rivier oor Sranan Tongo
rivier
nl
een natuurlijke waterstroom
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sranan Tongo
liba
Verder is er in Jeruzalems tempel nooit een letterlijke rivier ontsprongen.
Moro fara, no wan troetroe liba oiti ben lon komoto na a tempel foe Jerusalem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
liba
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een getuige van de transactie wordt omschreven als bediende van ‘Tattannu, gouverneur van Aan de overkant van de Rivier’ — dezelfde Thathnai die in het Bijbelboek Ezra voorkomt.
19 Baka dati a priester musu tyari a sondu-ofrandi+ èn a musu meki a sma kon bun baka nanga Gado. Dan a musu srakti a meti di a o tyari leki bron-ofrandi.jw2019 jw2019
Zij en andere godvruchtige vrouwen waren aan de oever van een rivier voor aanbidding bijeengekomen toen de apostel het goede nieuws aan hen bekendmaakte.
25 Na ini heri Israel nowan man ben moi so, leki Absalom. + Ala sma ben e taki fa a moi.jw2019 jw2019
Verbazingwekkend genoeg waren de poorten aan weerszijden van de rivier binnen de stad door de niets vermoedende of dronken Babyloniërs opengelaten.
+ 9 Ma Onan ben sabi taki den pikin no ben o de fu en. + Sobun, ibri leisi te a ben e didon nanga a wefi fu en brada, a ben e lusu en skiti na gron, so taki a no ben abi fu meki pikin gi en brada.jw2019 jw2019
Een paar minuten geleden was de rivier nog boordevol, omdat het in dit jaargetijde veel regent.
38 Furu sma fu tra kondre+ di ben abi bun furu skapu nanga kaw, teki den meti fu den, dan den go nanga den Israelsma tu.jw2019 jw2019
De mens bevist al duizenden jaren de zeeën, meren en rivieren van de aarde.
7 Disi na a wèt di e sori san musu pasa nanga wan pardon-ofrandi:+ A de wan sani di santa srefisrefi.jw2019 jw2019
Rivieren bevatten ondanks hun grootte en aantal maar een heel klein deel van het zoete water op aarde.
9 Dan Yehovah taigi Moses: 10 „Taigi den Israelsma: ’Awinsi wan fu unu noso wan bakapikin fu unu no krin fu di a fasi wan dedeskin,+ noso awinsi a go na wan farawe presi, toku a musu sreka a Paska-ofrandi gi Yehovah.jw2019 jw2019
Verder is er in Jeruzalems tempel nooit een letterlijke rivier ontsprongen.
„Mi ati e prisiri nanga Yehovah,+jw2019 jw2019
De „rivier van water des levens” beeldt Jehovah’s voorzieningen af voor de bevrijding van gehoorzame mensen van zonde en dood.
Mi no tyari mi feti-owru noso den tra fetisani fu mi, bika mi ben musu hasti misrefi fu go du a sani di Kownu seni mi go du.”jw2019 jw2019
Maar wanneer stroomt die rivier, en wat betekent ze voor ons in deze tijd?
Èn a tyari en na fesi krutu, dan suma o man tapu en?jw2019 jw2019
Ten noorden van Babylon maakten zijn genietroepen een opening in de kade van de rivier de Eufraat, waardoor zij de stroom verlegden, zodat de wateren niet langer zuidwaarts door de stad heen stroomden.
2 Nowan sma santa leki Yehovah, fu di nowan tra sma de boiti yu. +jw2019 jw2019
„Wij paddelden met de stroom mee en predikten dan langs de oostelijke oever totdat wij bij Hackney kwamen, 11 kilometer van de monding van de rivier vandaan.
+ 11 Dati meki mi e taigi unu: Meki ala den Israelsma di e libi na ini a kontren fu Dan te go miti Berseiba,+ kon na yu, teleki den kon de so furu leki den aisanti fu se.jw2019 jw2019
In overeenstemming hiermee treffen Jehovah’s Getuigen regelingen om de doop te verrichten in zwembaden, meren, rivieren of andere plaatsen waar voldoende water aanwezig is voor een volledige onderdompeling.
