Perzische oor Portugees
Perzische
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
persa
Perzisch is geen moeilijke taal.
O persa não é uma língua difícil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heb je ooit teleurgestelde Perzische ouders gezien?
Se lembra dos caminhões, os manobristas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoewel de joden naar Juda mochten terugkeren, bleven zij onderworpen aan het Medo-Perzische juk (Ne 9:36, 37).
Quem falou com você?jw2019 jw2019
Beschouw eens het geval van een Perzische man in West-Berlijn.
Não é isso que ele faz!jw2019 jw2019
Valfajr is een in Dubai gevestigde dochteronderneming van de Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) die voorziet in ferry- en feederdiensten, en soms in koeriersvrachten en passagiersvervoer in de Perzische Golf.
Me arriscaria a dizer que todos seus... órgãos vitais pararam simultaneamenteEurLex-2 EurLex-2
19 Na de overwinning bij Gaugamela nam Alexander achtereenvolgens de Perzische hoofdsteden Babylon, Susa, Persepolis en Ekbatana in.
Toda a gente gritajw2019 jw2019
Mona Mahmudnizhad (10 september 1965 – 18 juni 1983) was een 17-jarig meisje uit Iran dat werd opgehangen vanwege haar geloof in de Bahai-religie, samen met negen andere Perzische meisjes en jonge vrouwen.
Processo T-#/#: Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de # de Novembro de #- Union Pigments/Comissão («Concorrência- Artigo #.o CE- Acordo, decisão ou prática concertada- Mercado do fosfato de zinco- Coima- Artigo #.o, n.o #, do Regulamento n.o #- Gravidade e duração da infracção- Princípios da proporcionalidade e da igualdade de tratamento- Recurso de anulação»WikiMatrix WikiMatrix
In de dagen van koning Ahasveros was het plaveisel in het Perzische paleis te Susan van marmer, parelmoer en porfier. — Es 1:6.
Eles têm que esfriar um minutojw2019 jw2019
Van sommige is ontdekt dat ze Perzisch en helemaal niet Grieks zijn!
Por correio registadojw2019 jw2019
De Perzische heersers, die weliswaar even wreed konden zijn als de Semitische koningen van Assyrië en Babylonië, schijnen — althans in het begin — getracht te hebben de door hen onderworpen volken met een mate van billijkheid te bejegenen en hun bepaalde rechten toe te kennen.
Cozida é melhorjw2019 jw2019
Uitsluiting van vrouwen was feitelijk een Byzantijns en Perzisch gebruik, dat moslims hadden overgenomen en integreerden in hun godsdienst.
Ele foi o primeiro homem a jogar futebol na luated2019 ted2019
42 De Romeinse wereldmacht verbrijzelde de Griekse wereldmacht en slokte overblijfselen van de voorgaande Medo-Perzische en Babylonische wereldmachten op.
O coração do seu marido está falhandojw2019 jw2019
Aangezien de Babylonische schrijvers de regeringsjaren van de Perzische koningen gewoonlijk rekenden van Nisan (maart/april) tot Nisan, begon Artaxerxes’ eerste regeringsjaar in de maand Nisan 474 v.G.T.
E sempre está confusa.E tenho certeza que quer encontrar o Criador do seu próprio jeitojw2019 jw2019
Het gezang viel stil en het Perzische leger kwam overeind.
Então testemunha que amou RexRexroth...... desde o primeiro dia?Literature Literature
In het midden van de jaren 450 v.Chr. deden de Atheners een mislukte poging om een Egyptische opstand tegen Perzië te helpen, wat leidde tot een langdurige belegering van een Perzisch fort in de Nijldelta.
Sem perturbações ultimamente?WikiMatrix WikiMatrix
De overgang van de Medo-Perzische naar de Griekse overheersing kwam in 332 v.G.T., toen Alexander de Grote door Juda oprukte.
* Porque não me respondes? *jw2019 jw2019
Betrouwbaar historisch bewijsmateriaal uit Griekse, Perzische en Babylonische bronnen wijst op 475 v.G.T. als het troonsbestijgingsjaar van Artaxerxes en 474 v.G.T. als zijn eerste regeringsjaar.
A Delegação da Comissão em Caracas trabalha em colaboração com as Embaixadas dos Estados-Membros e as Câmaras de Comércio situadas na Venezuela a fim de criar novas oportunidades para as empresas europeiasjw2019 jw2019
Het boek Daniël bevat enkele zogenaamde Perzische woorden, maar aangezien de joden dikwijls met Babyloniërs, Meden, Perzen en anderen te maken hadden, is dit niet ongewoon.
Resolução do Parlamento Europeu sobre a Conferência de Revisão do Tratado de Não Proliferação em #- Armas nucleares na Coreia do Norte e no Irãojw2019 jw2019
Bedankt, Heer, voor alles wat U voor ons gezegend heeft, ondanks het ongeluk waarbij we ons perzisch tapijt verloren zijn, onze sectionele sofa, en een heel dure kofietafel, tijdens de Grote Tank Overstroming van 2005.
Temos Química juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dientengevolge werd Xerxes door nog zeven Perzische koningen opgevolgd, te weten Artaxerxes I, Xerxes II, Darius II (Ochus), Artaxerxes II, Artaxerxes III, Arses en Darius III.
Como a capacidade de produção se manteve estável, a sua utilização melhorou a par do aumento dos volumes de produçãojw2019 jw2019
Een kleine windvanger wordt ook wel een shish-khan genoemd in de traditionele Perzische architectuur.
Olha, nós dividimosWikiMatrix WikiMatrix
Vroeg in 537 v.G.T. vaardigde de Perzische koning Cyrus II een decreet uit waarin het de gevangenen werd toegestaan naar Jeruzalem terug te keren en de tempel te herbouwen (2Kr 36:20, 21; Ezr 1:1-4).
Sou eu ou ele, então essa foi fácil para mimjw2019 jw2019
□ Toen Philippus’ zoon Alexander de Grote (336–323 v.G.T.) Susa, de hoofdstad van het Perzische rijk, veroverde, werden er schatten in de vorm van ruim 1000 ton aan goud gevonden. — The New Encyclopædia Britannica.
Após a administração da primeira dose de telmisartan, o início da actividade anti-hipertensora ocorre gradualmente no decurso de # horasjw2019 jw2019
stelt derhalve voor een ad hoc-delegatie naar Teheran te zenden, en ook een uitnodiging tot een delegatie van het Iraanse Parlement te richten voor een tegenbezoek aan Brussel, ter voorbereiding van toekomstige parlementaire relaties tussen het EP en de Madjlis, zoals bijvoorbeeld het betrekken van Iran in een parlementaire delegatie "Perzische Golf";
Pormenores da votação: Anexo Resultados das votações, pontonot-set not-set
Demetrius kon de herinnering aan die eerste Perzische aanval eenvoudig niet uit zijn hoofd zetten.
Para um político isto é um escãndaloLiterature Literature
HISTORICI zijn het niet eens over het jaar waarin de regering van de Perzische koning Artaxerxes begon.
Por que não trabalha daqui, tem telefone e " lap top "?jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.