brazil oor Tagalog

brazil

Vertalings in die woordeboek Pangasinan - Tagalog

brasil

Ondarakel so kason panagpatey ed Brazil, so imbalita na Agência Brasil.
Dumarami ang karahasan sa Brazil, ayon sa ulat ng news service na Agência Brasil.

voorbeelde

Si Sarah Bellona Ferguson, sankaunaan ya nan-subscribe na English ya Watch Tower diad Brazil
Si Sarah Bellona Ferguson, ang unang nag-subscribe ng Ingles na The Watch Tower sa Brazil

Kasabi mi ed branch diad Brazil, nanaral kami na Portuguese.
Pagdating namin sa sangay sa Brazil, nag-aral kami ng wikang Portuges.

Nen 1915, duga so imbaga nen Sarah Ferguson ya “Dakel ni kaukolan ya anien.” —Inalad daan iran koleksion mi diad Brazil.
Noong 1915, tama si Sarah Ferguson, “Marami pa ang aanihin.” —Mula sa aming archive sa Brazil.

Imbaga nen Fern, 91 años ya taga Brazil: “No maminsan mangasaliw ak na balon kawes pian napaliket ko met so sarilik.”
Si Fern naman, 91 anyos na taga-Brazil, ay nagsabi: “Paminsan-minsan, bumibili ako ng mga bagong damit para masaya.”

Say maples ya imbulaslas diad Latin Amerika so napatnagan diad Brazil, a walay masulok a kapalduan milyon a Tastasi ditan tan baleg so pankaukolan parad dakdakel a Kingdom Hall.
Ang mabilis na pagsulong sa Latin Amerika ay makikita sa Brazil, kung saan may mahigit sa kalahating milyong Saksi at may isang malaking pangangailangan para sa mas maraming Kingdom Hall.

Say Iguaçú Falls, diad ketegan na Argentina tan Brazil, so sakey ed saray sankaawangan a waterfall.
Ang Talon ng Iguaçú, na nasa hanggahan sa pagitan ng Argentina at Brazil, ay isa sa pinakamalawak sa lahat ng talon.

Malaklaknab so abiahe nen Tatay panamegley na tren diad intiron Brazil, kanian aromog toray interesado.
Malawakang naglakbay si Itay sakay ng tren sa buong Brazil, at natagpuan niya ang mga interesado.

PIAN niyabawag so maong a balita na Panarian diad komunidad na saray telek, dakel a Tastasi nen Jehova ed Brazil so angawat ed angat a manaral na Sign Language na Brazil.
UPANG maihayag ang mabuting balita ng Kaharian sa komunidad ng mga Bingi, tinanggap ng marami sa mga Saksi ni Jehova sa Brazil ang hamon na matuto ng Wikang Pasenyas ng Brazil.

Nen manga 1920, inmatendi so waloran marinero ya taga Brazil ed pigaran pantitipon diad New York City legan ya aapigeren so barko dan parad guerra.
Noong mga 1920, walong kabataang tripulante mula sa Brazil ang dumalo sa ilang pulong ng kongregasyon sa New York City habang inaayos ang kanilang barkong pandigma.

Say panbiahe et sabien toy 24 oras, ya ontunda diad Puerto Rico, Venezuela, tan Belém ed mamaamianen a Brazil.
Ang biyahe ay aabot ng 24 na oras, kasama na ang mga pagtigil sa Puerto Rico, Venezuela, at Belém sa hilagang Brazil.

Labalabay nen Gerson, sakey a “kanto boy” diad Salvador, Brazil, so mipalaran.
Si Gerson, isang batang kalye sa Salvador, Brazil, ay mahilig makipagsapalaran.

Ingen ta nainawaan ak sanen akasabi kamin siansia diad Brazil.
Nakahinga lang ako nang maluwag nang makarating kami sa Brazil.

“Sanen pinmawil kami nen Nanay diad Brazil, sikato nin siansia so manpapaabig ed sakit to.
“Nakabalik na kami ni Inay sa Brazil mula noon, kung saan siya nagpapagaling mula sa kaniyang karamdaman.

Kayari na impatey nen Nanay, pinmawil kami nen Floriano ed Brazil, diad Rio de Janeiro State, a diman so dati lan nanlingkoran mi.
Pagkamatay ni Nanay, bumalik kami ni Floriano sa Brazil, sa Estado ng Rio de Janeiro na dati na naming pinaglilingkuran.

SOUTH AMERICA: Nen 2012, diad Brazil, 25 so apriso lapud inusar day pundo na gobierno pian mangaliw na boto.
TIMOG AMERIKA: Noong 2012, sa Brazil, may 25 nakulong dahil sa paggamit ng pondo ng bayan para bumili ng boto.

Diad Brazil nen 1959 a kaibak iray kaparan misionaryo.
Sa Brazil, noong 1959, kasama ng kapuwa ko mga misyonera.

Diad agano ni, akaiba toy Brother Young ya nanlingkor diad melag a sangan opisina na saray Estudyante na Biblia ed Brazil.
Dati na siyang nakatrabaho ni Brother Young sa maliit na tanggapang pansangay ng mga Estudyante ng Bibliya sa Brazil.

“No agak uunoren na anakon bii, onsasaboy dalak,” so kuan nen Maria, inan taga Brazil a walay anak ton manedad na 14.
“Kapag sinusubukan ako ng aking anak na babae, kumukulo ang dugo ko,” ang sabi ni Maria, ina ng isang 14-anyos sa Brazil.

Sinmabi panaon, niyasain kamid lugar ya asingger ed border na Brazil.
Nang maglaon, naatasan kami sa isang lugar na malapit sa border ng Brazil.

Ag-abayag sikami la so nangraduar, tan nen Disyembre 10, 1954, linmugan kami ed eroplano ed tiempoy ambetel diad New York City, a maganat kami lan makasabi ed balon asainmin mi diad ampetang a Rio de Janeiro, Brazil.
Hindi nagtagal at nagtapos kami, at noong Disyembre 10, 1954, sumakay kami sa eroplano sa maginaw na New York City at sabik na sabik na makarating sa aming bagong atas sa maaraw na Rio de Janeiro, Brazil.

Nen manaayam ni ed Brazil, sikatoy akarengel na sakey a paliwawa nen Brother Young.
Noong nasa Brazil pa siya, nakapakinig siya ng pahayag ni Brother Young.

Mabulbulos dan Inyapay so Inkasikara —Diad Brazil
Kusang-loob Nilang Inihandog ang Kanilang Sarili —Sa Brazil

Kaiba toy asawa ton si Frieda a nanlingkor ed Brazil ed loob na 32 a taon ya anggad impatey to.
Kasama ang kaniyang asawa, si Frieda, naglingkod siya sa Brazil sa loob ng 32 taon hanggang sa kaniyang kamatayan.

Nipabitar met ed sakey a surbi diad Brazil a ngalngali kakapat na populasyon ditan so nansalat na relihyon da.
Isiniwalat ng isang surbey sa Brazil na halos 25 porsiyento ng mga taga-Brazil ang nagpalit na ng relihiyon.

Si atsi Doris, a nanserbi ed loob na 35 taon bilang misionera ed Brazil, so nambulon ya onla tan mangasikasod sikara.
Si Ate, na 35 taon nang misyonera sa Brazil, ay nagpasiyang umuwi para alagaan sila.