хъусы дзурын
подсказывать · шептать
дзурын oor Russies
дзурын
Vertalings in die woordeboek Osseties - Russies
велеть
[ веле́ть ]
32 Цыдӕриддӕр уын дзурын, уыдон иууылдӕр лӕмбынӕг ӕххӕст кӕнут+.
32 Тщательно исполняйте все слова, которые я велю вам исполнять+.
выговаривать
[ выгова́ривать ]
Куы фӕкувын, уӕд мын мӕ ныхӕстӕ мӕхинымӕр дзурын ӕнцон вӕййы.
Когда я молюсь, мне не нужно мучиться, чтобы выговаривать слова, я их четко «слышу» в своем уме.
выражать
[ выража́ть ]
16 Иуӕй-иуты фӕхъӕуы ӕххуыс, цӕмӕй сахуыр уой хуыздӕр кӕсын ӕмӕ сӕ хъуыдытӕ дзурын.
16 Некоторым изучающим требуется практическая помощь, чтобы научиться хорошо читать, выражать свои мысли и вести беседу.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
высказывать · гласить · говорить · звать · излагать · наговаривать · поведать · поговаривать · произносить · рассказывать · сговариваться · сказать · утверждать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 Абон уын ӕз дзурын, Хуыцау мын цы загъта, уыдӕттӕ, фӕлӕ сымах уӕддӕр нӕ байхъусдзыстут уӕ Хуыцау Йегъовӕмӕ, ӕмӕ мын цы ныхӕстӕ рарвыста, уыдонӕй иу дӕр нӕ сӕххӕст кӕндзыстут+.
Два дня назад он прибыл из Новой Зеландии... ну корабле Рангатира... и мне сказали приехать сюда, чтобы провести его через таможнюjw2019 jw2019
Иуӕй-иу адӕмтӕм хистӕрмӕ айдагъ йӕ номӕй дзурын рӕсугъд нӕу. Йӕ номӕй йӕм дзурӕн вӕййы, йӕхӕдӕг бар куы ратты, ӕрмӕстдӕр уӕд.
Блум представляет собой законченный образец нового типа – женственного мужчиныjw2019 jw2019
6 Бадтыты рӕстӕг ӕфсымӕртӕ ӕмӕ хотӕн сӕ бон у бирӕ цӕуылдӕрты дзурын, исты хъӕрӕй кӕсын кӕнӕ цымыдисаг хабӕрттӕ дзурын.
Его дзюцу не подходит для твоего тайдзюцуjw2019 jw2019
Арфӕйаг хъуыддаг ма у иннӕтӕн Хуыцауы Паддзахады тыххӕй дзурын ӕмӕ сӕ ахуыр кӕнын дӕр (Матфейы 28:19, 20).
Слушай.Мы можем это использоватьjw2019 jw2019
Кӕд ӕй ныффыссӕн ис, уӕд ӕй дзурӕн цӕуылнӕ хъуамӕ уа, кӕд ӕмӕ йӕ фыссынӕй йӕ дзурын бирӕ хуыздӕр у?
Какая картина стоит три штуки?jw2019 jw2019
Йегъовӕ Аввакумӕн, цы йӕ тыхсын кодта, уыдӕттӕ кӕй ныффыссын кодта, уымӕй ахуыр кӕнӕм иу ахсджиаг хъуыддагыл: хъуамӕ ма тӕрсӕм, цы нӕ тыхсын кӕны кӕнӕ цӕуыл дызӕрдыг кӕнӕм, уыдӕтты тыххӕй Хуыцауӕн дзурын.
Знаешь, Тсунаде...Человек растет, превосходя трудностиjw2019 jw2019
Йесойӕн уый фадат дӕр нӕ радтой, цӕмӕй сын сӕ дызӕрдыг хъуыдытӕ аиуварс кодтаид, фӕлӕ йӕ ныхмӕ дзурын райдыдтой ӕмӕ йемӕ нал цыдысты.
Что- то получше или что- то другое?jw2019 jw2019
Дзурын адӕмӕн дӕу тыххӕй.
Не думаю, что это к чему- либо приведетjw2019 jw2019
Куы смой кодтон, уӕд мӕ цардӕмбалимӕ цӕрынмӕ ӕндӕр ранмӕ ацыдыстӕм. Ӕвзӕр дзыхӕй дзурын, фыднозт кӕнын ӕмӕ тамако дымын уым диссаг никӕмӕ каст.
Охранная зона, Мистер Роббинсjw2019 jw2019
Скъолайы ахуыргӕнӕг та зӕгъдзӕн: «Сывӕллӕттӕ „бахатыр кӕн“ дзурын нӕ зонынц».
