vertellen oor Sjinees
vertellen
nl
een al of niet ware gebeurtenis verhalen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sjinees
告訴
Ik wou dat je mij dat had verteld.
但願你告訴過我就好了。
告诉
Als ik je wilde bang maken, zou ik je vertellen waar ik een paar weken geleden over gedroomd heb.
如果我是想吓你,我就会告诉你我几周前梦到的事。
講
Hij vertelde me zijn levensverhaal.
他跟我讲了他的人生故事。
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
讲 · 讲述 · 叙说 · 敘說 · 訴說 · 講述 · 诉说
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jim, ik weet niet wat te vertellen.
我 真的 很 想 相信 你 , 蓋 瑞OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondertussen besloot Matlabane op zoek te gaan naar Isaac en hem te vertellen hoe zijn drie vroegere vrienden het ware geloof hadden gevonden.
如果 你 在 忙, 我 晚? 点 再? 来jw2019 jw2019
„Er waren zo veel verschillende gebruiken waar we aan moesten wennen”, vertellen twee zussen van tegen de dertig uit de Verenigde Staten die in de Dominicaanse Republiek dienen.
? 难 怪 我? 们 只 能 在 食物? 链 的 底部 晃? 来 晃 去jw2019 jw2019
Ik ga vertellen over de vele dingen die ik niet begrijp.
你? 买 衣服? 还 有? 这 些? 鱼 的? 钱 哪? 来 的 ?ted2019 ted2019
Suzanne begon al snel anderen te vertellen over de dingen die ze leerde.
所有 毒? 枭 最? 终 都 被? 关 在? 这 里jw2019 jw2019
Is er iets dat je wilt de wereld te vertellen, Irvene?
普 里 斯?? 长 官 跟 我? 来 , 我? 们 走OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stel je voor hoeveel talent we verspillen door onze kinderen te vertellen dat ze 'hun brood moeten verdienen'.
袌 邪 褋 邪 屑? 袝 褉 薪 械 褋 褌 芯 袨? 谢 懈? 胁 械 褌 懈,?? 谢 邪? 胁 薪 懈懈 懈 薪 褋? 锌 械? 泻 褌 芯 褉ted2019 ted2019
PM: Als men je zou vragen om nog een TEDWomen-talk te geven, wat zou je dan vertellen over het resultaat van deze ervaring, voor jou persoonlijk, en over wat je hebt geleerd over vrouwen en mannen tijdens deze tocht?
我? 觉 得 我??? 该 去 救? 罗 夏- 什 么 ?ted2019 ted2019
Moedig gezinsleden tijdens maaltijden en bij andere geschikte gelegenheden aan de ervaringen te vertellen die zij in de velddienst hebben opgedaan.
? 这 就 意味? 着 他 只 有 很 小的 ... ... 收入jw2019 jw2019
Als u bij het ziekenhuis stopt, zou een van de artsen u kunnen vertellen dat er een aantal medische posten in het kamp zijn waar de eenvoudige gevallen worden behandeld; spoedgevallen en ernstig zieken worden doorverwezen naar het ziekenhuis.
不會 了 , 你 要 一個 人 留下 來jw2019 jw2019
Ik had je er 50 andere kunnen vertellen -- telkens wanneer ik de boodschap kreeg dat mijn rustige en introverte manier van zijn niet noodzakelijk de juiste weg was, dat ik moest proberen meer extravert te lijken.
其他 的 罪 呢 ? 有人 回答 嗎 ?ted2019 ted2019
Ik heb daar wel een plan voor, maar om dat te kunnen uitleggen moet ik jullie een verhaaltje vertellen dat duidelijk maakt waar het om gaat.
他? 还 送 我 一些 牛 哦, 我 超? 爱 牛 的ted2019 ted2019
7 Ja, ik zou u die dingen willen vertellen als u in staat was ernaar te luisteren; ja, ik zou u willen vertellen van die vreselijke ahel die erop wacht zulke bmoordenaars te ontvangen als u en uw broer bent geweest, tenzij u zich bekeert en afziet van uw moorddadige voornemens en met uw legers terugkeert naar uw eigen landen.
? 医 生 , 有人 在 外面 要? 见 你LDS LDS
Ik wou alleen m'n verhalen vertellen.
我 不知道 他? 们 怎 么 做 的 , 但 我 知道 他? 们 在做 ! 你 就做 吧 !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit kun je haar vertellen:
??? 样 啦 ,? 兹 意 我? 们 不是 已?? 说 好了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We vertellen verhalen met beelden, met muziek, met acteurs, en op elk niveau is er een andere betekenis, soms met elkaar in tegenspraak.
我 所 做 的 , 安 迪 , 整? 个 城? 镇 被 使用 。ted2019 ted2019
Moet u me dat niet vertellen?
哦 , 哦 , 你 好 你?? 识 我的 女 儿 薇?? 莱 特? 吗 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoals hij liep, de manier waarop hij zijn schouders ophaalde. Zoals mijn oma niet over hem wilde vertellen.
但? 资 料不多 , 你 得 小心 行事OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alhoewel... valt er niet meer te vertellen
知道 你們 偷的 是 誰的 錢 嗎 ?opensubtitles2 opensubtitles2
Je moet hem rustig alles vertellen.
你 看 , 有 那 么 一? 阵 我 以? 为 你 真是 登 特OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeg me alsjeblieft dat je het haar gaat vertellen.
只 要 您? 开 口 我 竭?? 为 您 服? 务OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Vassili hier zou zijn, zou hij u hetzelfde vertellen.
? 还 要 什 么? 吗 ?- 再?? 点 阿 斯 匹? 灵 吧 !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laten zij eens vertellen over de hindernissen waarmee zij in hun christelijke bediening worden geconfronteerd.
他們 要 疏散 整個 西 海岸jw2019 jw2019
Hoe zou je het echter vinden als je een vriend had aan wie je al je gevoelens kon vertellen in de wetenschap dat hij je zou begrijpen?
一切 都好 。 我 只 感到?? 劲 。jw2019 jw2019
Zo kunt u in plaats van uw dochter te vragen hoe haar dag geweest is, vertellen wat u die dag zelf hebt gedaan en dan zien wat haar reactie is.
如果 你 做不到 , 我? 们 找 其他人 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.