aandacht oor Tamil
aandacht
nl
gerichte belangstelling of interesse
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Tamil
கவனம்
நாட்டம்
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Op die manier leert uw hond dat u de baas bent en dat u beslist wanneer hij aandacht krijgt.
ஆவணத்தை திறக்கவில்லைjw2019 jw2019
AL TWEEDUIZEND jaar wordt er veel aandacht besteed aan de geboorte van Jezus.
% # ல் முகவரிக் குறிப்புகளைச் சேமிக்க முடியவில்லை. % # என்ற பிழை நேர்ந்தது. இந்தப் பிழை செய்தி ஒரே ஒரு முறை தான் காட்டப்படும். பிழையின் காரணத்தை கூடிய விரைவில் சரி செய்ய வேண்டும். முழு வன்தகடையும் மாற்ற வேண்டியிருக்கலாம்jw2019 jw2019
Want Jehovah, hun God, zal zijn aandacht op hen richten*
தானாகவே புது பொருள்களை சரிப்படுத்துjw2019 jw2019
6 De aandacht wordt gevestigd op de bloedschuld van de naties.
தலைகீழ் வரிசையில் தரவை அடுக்குjw2019 jw2019
We zullen dan dezelfde gevoelens kunnen uiten als de psalmist die schreef: „Waarlijk, God heeft gehoord; hij heeft aandacht geschonken aan de stem van mijn gebed.” — Psalm 10:17; 66:19.
விளையாட்டுjw2019 jw2019
Vervolgens vestigde hij de aandacht op de vogels des hemels en zei: „Ze zaaien niet, noch oogsten ze, noch vergaren ze in voorraadschuren; toch voedt uw hemelse Vader ze.”
திரும்பச் செய்jw2019 jw2019
Een moeder die haar kind terechtwijst, zal haar opmerkingen soms door iets laten voorafgaan om zijn aandacht te trekken.
மூடியை உருவாக்குjw2019 jw2019
Door dit alles wordt de aandacht op één feit gevestigd: Jehovah is heilig, en hij verleent niet zijn goedkeuring aan enige soort zonde of verdorvenheid en ziet dat ook niet door de vingers (Habakuk 1:13).
துணை அடைவுகளின் அனுமதிகளை சரிபார்க்கவும்jw2019 jw2019
Bij het volk Israël mocht de zorg voor materiële behoeften niet ten koste gaan van de aandacht voor geestelijke activiteiten.
அடுத்த காட்சிjw2019 jw2019
blz. 243 §21, vervang de op een na laatste zin door: Het is veelzeggend dat de paus in zijn toespraak heel weinig aandacht schonk aan Jezus Christus of aan Gods koninkrijk.
நீங்கள் அமைக்க விரும்பும் புதிய புள்ளியின் இடத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும், அல்லது நீங்கள் இணைக்க விரும்பும் வளைவுjw2019 jw2019
Wat luisteren zij aandachtig naar het programma!
உட்பொதிந்தjw2019 jw2019
Betekent het feit dat de bijbel vaak melding maakt van „de vaderloze jongen” dat er minder aandacht voor meisjes bestaat?
காலம் கடந்த அலாரங்களை அலார பட்டியலில் குறிப்பிடுகjw2019 jw2019
Als de ouderlingen merken dat sommigen de neiging hebben zich in hun vrije tijd zo te kleden, zou het passend zijn hun vóór het congres vriendelijk maar krachtig onder de aandacht te brengen dat zulke kleding niet gepast is, vooral niet voor bezoekers van een christelijk congres.
நீங்கள் பின்புலம் ஒன்றைத் தேர்வு செய்யவேண்டும்!jw2019 jw2019
Er zal met name aandacht worden besteed aan de problemen waar jonge mensen mee kampen en aan de manier waarop zij daar in onze kritieke tijden mee om kunnen gaan.
இறக்குதல் திரும்ப தொடங்கியதுjw2019 jw2019
2 Op het „Goddelijke gerechtigheid”-districtscongres werd aandacht geschonken aan de verdedigingsmiddelen die ouders en jongeren tegenwoordig nodig hebben.
% #-இலிருந்து தகவல் மீட்கப்படுகிறதுjw2019 jw2019
2 Want ik had besloten jullie aandacht alleen te richten op Jezus Christus, die aan een paal gehangen is.
நிரந்தரமாக நீக்குjw2019 jw2019
Na de tijdschriften te hebben aangeboden en kort de aandacht op een artikel te hebben gericht, opent hij zonder aarzelen de bijbel en leest een vers voor dat verband houdt met het artikel.
செப்டம்பர்jw2019 jw2019
Als ze in ultraviolet licht wordt gezien, vertoont het vrouwtje inderdaad aantrekkelijke patronen die ideaal zijn om de aandacht te trekken van mannetjes op de versiertoer.
எதிரான பாதை அடைவுjw2019 jw2019
Uiteindelijk treedt hun huichelarij aan het licht door hun bereidheid graven te bouwen voor de profeten en ze te versieren om hiermee de aandacht te vestigen op hun eigen goede werken.
மாற்றப்பட்டதுjw2019 jw2019
(„Schenk voortdurend aandacht aan goddelijk onderwijs”)
எல்லா கோப்புகளுடன் செயல்படச் செய்jw2019 jw2019
1 Het woord van Jehovah kwam tot Jona,*+ de zoon van Ami̱ttai: 2 ‘Sta op, ga naar de grote stad Ninevé+ en maak het oordeel over haar bekend, want hun slechtheid is onder mijn aandacht gekomen.’
வகுப்பு வரைப்படம்jw2019 jw2019
Noem een of twee terreinen waaraan in het nieuwe dienstjaar aandacht moet worden besteed.
அச்சு அறிக்கைjw2019 jw2019
Toen Jezus over zijn tegenwoordigheid sprak, gaf hij zijn apostelen de aansporing: „Schenkt . . . aandacht aan uzelf, dat uw hart nooit bezwaard wordt met overmatig eten en overmatig drinken en zorgen des levens, en die dag plotseling, in een ogenblik, over u komt als een strik.
இடைநிலைபலகையின் உள்ளடக்கத்தை சரியான இடத்தில் ஒட்டும்jw2019 jw2019
Goede christelijke manieren zullen ons ertoe bewegen gepast respect te tonen voor de spreker en zijn op de bijbel gebaseerde boodschap door hem onze onverdeelde aandacht te schenken.
நெடுக்கைகளை செருகுjw2019 jw2019
Schenk voortdurend aandacht aan je onderwijs
அடிக்குறிப்பு #Ajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.