vertelling oor Sjinees
vertelling
nl
een verhaal dat bedoeld is om verteld te worden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sjinees
故事
Het is een vertelling verspreid over een aantal verschillende disciplines...
这是个横跨很多不同领域的故事,
記敘文
记叙文
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jim, ik weet niet wat te vertellen.
那 是 我? 过 去 打?? 鸦 的?? 个 忙 吧OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondertussen besloot Matlabane op zoek te gaan naar Isaac en hem te vertellen hoe zijn drie vroegere vrienden het ware geloof hadden gevonden.
复制所选的部分到剪贴板。 如果在编辑区域中有文本被选, 所选的文本将被复制到剪贴板。 否则历史记录中所选的句子(如果有的话) 将被复制到剪贴板 。jw2019 jw2019
„Er waren zo veel verschillende gebruiken waar we aan moesten wennen”, vertellen twee zussen van tegen de dertig uit de Verenigde Staten die in de Dominicaanse Republiek dienen.
一切 恢 复 原? 样 偷偷 摸摸 生活 在? 谎 言中jw2019 jw2019
Ik ga vertellen over de vele dingen die ik niet begrijp.
我 問 你 怎麼 知道? 又 憑 什麼 知道?ted2019 ted2019
Suzanne begon al snel anderen te vertellen over de dingen die ze leerde.
我喜? 欢 你的 提? 议 , 不? 过 你的?? 号jw2019 jw2019
Is er iets dat je wilt de wereld te vertellen, Irvene?
? 绝 不 松 弛? 绝 不? 厌 倦? 绝 不? 犹 豫OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stel je voor hoeveel talent we verspillen door onze kinderen te vertellen dat ze 'hun brood moeten verdienen'.
像 您?? 样 身材 的 可 极 其 罕? 见 啊而且? 还 是 D 罩 ,? 谁 都? 会 嫉妒 的ted2019 ted2019
PM: Als men je zou vragen om nog een TEDWomen-talk te geven, wat zou je dan vertellen over het resultaat van deze ervaring, voor jou persoonlijk, en over wat je hebt geleerd over vrouwen en mannen tijdens deze tocht?
允许远程用户控制键盘和鼠标(Cted2019 ted2019
Moedig gezinsleden tijdens maaltijden en bij andere geschikte gelegenheden aan de ervaringen te vertellen die zij in de velddienst hebben opgedaan.
有空 位 嗎, 我 要 打得 你 滿地 找 牙. 媽的?jw2019 jw2019
Als u bij het ziekenhuis stopt, zou een van de artsen u kunnen vertellen dat er een aantal medische posten in het kamp zijn waar de eenvoudige gevallen worden behandeld; spoedgevallen en ernstig zieken worden doorverwezen naar het ziekenhuis.
我 知道 了那麼 , 準備 好吧 !jw2019 jw2019
Ik had je er 50 andere kunnen vertellen -- telkens wanneer ik de boodschap kreeg dat mijn rustige en introverte manier van zijn niet noodzakelijk de juiste weg was, dat ik moest proberen meer extravert te lijken.
很少 有 你 有? 个 兄弟 很? 爱 他 , 不想? 杀 他ted2019 ted2019
Ik heb daar wel een plan voor, maar om dat te kunnen uitleggen moet ik jullie een verhaaltje vertellen dat duidelijk maakt waar het om gaat.
我們 有 百萬 象 素 只 要 和 我們 待 一起 行了 好嗎?ted2019 ted2019
7 Ja, ik zou u die dingen willen vertellen als u in staat was ernaar te luisteren; ja, ik zou u willen vertellen van die vreselijke ahel die erop wacht zulke bmoordenaars te ontvangen als u en uw broer bent geweest, tenzij u zich bekeert en afziet van uw moorddadige voornemens en met uw legers terugkeert naar uw eigen landen.
我爸 爸 剛剛 修剪 過 我的 包皮LDS LDS
Ik wou alleen m'n verhalen vertellen.
我 能? 问 你??? 题 么 ?- 可以 ,? 问 吧OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit kun je haar vertellen:
? 还 有 十分? 钟 他 就? 会 炸? 车 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We vertellen verhalen met beelden, met muziek, met acteurs, en op elk niveau is er een andere betekenis, soms met elkaar in tegenspraak.
你 有? 时 候??? 声 音 又 尖 又 奇怪ted2019 ted2019
Moet u me dat niet vertellen?
調查 費 爾 法 克 斯 保險 沒有 進展OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoals hij liep, de manier waarop hij zijn schouders ophaalde. Zoals mijn oma niet over hem wilde vertellen.
到了 眼? 镜 蛇 崛起 和? 显 露 的? 时 刻了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alhoewel... valt er niet meer te vertellen
但 愿? 别 是? 马 琳? 达 的?? 题 不完全 是opensubtitles2 opensubtitles2
Je moet hem rustig alles vertellen.
我 對 你 采 用 " 妨礙 司法 公正 " 這個 詞 的 做法 很感 興趣OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeg me alsjeblieft dat je het haar gaat vertellen.
这是霸王龙的尿? 是 霸王? 的 尿?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Vassili hier zou zijn, zou hij u hetzelfde vertellen.
我 從 他 失蹤 的 那幾年 裡 找到了 點 信息OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laten zij eens vertellen over de hindernissen waarmee zij in hun christelijke bediening worden geconfronteerd.
年 , 兩位 飛行員 因為 未 參加 体 檢 受到 處分jw2019 jw2019
Hoe zou je het echter vinden als je een vriend had aan wie je al je gevoelens kon vertellen in de wetenschap dat hij je zou begrijpen?
在一定范围内指定的单个字符jw2019 jw2019
Zo kunt u in plaats van uw dochter te vragen hoe haar dag geweest is, vertellen wat u die dag zelf hebt gedaan en dan zien wat haar reactie is.
不 , 他??? 从 沾? 着 化??? 剂 的 牙?? 缝 中? 挤 出?? 话jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.