markt
soko
markt- oor Swahili
markt-
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Swahili
soko
Maar de vrouwelijke markt voor sigaretten bleef altijd een eind achter bij de mannelijke markt.
Lakini sikuzote upande wa wanawake wa soko la sigareti ukaendelea kuachwa nyuma na soko la wanaume.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maak van het huis van mijn Vader geen* markt!’
Aliamini na kumwabudu Mungu wa Ibrahimu, Isaka na Yakobo.jw2019 jw2019
HOUDT u van de bedrijvigheid van een markt?
Nilikuwa mmoja wao.jw2019 jw2019
De goudprijs wordt elke 10 minuten geüpdatet met behulp van een computerlink naar internationale markten.
Ni kwamba,kuna malaria sanajw2019 jw2019
Op de zwarte markt moeten wapens gewoonlijk gekocht worden.
Ndipo akaketi, na kuanza kuufundisha umati akiwa kwenye mashua+ hiyo.jw2019 jw2019
Een groep van drie broeders en één zuster ging naar een markt om te prediken.
Kufahamika kwa ufuatiliaji mkubwa wa majukwaa ya mtandaoni hivi karibuni nchini Misri naUingereza, kufuatiliwa kwa waandishi wa habari nchini Ethiopia, na kubughudhiwa kwa waandishi na wakosoaji wa serikali duniani kote (mara nyingi kwa mashtaka ya kudaiwa kuihujumu serikali) vyote vinathibitisha ukweli kwamba masuala haya yanayoibuliwa kwenye kampeni ya Haki ya Kutangaza hayana mipaka.jw2019 jw2019
PERSOONLIJKE VEILIGHEID: Bommen op markten tot ontploffing gebracht.
Ousmane Gueye katika tovuti ya Mondoblog anaandika [fr] kuhusu kuchelewa kupeleka vikosi vya kijeshi kasikazini mwa Mali:jw2019 jw2019
In één stad is elke vrijdag een grote markt, waar duizenden bezoekers komen.
Mpaka sasa vyombo vya habari nchini Ugandavimeripoti vifo zaidi ya 70, huku dazeni kwa dazeni wakiwa wamejeruhiwa vibaya kutokana na milipuko hiyo.jw2019 jw2019
Wij mogen natuurlijk de elektrische scheerapparaten niet vergeten, die in 1931 op de markt verschenen.
20:2, 3: “Naye [Mfalme wa mbinguni, Yesu Kristo] akamkamata yule joka mkubwa, yule nyoka wa zamani, ambaye ni Ibilisi na Shetani, na kumfunga kwa miaka elfu.jw2019 jw2019
Geïmporteerde moeren, bouten en schroeven vertegenwoordigen 87 procent van de $6 miljard van de Amerikaanse markt.
Nchini Senegali, Grand Bassam yao ingeweza kuwa ni Kisiwa cha Gorée au moja ya fukwe nyingi zilizopo Dakar.jw2019 jw2019
Soldaten stalen geregeld dozen vol boeken en bijbels en verkochten die vervolgens op de plaatselijke markten.
+ 10 Ikiwa kati yako kutakuwa na mwanamume ambaye haendelei kuwa safi, kwa sababu ya uchafuzi ambao hutukia usiku,+ atatoka nje ya kambi.jw2019 jw2019
Getuigenis geven op de markt
Kama kulivyokuwa na alama katika maendeleo yakojw2019 jw2019
Terwijl de vrouwen op de markt kopen en verkopen, houden de mannen zich bezig met vissen.
Je! Unaonea mtu kijicho kisiri?jw2019 jw2019
Zouden marketingsystemen achterdeurtjes kunnen bieden waardoor gestroopt ivoor op de legale markt zou kunnen komen?
3 Tuna wajibu wa kumshukuru Mungu sikuzote kwa ajili yenu,+ akina ndugu, kwa kuwa inafaa, kwa sababu imani yenu inakua+ sana na upendo wa kila mmoja wenu na wa ninyi nyote unaongezeka kwa mtu na mwenzake.jw2019 jw2019
Gedurende de negentiende eeuw was Zanzibar een belangrijke markt voor de slavenhandel.
5 Ameiwekea dunia msingi juu ya mahali pake palipofanywa imara;+jw2019 jw2019
Elk nieuwe gemoderniseerde produkt dat op de markt komt, vergt grotere know-how wil het doeltreffend gebruikt worden.
Muweze kutumia kwa ukarimu muda mlio nao na karama mlizopewa na Mungu!jw2019 jw2019
Incidenteel zijn er in de VS en Japan gefabriceerde Epiphones op de markt gebracht.
Ilimaanisha nini kwamba amekufa?WikiMatrix WikiMatrix
Edvard (rechts) met Daniel op een markt
Kidogo kidogo, makutano ya Shahbag katika mji mkuu wa Bangladesh, Dhaka umefurika watu wenye lengo la kutaka haki sawa kufuatia ukatili uliofanywa mwaka 1971 wakati wa harakati za vita vya kudai uhuru pamoja na hukumu ya kifo kwa wahalifu wa vita.jw2019 jw2019
Een uitgever moet uitgebreid marktonderzoek doen voordat hij een nieuw tijdschrift lanceert op een al overvolle markt.
bila kuchuja wala kubaguajw2019 jw2019
Op de zwarte markt is hoorn van deze dieren meer waard dan zijn gewicht in goud.
“Vita imeenea mpaka kwenye vyumba vya kulala,” anasema.jw2019 jw2019
Later op de ochtend ging de moeder misschien met haar dochters naar de markt.
7 Tafadhali, kumbuka hili: Je, ni nani aliyepata kuangamia bila hatia?jw2019 jw2019
Bovendien ’vormen peuters en kleuters de snelst groeiende markt voor antidepressiva’.
unahitaji kutolewa."jw2019 jw2019
Rachab woonde in Jericho; ze kende er elk straatje, elk huis en alle markten en winkels.
+ Ndiyo sababu walinisahau mimi.jw2019 jw2019
Deze bron van kostbaar water maakt dit tot een ideale plek voor zo’n markt.
37:11: “Wapole wataimiliki dunia, nao watapata furaha yao tele katika wingi wa amani.”jw2019 jw2019
De markten van Ecuador, zoals die van Otavalo, zijn beroemd geworden.
Hati ya kidogma Dei Verbum huangaza kazi ya wafafanuzi wakatoliki, na kualika wachungaji na waamini kujilisha kwa dhati zaidi na neno la Mungu lililomo katika Maandiko.jw2019 jw2019
Later werden er op openbare markten en jaarmarkten handgeschreven en met houtgravures geïllustreerde nieuwsbrieven over zulke zaken verkocht.
Maagizo na maagano ni muhimu ndani ya mafundisho ya Kristo.jw2019 jw2019
576 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.