geven oor Ayacucho Quechua
geven
nl
overdragen van het bezit van iets aan iemand anders
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Ayacucho Quechua
quy
16 Hoe worden vrijwillige bijdragen gegeven?
16 ¿Imaynatam qullqi quy munaqkunaqa qunmanku?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Deze twee evangelieverslagen geven ons een waardevol inzicht in „de zin van Christus”.
46 Paykunaqa chaypi runakunatam uyarirqaku huk law nacionniyuq runakunapa rimayninpi rimaqta hinaspa Dios hatunchaqta.jw2019 jw2019
Een doeltreffende manier van raad geven is het combineren van verdiende prijzende woorden met de aanmoediging om verbeteringen aan te brengen.
‘Diospa munasqan yachaqkunam ichaqa yachayniyoq kasqankuta qawachinku ruwasqankuwan.’ (Mateo 11:19)jw2019 jw2019
De app is ook handig voor de velddienst, vooral bij het geven van informeel getuigenis.
25 Chaymantam Juanpa qatiqninkunaqa chuyanchakuy costumbremanta judio casta runawan atipanakuyta qallaykurqaku.jw2019 jw2019
Daar sloegen ze een tiener dood omdat hij zijn leren jack niet aan ze wilde geven.
19 Qamqa ninkichá: “Wakin kallmakunam kuchusqa karqaku ñuqa injertasqa kanaypaq”, nispa.jw2019 jw2019
Bereid met de hulp van je Bijbelleraar een commentaar voor dat je op de volgende bijeenkomst zou kunnen geven.
Viudapa wawanta Nain sutiyuq llaqtachapi Jesuspa kawsarichisqanmanta (11-17)jw2019 jw2019
Moge nu de God die volharding en vertroosting schenkt, geven dat gij onder elkaar dezelfde geestesgesteldheid hebt die Christus Jezus bezat” (Rom.
14 Sichu ‘señor’ hinaspa ‘yachachikuq’ kachkaspay chakikichikta ñuqa mayllaruykichik, hinaptinqa qamkunapas chaynayá chakikichikta mayllanakuychik.jw2019 jw2019
22 Hoe langer je getrouwd bent, hoe meer geluk en voldoening het huwelijk kan geven.
22 Chay kamachikuykunaqa rimachkan tomanapaq utaq mikunapaq kaqkunallamantam, tomanapaq utaq mikunapaq kaqkunaqa tomaruptinchik utaq mikuruptinchikmi chinkarun, chaymantapas chay kamachikuykunaqa runakunapa kamachikuyninman hinaspa yachachikuyninman hinallam kachkan.jw2019 jw2019
We geven ook blijk van goede manieren door tijdens het programma niet te praten, te sms’en, te eten of onnodig door de gangpaden te lopen.
Numeros 16:1-49 nisqanta leey.jw2019 jw2019
18 Eerder al, toen Mozes op de berg Sinaï de Wet kreeg, waren de Israëlieten afgoderij gaan bedrijven door zich aan kalveraanbidding en sensuele genoegens over te geven.
Dibujopi qawasqaykiman hina, ¿maylawpim Jesusqa yachachichkan, hinaspa pikunataq paypa ladonpiqa tiyakuchkanku?jw2019 jw2019
Deel 9: Leerlingen erop voorbereiden informeel getuigenis te geven
Diosmanta willakunankupaq Bernabeywan Saulo kamachisqa kasqankumanta (1-3)jw2019 jw2019
Tijdens de vijf minuten die voor zaaldeelname zijn uitgetrokken, moeten ongeveer tien personen een zinvol antwoord kunnen geven.
Qosata, señorata otaq warmakunata saqesqam familiaqa ñakarin hinaspapas unaymantam kaqmanta tupanku.jw2019 jw2019
Congressen motiveren ons om toe te passen wat we leren, helpen ons problemen te vermijden en moedigen ons aan ons te blijven concentreren op activiteiten die ons nieuwe energie geven in plaats van ons uit te putten (Ps.
