepunt van 23.743 aanwezigen uit ruim dertig landen.
Mokolo moko nsima mua ntango moke ya bobandi mosala na ndako ya botongi bilamba, Arlene akutanaki na likama moko oyo etungisaki mpe ebangisaki ye.jw2019 jw2019
Vijftig jaar later, in april 2001, werd deze historische gebeurtenis in Moskou herdacht met de vrijgave van een videodocumentaire over de tientallen jaren dat Jehovah’s Getuigen in de voormalige Sovjet-Unie zijn onderdrukt.
Ntango mpepo ekitaki mpembeni ya engumba, minganga bayebisaki pilote ete mwana mobali makila ebandaki kobima ye mingi akokaki te kokende na Seattle.jw2019 jw2019
MIJN VERLEDEN: Ik ben geboren in Moskou, dat toen de hoofdstad van de Sovjet-Unie was.
“Kasi ntango eboti ekoli, mpe epesi mbuma, bongo matiti mabe emonani lokola.jw2019 jw2019
Enkele jaren geleden werden in Moskou parapsychologie en spiritistische seances een ware rage onder politici en zakenmensen, die hoge bedragen neertelden voor consulten.
Mawa ma biso ekoki kosala toyoka mpasi komona mapamboli ma biso mpe kolula mapamboli Nzambe azali kobomba mpo na biso mikolo mikoya.jw2019 jw2019
In oktober van dat jaar begon een nieuw proces, en dat leidde in 2004 tot de ontbinding van de rechtspersoon van de Getuigen in Moskou en tot een verbod op de activiteiten ervan.
Kaka na ngonga ya lipamboli, telefoni ya mama na ye elakisaki ete ezalaki na nkoma.jw2019 jw2019
Journalisten uit Moskou, meer dan 650 kilometer ten zuidoosten van het bijkantoor, werden voor de inwijding uitgenodigd en kregen vervoer aangeboden.
Mokumba na Bino ya Bule ya Kosalisajw2019 jw2019
Veel daarvan werden in 1945, nadat de Russen het gebied rond Berlijn hadden bezet, naar Moskou gebracht en daar bewaard.
Ndakisa ya pionie ndeko mwasi ya botongono elakisi bosolo oyo.jw2019 jw2019
Door deze uitspraak werd de rechtspersoon ontbonden die de gemeenten in Moskou gebruikten.
Ntango abandaki kosalisa lokola Mopesi toli ya Yambo ya Mokambi Ezra Taft Benson, oyo azalaki ntango wana penepene ya liwa, Mokambi Gordon B.jw2019 jw2019
65 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.