Знаешь, они все сейчас домаjw2019 jw2019
12. а) Хуыцаумӕ зӕрдӕбынӕй кувын ӕнӕуи цыдӕртӕ дзурын цӕуылнӕ нысан кӕны?
Ну, мне пора идти, мальчик.Оставайсяjw2019 jw2019
26 Уӕд райдайдзыстут дзурын: „Мах дӕ разы куы хордтам ӕмӕ куы нуӕзтам, стӕй нӕ нӕ горӕты стыр уынгты куы ахуыр кодтай“+.
Если нужно, я вызову переводчикаjw2019 jw2019
13 Ныр та цӕуын дӕумӕ, ӕмӕ ма цалынмӕ ацы дунейы дӕн, уӕдмӕ дзурын адӕттӕ, цӕмӕй мӕ цинӕй ӕххӕстӕй хайджын уой+.
Кто же к нему приходил?jw2019 jw2019
14. а) Павел йӕ ныхасмӕхъусджытӕн Йесойы тыххӕй куыд райдыдта дзурын ӕмӕ сӕ цӕмӕй бафӕдзӕхста?
Общаться с кем?jw2019 jw2019
Корейы фырттӕ тынг уарзтой Иерусалим ӕмӕ йӕ кувӕндон ӕмӕ сын тынг ӕхсызгон уыд Иерусалимы раздӕры хабӕртты тыххӕй иннӕтӕн дзурын.
Коллин, это неуместноjw2019 jw2019
Цӕуыл уарзӕм дзурын, уый нын куыд ӕххуыс кӕны нӕ зӕрдӕйы цы ис, уый базонынӕн?
Ты повёл их в бойjw2019 jw2019
Фӕстӕдӕр та мӕм ахуыры тыххӕй йӕхӕдӕг райдыдта дзурын, хатт-иу райсомӕй хуыссӕнӕй дӕр нӕма рабадтӕн, афтӕ, хатт та-иу мӕм бон дыууӕ хатты дӕр фӕдзырдта.
Заткнись и лети ровно!jw2019 jw2019
4 Иорданы фаллаг фарсмӕ куы ахизат, уӕд-иу уыцы дуртӕ ӕрӕвӕрут Гевалы хохыл+, абон уын куыд дзурын, афтӕ, ӕмӕ-иу сӕ чъырӕй сцӕгъдут+.
Знаете, главное- установить лидерство как можно быстрееjw2019 jw2019
Ӕз ын дзурын райдыдтон, Библийӕ цы базыдтон, уыдӕттӕ, фӕлӕ буддизмыл хӕст кӕй уыд, уымӕ гӕсгӕ йын цы дзырдтон, уый йӕм нӕ хъардта.
Хорошо, тогда ты можешь провести его с Лиамом, пока я на работеjw2019 jw2019
Кӕд рынчынӕн йӕ бон дзурын ӕмӕ цавӕрдӕр хъуыддӕгтӕ скъуыддзаг кӕнын у, уӕд хорз уаид, куы йӕ бафӕрсис, йӕхи бон куы нӕ уа, уӕд йӕ бӕсты уынаффӕтӕ чи хӕсдзӕн, уымӕй.
За мои временные неудобстваjw2019 jw2019
Дзурын куы райдыдтой, уӕд та йӕ аххосджын кодтой ӕмӕ йыл фаутӕ ӕвӕрдтой.
Если бы она умерла, то была бы на фотографииjw2019 jw2019
Уыдонӕй иу Йегъовӕйыл тынг баууӕндыд ӕмӕ, Библийӕ цы базыдта, уый иннӕтӕн дзурын райдыдта.
Иди сюда и покажи имjw2019 jw2019
7 Уымӕ гӕсгӕ н. э. 33 азы Фӕндзайӕм бон Йесойы ахуыргӕнинӕгтӕ иууылдӕр, нӕлгоймӕгтӕ ӕмӕ сылгоймӕгтӕ, ӕрӕмбырд сты ӕмӕ иумӕ дзурын райдыдтой «Хуыцауы стыр хъуыддӕгтыл» (Куыстытӕ 2:1—11).
Я- большой оптимистjw2019 jw2019
Ӕмӕ та Лазӕрӕн йӕ бон уыди улӕфын, цӕуын ӕмӕ дзурын!
Компьютер, покажи мне механизмjw2019 jw2019
9 Н. э. 33 азы Фӕндзайӕм боны Йесойы ахуыргӕнинӕгтӕ «алы ӕвзӕгтыл дзурын райдыдтой, Хуыцау сӕ йӕ сыгъдӕг тыхӕй кӕй цы ӕвзагыл дзурын кодта, ууыл».
Не знаю, как мнеблагодарить тебя, что помогла выполнить моё обещаниеjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.