paard oor Suid-Sotho
paard
nl
hoefdier
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Suid-Sotho
pere
nl
Een groot zoogdier uit de orde der onevenhoevigen, veelal gedomesticeerd en gehouden als rij-, trek- of lastdier
Sommige kringen losten dit probleem op door een ezel of een paard voor de kringopziener te kopen.
Lipotoloho tse ling li ile tsa rarolla bothata bona ka ho rekela molebeli oa potoloho esele kapa pere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Paard
nl
Paard (astrologie)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Suid-Sotho
Geen vertalings nie
Prenteboek
pere
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze zullen eens voor al door de volledig overwinnende Ruiter op het witte paard verwijderd worden (Openbaring 19:11-16, 19-21).
’Me e theohela tlaase ka mokhoa o makatsang.jw2019 jw2019
Sinds 1914 heeft de symbolische ruiter op het vuriggekleurde paard de vrede van de aarde weggenomen
Ka tšohanyetso Mary o ile a utloa litaba tse bolelang hore mosebetsi oa Lipaki tsa Jehova o thibetsoe Argentina kaofela!jw2019 jw2019
Kijk eens wat er met de paarden en strijdwagens van de Egyptenaren gebeurde.
3 Mamelang, lōna marena;+ le mamele, lōna balaoli ba phahameng:jw2019 jw2019
Die Zijn luisterrijke arm aan de rechterhand van Mozes deed gaan; die voor hun aangezicht de wateren kliefde om zichzelf een voor onbepaalde tijd durende naam te maken; die hen door de woelige wateren deed gaan zodat zij, gelijk een paard in de wildernis, niet struikelden?
+ 18 O tlise pheleu e phetseng hantle e tsoang mohlapeng oa likhutšoane ho ea ka tefello e lekantsoeng, bakeng sa nyehelo ea molato,+ ho moprista; ’me moprista a koahele libe+ tsa oona bakeng sa phoso ea oona eo o e entseng e se ka morero, le hoja o sa tseba seo, ’me kahoo o tla e tšoareloa.jw2019 jw2019
In de oudheid streden krijgers te paard en werden strijdwagens met een menner en mogelijk twee soldaten door paarden getrokken.
7 “‘Haeba nyehelo ea hao e le nyehelo ea lijo-thollo tse tsoang pitseng e tšelang mafura a mangata, e lokela ho etsoa ka phofo e thumisehileng le oli.jw2019 jw2019
In de oudheid trokken ossen in het Midden-Oosten de ploeg, droegen ezels vrachten, reden mensen op muildieren en werden paarden in de oorlogvoering gebruikt.
Dihlomo tsa rona ke eng?jw2019 jw2019
Jehovah vertelde Job over de struisvogel, die ’lacht om het paard en zijn berijder’.
Tera o ile a tsoala Abrame, Nakore le Harane; ’me Harane a tsoala Lota.jw2019 jw2019
Daarom zei hij tot David: „Maakt u niet als een paard of muildier zonder verstand, wier vurigheid zelfs door toom of halster bedwongen dient te worden” (Psalm 32:9).
+ 6 Mantsoe ana ao ke u laelang ’ona kajeno a be pelong ea hao;+ 7 u a rute mora+ oa hao ka ho pheta-pheta ’me u bue ka ’ona ha u lutse ka tlung ea hao le ha u tsamaea tseleng le ha u robetse+ le ha u tsoha.jw2019 jw2019
Een colonne paarden kan genoeg geweren dragen om een klein leger uit te rusten.
+ 23 Ka mor’a tsona ha hōla liqoapi tsa lijo-thollo tse supileng tse ponneng, tse tšesaane, tse bajuoeng ka lebaka la moea oa bochabela.jw2019 jw2019
Er is geen twijfel mogelijk, wij hebben ’volk tegen volk en koninkrijk tegen koninkrijk’ gezien, en de ruiter op het vuriggekleurde paard uit Openbaring heeft overal op aarde een slachting aangericht (Matthéüs 24:7; Openbaring 6:4).
30 Ke joang motho a le mong a ka lelekisang ba sekete,jw2019 jw2019
Van figuren uit de Griekse mythologie, zoals een afbeelding van Medusa met slangenhaar en een centaur, half mens en half paard.
Morerooa eona ke ho thusa batho hore ba utloisise lithuto tsa motheo tsa Bibele.jw2019 jw2019
24 Wat kunnen wij blij zijn dat de Ruiter op het witte paard dat galopperende zwarte paard weldra tot staan zal brengen!
Ha aa lumela ho nkenela.’jw2019 jw2019
In het eerste visioen ziet hij paarden met engelen als ruiters.
+ 35 A ke ke a nahanela thekollo ea mofuta leha e le ofe, kapa a bontše ho rata, ho sa tsotellehe hore na u etsa hore mpho e be khōlō hakae.jw2019 jw2019
Volgens dit verslag beslopen eens grote sabeltijgers hun prooi in Europa, zwierven er paarden groter dan enige nu levende rond in Noord-Amerika en foerageerden er mammoeten in Siberië.