+ 22 Na bakasei fu a tabernakel, na west-sei, un musu poti siksi postu.jw2019 jw2019
Als iedereen overgetrokken is, laat Jehovah Jozua tegen 12 sterke mannen zeggen: ’Ga de rivier in naar de plaats waar de priesters met de ark van het verbond staan.
+ 29 Ma Yonatan taki: „Na fu mi papa ede meki ogri+ miti a kondre disi.jw2019 jw2019
De lokatie was kennelijk gekozen omdat de kalksteenlaag de aanwezigheid van een natuurlijke watervoorraad garandeerde, wat belangrijk was in een streek die niet in de buurt van grote rivieren lag.
10 Yu ben bro,+ èn a se kon na den tapu. +jw2019 jw2019
„Dan zou uw vrede worden net als een rivier, en uw rechtvaardigheid als de golven der zee.” — Jesaja 48:18.
Mi no sabi efu mi dopu ete wan tra sma.jw2019 jw2019
De priesters die de ark van het verbond dragen, zijn tot het midden van de droge rivier gelopen.
Di den sma ben e waka nanga a dragi, dan Kownu David srefi ben e waka na den baka.jw2019 jw2019
Een geïnteresseerde man in Bundaberg leende ons een boot zodat we lezingen konden afspelen vanaf de Burnett, een rivier die door de stad loopt.
Fu di yu tranga srefisrefi, meki den no o man buweigi, iya, den o de leki ston,jw2019 jw2019
En aan deze en aan gene zijde van de rivier stonden bomen des levens, die twaalf vruchtoogsten voortbrengen, elke maand hun vruchten opleverend.
Efu yu sorgu taki kruktudu tan farawe fu yu tenti,jw2019 jw2019
Met betrekking tot de Messiaanse Regeerder zegt de profetie van Zacharia 9:10: „Hij [de Vredevorst] zal werkelijk vrede spreken tot de natiën; en zijn heerschappij zal zijn van zee tot zee en van de Rivier [de Eufraat] tot de einden der aarde.”
13 Na a dei dati den sma di ben tan na libi, saka kon na den granman,jw2019 jw2019
Wat gebeurde er bij de rivier de Jordaan?
15 Na so unu musu du nanga ala den foto di de bun fara fu unu, sobun, den foto di no de na ini a kondre pe unu o go tan.jw2019 jw2019
Hij beklom bergen, verkende rivieren en bevoer de oceanen.
20 Na a presi pe unu e yere a tutu e bari, na drape un musu kon miti wi.jw2019 jw2019
De rivier wordt drooggelegd „zodat de weg bereid zou worden voor de koningen van de opgang der zon” (Openbaring 16:12).
6 Ala nanga ala, dri hondro man teki a watra tyari go na den mofo fu leki en nanga den tongo.jw2019 jw2019
Langs de rivier de Li bevinden zich hele reeksen kalksteenpieken die met hun pracht indruk maken op bezoekers.
Dan Manase poti legre-edeman na ala den foto fu Yuda di ben abi bigi skotu.jw2019 jw2019
De visionaire rivier maakte de Dode Zee gezond en bracht overal waar haar water stroomde, leven.
+ 29 Now a kownu fu Israel taigi Yosafat: „Te mi o go feti, dan mi o weri krosi na so wan fasi taki sma no kan sabi taki na mi.jw2019 jw2019
Vervolgens geven zij een beschrijving van de verandering: „De toestand van de rivier verslechterde in de loop van de jaren gestadig, terwijl de genadeslag misschien wel werd toegebracht tijdens de Tweede Wereldoorlog, toen belangrijke rioolwaterzuiveringsinrichtingen en rioolbuizen werden beschadigd of vernietigd.
Ibri yari te en mama nanga a masra fu en ben e kon na a oso fu Gado fu tyari na alayari ofrandi,+ den ben e tyari wan dyakti kon gi en. 20 Dan Eli ben e blesi+ Elkana nanga en wefi.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.