зын oor Russies
зын
Vertalings in die woordeboek Osseties - Russies
джинн
трудный
[ тру́дный ]
Кӕд сӕ уыцы сакъадах дымгӕйӕ ӕмбӕхста, уӕддӕр сын нау тӕрын зын уыди.
Даже под прикрытием острова было трудно управлять кораблем.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сӕ устытыл сӕ зӕрдӕ чи нӕ ивы, цины бонтӕ сыл кӕна, ӕви зын рӕстӕджытӕ, уыцы уырнӕг нӕлгоймӕгтӕ цӕрынц растдӕр Чырыстийы дӕнцӕгмӕ гӕсгӕ – Йесо дӕр ӕмбырд уарзта ӕмӕ йыл узӕлыд.
Через четыре дняjw2019 jw2019
Чи дӕ уарзы, уымӕн зын базонӕн нӕ уыдзӕн, скъола ныууадзын дӕ ӕцӕгӕй цӕмӕн фӕнды, уый. Уыцы адӕймаг дын баххуыс кӕндзӕн иу ахсджиаг хъуыддаг бамбарынӕн: скъола куы нӕ ныууадзай, уӕд сахуыр уыдзынӕ фӕразондзинадыл ӕмӕ-иу исты хъуыддаг аразгӕйӕ дӕ къухтӕ уайтагъд не ’руадздзынӕ.
Это не такая дрочильная игра, так ведь?jw2019 jw2019
Ахӕм уавӕры дӕ, кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, фӕндид, цӕмӕй дын иннӕтӕ дӕ зын ӕмбарой.
Малко наляво- не, неjw2019 jw2019
Куыд зын дын у, уый махӕн нӕ бон кӕронмӕ бамбарын нӕу, фӕлӕ Йегъовӕйӕн уый йӕ бон у, ӕмӕ дын хъарутӕ дӕтдзӕн.
Я слышала это в моем сне так же ясно, как тебяjw2019 jw2019
Кӕд нӕ Хуыцау алы хатт нӕ зындзинӕдтӕй уыцы тӕккӕ нӕ фервӕзын кӕны, уӕддӕр нын дӕтты зонд, цӕмӕй нын цыфӕнды зын ма уа, уӕддӕр ма фӕцудӕм.
Один за Однимjw2019 jw2019
Абон бирӕ алыхуызон ахуыргӕндтӕ дуне уынаффӕтӕ дӕттынц уарзондзинады, амонды ӕмӕ бинонты царды фӕдыл, стӕй, иннӕтимӕ куыд цӕрын хъӕуы, зын фарстатӕ куыд скъуыддзаг кӕнын хъӕуы ӕмӕ суанг, адӕймаг цӕй тыххӕй цӕры, уыдӕтты фӕдыл дӕр.
Я всё более уверенно чувствовал себя в придуманном мной миреjw2019 jw2019
Йесо ӕнахуыр зын уавӕрты дӕр коммӕгӕс кӕй уыди, уый фӕрцы «алцӕмӕй ӕххӕст сси» – йӕхи иттӕг хорз бацӕттӕ кодта, Хуыцау ын фидӕны йӕ бӕрны цы хӕстӕ хъуамӕ бакодтаид, уымӕ – Паддзахы ӕмӕ Хистӕр сауджыны хӕстӕ ӕххӕст кӕнынмӕ.
Мне кажется, ключевой аспект новой парадигмы, по крайней мере в медицине, которая является моей областью, это то, что сознание реально существует и оказывает сильное влияниеjw2019 jw2019
19 Нӕ хӕлардзинады тӕгтӕ фидардӕр свӕййынц, зын уавӕрты фидар куы фӕлӕууӕм, уӕд.
Ты можешь увести папу из этой комнаты, пожалуйста?jw2019 jw2019
Уӕлдӕр цы Джеймсы кой кодтам, уымӕн дӕр зын уыди.
Серьезно!Социал тебе оплатитjw2019 jw2019
Иуӕй-иутӕн зын цӕмӕн у, Хуыцау сӕ кӕй уарзы, ууыл баууӕндын?
Плут, сними- ка с огня колбаски!И освободите местечко...... для Оливера!jw2019 jw2019
Цымӕ ахӕм зын фӕндаг цӕмӕн равзӕрста?
Да, это в Гарлемеjw2019 jw2019
Зын сӕххӕстгӕнӕн хъуыддаг
И я # минут ждал это дерьмо?jw2019 jw2019
Кӕд дын тынг зын вӕййы, уӕддӕр коммӕгӕс разыныс?
Из интеллектуалов редко выходят хорошие родителиjw2019 jw2019
Цыфӕнды зын уавӕрты дӕр уӕздан ут
Он не сможет победить!jw2019 jw2019
13 Чырысти куыд хъуыды кодта, уый бамбарыныл ӕнӕмӕнг хъӕуы архайын. Афтӕмӕй нын ӕнцондӕр уыдзӕн Фыстадӕй зын хъуыдытӕ бамбарын.
Душа этой музыки отразилась в нас, бля, понимаешь, о чём я?jw2019 jw2019
Хуыцауы лӕггадгӕнджытӕ алы заманты дӕр ӕмӕ цыфӕнды зын уавӕрты дӕр архайдтой, цӕмӕй сын уыдаид хорз зӕрдӕйыуаг ӕмӕ сӕ циндзинад ма фесӕфтаиккой (2 Коринфӕгтӕм 7:4; 1 Фессалоникӕгтӕм 1:6; Иаковы 1:2).
Мы к югу от домаjw2019 jw2019
Аристарх ӕмӕ Гай зын уавӕры куы бахаудысты, уӕд сӕхи куыд дардтой?
Как прошел твой первый день?jw2019 jw2019
Хуыцауы коммӕ кӕсын зын никуы вӕййы.
Даже содержание Робо- псов...... в настоящее время ограничено, так что Робо- Горничными также стоит занятьсяjw2019 jw2019
Мӕ зынаргъ бинойнагӕн, дӕсны тӕлмацгӕнӕгӕн, ныхӕстӕ кӕрӕдзийыл сбӕттын куыд зын у, уымӕ кӕсгӕйӕ-иу мӕ зӕрдӕ йӕхи къултыл хоста.
Ну, на первый взгляд все гладкоjw2019 jw2019
Йесо зыдта, йӕ фӕдылдзӕуджытӕн сӕ фылдӕрӕн зын кӕй уыдзӕн ацы мӕнгард дунейы цардамӕлттӕ кӕнын.
И я тебя люблю, Солjw2019 jw2019
Ӕмӕ сын уый та зын нӕ уыдзӕн, алчидӕр дзы йӕхиуыл нӕ, фӕлӕ иннӕйыл куы хъуыды кӕна, уӕд (1 Коринфӕгтӕм 7:3–5).
Отстань от меняjw2019 jw2019
Зын уавӕры нын нӕ ныфс Йегъовӕйыл дарын ӕнцон цӕуылнӕ вӕййы?
Черт тебя возьми!jw2019 jw2019
Ныхас кӕнын дӕр ын зын уыди ӕмӕ уӕд ног дуканийы хицауӕй мӕн сӕвӕрдта.
А ть| что скажешь?jw2019 jw2019
Цымӕ Руфӕн йӕ дин ӕмӕ йе ’гъдӕуттӕ уыцы зын рӕстӕг исты ӕххуыс фесты?
Ты это сделал!jw2019 jw2019
Тынг зын мын уыд мӕ цард фӕивын.
Нет, его здесь нетjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.