Achka runakunapa kasqankupi cigarrota mana pitanankupaq kamachikuyta horqoruptinkum, huk watallamanta qasqo nanaywan onqoqkuna hospitalkunapi menosyarurqa chunka kaq parte masninpi, chaynataqmi yaqa chunka kaq partenkama menosyarqa sonqowan onqoqkunapas.jw2019 jw2019
8 Historici zeggen dat sommige vooraanstaande religieuze leiders de gewoonte hadden om na de feesten in de tempel te blijven en in een van de ruime voorhallen daar onderwijs te geven.
Warmachata hina kamachiptinku.jw2019 jw2019
Daarmee probeerde hij misschien in te spelen op haar trots. Hij wilde haar misschien het gevoel geven dat ze belangrijk was, dat ze als woordvoerster kon optreden.
Medopersapa gobernasqanjw2019 jw2019
Tot de dingen die tot ons onderricht werden geschreven en ons troost en hoop geven, behoort het verslag over Jehovah’s bevrijding van de Israëlieten uit de ijzeren greep van hun Egyptische onderdrukkers.
15 Sichum maymi lluqsimusqanku llaqtata yuyarayanmanku karqa hinaspankuqa kutikunmankuchá karqa.jw2019 jw2019
Ik ben geen Getuige van Jehovah, maar ik wil deze bijdrage geven omdat ik heb gezien dat jullie je werk uit liefde doen.”
26 Hanaq pacha taytaqa atiyniyuqmi kawsayta qunanpaq, hinaspam churinmanpas atiyta quykun kawsayta qunanpaq.jw2019 jw2019
Een ongehuwde christen die wil trouwen, kan zijn huwelijk een goede start geven door Gods leiding te volgen.
17 Tukuy mana allin ruwaykunaqa hucham, chaywanpas kanmi wañuyman mana apaq hucha.jw2019 jw2019
Zijn er openbare plaatsen waar je getuigenis kunt geven?
¿Imatam mozo-sipaskunaqa yachanmanku Jesus temploman yaykuruptin Israel casta warmachakuna Salmo 118 nisqanta rimarisqankumanta?jw2019 jw2019
Jezus droeg zijn volgelingen op die hulp te geven.
Ñawpaq Testamentopi nisqanman hina Diospa sutin Mosoq Testamentopi rikurinan kaptinpas yaqa llapankum Bibliata tikraqkunaqa chay sutipa rantinpi qellqarqaku Señor nispalla.jw2019 jw2019
Wat hebben sommige volwassen kinderen gedaan om ouders die ver weg wonen te eren en zorg te geven?
Yachanallapaq: Estados Unidos nacionpim maqasqa warmikunata yanapanapaq oficinaman huk minutollapi yaqa 16 runakuna qayanku.jw2019 jw2019
Bij een andere gelegenheid zei Jezus dat „de Vader in de hemel heilige geest [zal] geven aan wie hem erom vragen” (Luk.
Mamanpas tukuy ima pasasqantam sunqullanpi waqaycharqa.jw2019 jw2019
Kinderen in Mozambique willen ook graag geven
Chaymantam sacerdotekunapa ñawpaq kaq jefenku Anasman Jesustaqa pusarqaku.jw2019 jw2019
Als ze onze vreugde en oprechte belangstelling voor anderen opmerken, zal dat hen eraan herinneren hoe belangrijk het is in hun dienst van zulke eigenschappen blijk te geven.
5 ¿Pimá Apolosqa?jw2019 jw2019
Wie zijn de beste voorbeelden van goedgunstig geven, en hoe kunnen we hun voorbeeld volgen?
12 Chaynaqa, pipas allin sayasqanta piensaqqa cuidakuchunyá wichiykunanmanta.jw2019 jw2019
Uw vroegere pogingen om een juiste opleiding te geven, kunnen uiteindelijk het hart van het afgedwaalde kind raken en hem tot bezinning brengen (Prediker 11:6).
“Tayta Diosllapiyá confiakuy tukuy sonqoykiwanqa. Amayá confiakuychu kikikipa entiendesqallaykipiqa.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.