oogwenk oor Albanees
oogwenk
nl
In een heel korte tijd; in een moment.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Albanees
moment
Het gaat erom dat PLATO nog maar 50 jaar geleden was, een oogwenk in de tijd.
Çështja është se 50 vjet më parë PLATO ishte vetëm një moment në kohë.
momenti
çast
En in de Apocalyps kan jouw vertrouwen in een oogwenk veranderen.
Në apokalipsë besimi i juaj mund të ndërrohet në çast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze was er in een oogwenk, en ik ving een glimp van het als ze half trok het uit.
E ke të gjithën në stomakun tëndQED QED
Zij zouden, wanneer zij gedurende Jezus’ tegenwoordigheid hun aardse loopbaan in getrouwheid beëindigen, „veranderd worden, in een ogenblik, in een oogwenk”.
Ky interpretimjw2019 jw2019
De geur van heet metaal bleef om ons te verzekeren dat het licht nog steeds was er, klaar om te flits uit op een oogwenk.
Do të pyes Jurik- unQED QED
" Weg met u, in een oogwenk, een ieder, en tot in deze rotsen met mij.
Ik tĂ « fleshQED QED
We maken in een oogwenk een miljonair van je.
A eshte dikush atje, dikushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zodra zij sterven, worden zij in de geest opgewekt; „in een ogenblik, in een oogwenk”, worden zij veranderd.
Çfarë jam duke filluar unë këtu?jw2019 jw2019
Dat duurde langer dan'n oogwenk.
Jo, do kuptoja këtë seriozisht, në pyetje janë shumë paraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stel dat het ware negen in de ochtend, net de tijd om lessen te beginnen: je zou alleen maar een hint fluisteren met Tijd en rond gaat de klok in een oogwenk!
Prej nga ka ardhur, nga OKB- ja?QED QED
Ze zullen „in een oogwenk”, meteen na hun dood, worden opgewekt (1 Korinthiërs 15:52).
Çfarë ka në anën tjetër të atij muri?jw2019 jw2019
Zij was daar in een oogwenk, en ik ving een glimp van het als ze het half- trok.
Në rregull, kjo është e shpifurQED QED
Bij het eerste teken van gevaar trekken deze gracieuze miniaturen zich in een oogwenk terug in hun skeletwoning.
I vleresoj fjalet e mira, por besoj se ngaterron synimet e mia me kurajonjw2019 jw2019
Bij het ochtendgloren op 6 augustus 1945 werd in een oogwenk een reusachtige stad met de grond gelijkgemaakt.
Babi im ma ka dhënë, besojjw2019 jw2019
Het gaat erom dat PLATO nog maar 50 jaar geleden was, een oogwenk in de tijd.
Duhet të bisedoj me tyQED QED
Hij zwaaide met zijn hand, draaide zich op zijn hiel, en verdween in een oogwenk onder de menigte.
Fabrika është një vegël e modifikuar e shëndërrueshme i nisur që në fillim për të rritur kapacitetinQED QED
De bijbel verklaart: „Wij zullen niet allen ontslapen, maar wij zullen allen veranderd worden, in een ogenblik, in een oogwenk, gedurende de laatste trompet.
Më fal, vogëlushjw2019 jw2019
In een oogwenk waren ze allen uit het rijtuig.
Dhe disa e interpretojnë si krim lufteQED QED
En dan in een oogwenk hoorde ik op het dak,
Dehje, zënka, prostitutaQED QED
En in de Apocalyps kan jouw vertrouwen in een oogwenk veranderen.
Duhetta kesh çorientuarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LAWINES, die soms toepasselijk witte draken worden genoemd, kunnen in een oogwenk een bergbeklimmer opslokken of zelfs een compleet dorp bedelven.
Dhe ndërkohëqë ju humbësa rrini këtu duke folur, ai ka për t' ju tharë planetin!jw2019 jw2019
Een klap was geslagen, en in een oogwenk de dame, die stapte uit haar rijtuig, was het centrum van een kleine knoop van gespoeld en worstelende mannen, die woest geslagen op elkaar met hun vuisten en stokken.
Patëm disa pengesaQED QED
Wat doet de prefrontale cortex voor jou, dat het de totale herziening rechtvaardigt van de architectuur van de menselijke schedel in een oogwenk van de evolutionaire tijd?
Ai mendon se e gjeti. po, ju e kenited2019 ted2019
Er kunnen ook explosies optreden wanneer opstijgend magma water ontmoet en dat in een oogwenk in stoom omzet.
Nuk do t' ia arrijmë!jw2019 jw2019
In een oogwenk hebben we onze levensduur bijna verdubbeld.
Ajo duhet të ishte këtu taniQED QED
Paulus vertelt een heilig geheim: Niet allen zullen ontslapen, maar gedurende de laatste trompet zullen zij veranderd worden, in een oogwenk.
Çfarë shenje të ka lënë?jw2019 jw2019
Zodra ze sterven, worden ze opgewekt in de geest; „in een ogenblik, in een oogwenk” worden ze veranderd.
E gjithë prandoria japoneze e dreqitjw2019 jw2019
37 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.