Empa O batla ho fetola se fetang boitshwaro ba rona.jw2019 jw2019
De wagens hadden geen zitplaats voor de voerman, dus die zat op het achterste paard links en hield zijn zweep in zijn rechterhand.
14 Joale Jehova a bua le Moshe, a re: 2 “Bua le bara ba Iseraele, hore ba khutle ’me ba hlome liahelo ka pel’a Pihahirothe pakeng tsa Migdole le leoatle ka pel’a Baale-zefone.jw2019 jw2019
Ja, sommige waren niet hoger dan één meter — te laag voor iemand die te paard naar binnen wilde.
2 Ntho eo Esaia mora oa Amoze a ileng a e bona mabapi le Juda le Jerusalema:+ 2 Karolong e qetellang ea matsatsi+ thaba ea ntlo+ ea Jehova e tla tiisoa ka thata ka holim ’a litlhōrō tsa lithaba,+ ’me ka sebele e tla phahamela maralla;+ lichaba tsohle li tla phallela ho eona.jw2019 jw2019
En aldus zag ik in het visioen de paarden en hen die erop zaten: zij hadden vuurrode en hyacintblauwe en zwavelgele borstharnassen; en de koppen van de paarden waren als leeuwekoppen, en uit hun bek kwam vuur en rook en zwavel.
Ke nehelane ka lekhabunyane la ka sefubeng sa hao, ’me la hlokomela hore le imme, eaba ke qala ho nyeliseha mahlong a lona.jw2019 jw2019
12 Naarmate Gods dag van wraak naderbij komt, moeten de symbolische sprinkhanen en paarden Gods oordeelsboodschappen duidelijker en luider doen weerklinken.
+ Leha ho le joalo, ke rometse potsanyane ena, empa uena—ha ua ka ua mo fumana.”jw2019 jw2019
Dat paard en zijn berijder beelden oorlog af, en het grote zwaard vertegenwoordigt de ongekende vernietigingskracht van de moderne oorlogvoering met haar krachtige wapens.
+ Ruri ka bobeli ba lokela ho bolaoa.jw2019 jw2019
De eunuch zat in een wagen en niet op een paard
5 Kahoo a mo isa holimo ’me ka motsotsoana a mo bontša mebuso eohle ea lefatše leo ho ahiloeng ho lona; 6 eaba Diabolose o re ho eena: “Ke tla u fa bolaoli bona bohle+ le khanya ea eona, hobane ke bo nehiloe, ’me kebo fa leha e le mang eo ke lakatsang homo fa bona.jw2019 jw2019
Zij vroegen een bijbelstudent of hij hun voor die dag zijn paard zou willen lenen.
26 “‘Le se ke la iketsetsa melimo ea lefeela,+ ’me le se ke la ikemisetsa setšoantšo se betliloeng+ kapa tšiea e halalelang, ’me le se ke la emisa lejoe e le setšoantšo+ naheng ea lōna hore le le inamele;+ etsoe ke ’na Jehova Molimo oa lōna.jw2019 jw2019
Trojaans paard: Een ogenschijnlijk onschuldig programma dat bedoeld is om de beveiliging van een computersysteem te breken
+ U mpe u mamele lentsoe la ka ’me u tsamaee, u ntlisetse tsona.”jw2019 jw2019
(Job 38:31-33) Jehovah vestigde Jobs aandacht op enkele van de dieren — de leeuw en de raaf, de steenbok en de zebra, de wilde stier en de struisvogel, het sterke paard en de arend.
+ 22 Ntho e ’ngoe le e ’ngoe eo phefumoloho ea matla a bophelo e neng e sebetsa linkong tsa eona, e leng, tsohle tse neng li le holim ’a mobu o omileng, tsa shoa.jw2019 jw2019
Een parallelle profetie zegt: „Ik zag ook een engel in de zon staan, en hij riep met een luide stem en zei tot alle vogels die in het midden van de hemel vliegen: ’Komt hier, verzamelt u tot de grote avondmaaltijd van God, om te eten de vleesdelen van koningen en de vleesdelen van militaire bevelhebbers en de vleesdelen van sterke mannen en de vleesdelen van paarden en van hen die daarop zitten, en de vleesdelen van allen, zowel van vrijen als van slaven en van kleinen en groten’” (Openb.
Bara bana babo rōna ba mahlahahlaha ba ile ba fumana libaka tse ncha tseo ba ka atolosetsang mosebetsi oa ho etsa likopi ho tsona.jw2019 jw2019
Ze reisde alleen, soms te paard, en predikte in steden, dorpen en verspreid liggende bananenplantages langs de Caribische kust.
8 Eaba Kushe o tsoala Nimrode.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.