algo oor Frans
algo
Vertalings in die woordeboek Papiaments - Frans
quelque chose
I algo manera un montaña grandi kimando cu candela tabata tirá den lamá.
Et quelque chose comme une grande montagne embrasée de feu a été jeté dans la mer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E rey a contesta: “Pasobra mi tabatin hamber i boso a dunámi algo pa come; mi tabatin sed i boso a dunámi algo pa bebe.
pour les États membres dont le RNB moyen par habitant pour la période #-# (exprimé en SPA) est égal ou supérieur à # % et inférieur à # % de la moyenne de l'UE à #: #,# % de leur PIBjw2019 jw2019
Un comentador a skirbi: “Crítica, asta lo mihor, ta speculativo i experimental, algo cu semper por ta cambiá of ser desmentí i reemplazá cu otro cos.
Les souvenirs de la remise de diplôme d' Alisajw2019 jw2019
9 Den e dia di Moisés, rey Balac di Moab a paga Balam, un profeta no israelita cu tabata sa algo dje camina di Jehova, pa maldiciona Israel.
Si, en dépit du marché intérieur européen, certaines préséances nationales persistent et permettent de s'aménager des avantages locaux - et cela est possible, car il n'existe aucune politique économique, fiscale et sociale suffisamment intégrée -, les conditions de la croissance durable en Europe ne sont tout simplement pas réunies.jw2019 jw2019
Pa 6.000 aña caba humanidad a sufri di esclabitud pisá bao di Satanás e Diabel, cu violencia i gera como algo rutinario.
Jim veut que vous leur échappiez au plus tôtjw2019 jw2019
Loke mi Tata a dunámi ta algo mayor cu tur otro cos, i ningun hende por ráncanan for di man di mi Tata.”
Le règlement (CE) no #/# de la Commission établit les modalités d’application des restitutions à l’exportation dans le secteur des fruits et légumesjw2019 jw2019
Pues, e piedra blancu por a indica algo mashá special pa cristian ungí vencedor—permiso pa nan drenta den un lugar di onor den cielo pe casamento dje Lamchi.
nombre de toronsjw2019 jw2019
Mientras cu nan tabatei, su disípelnan a mira algo den Jesús cu nan kizás no a mira na antes.
Nous continuons à faire tout ce que nous pouvons dans les limites des ressources dont nous disposonsjw2019 jw2019
Mas bien, e no ta bisé, ‘Prepara algo pa mi come cena, i bisti delantera i sirbími te cu mi caba di come i bebe, i despues bo por come i bebe’?
Alors, la profane a été quelque peu initiéejw2019 jw2019
Dilanti wowo di Juan, cielo ta habri pa revela algo berdaderamente inspirador di temor—Jesucristo mes den bistí di gera!
La première période transitoire débute à l'entrée en vigueur du présent accord pour s'achever une fois qu'il a été vérifié, sur la base d'une évaluation effectuée par la Communauté européenne, que la MINUK a rempli toutes les conditions visées à l'article #, paragraphe #, du présent protocolejw2019 jw2019
Pero, realmente e apóstolnan tabatin algo hopi mas mihor cu vision dje clase ei, manera Jesús a bisa: “Mi tabata cerca boso pa tanto tempo, i toch, Felipe, bo no a yega di conocémi?
L'article #, paragraphe #, dernière phrase, CE doit être interprété en ce sens que le juge national n'est pas tenu d'ordonner la récupération d'une aide mise à exécution en méconnaissance de cette disposition, lorsque la Commission des Communautés européennes a adopté une décision finale constatant la compatibilité de ladite aide avec le marché commun au sens de l'article # CEjw2019 jw2019
Pero, segun Jesús ta asta hopi mas vital pa ‘tira afó’ cualkier cos, asta algo tanto precioso como wowo of man, pa evita pensamento i accion inmoral.
On a la paupière qui tremble quand on mentjw2019 jw2019
Pues, pa enfatiza esei, el a bisa algo asta mas ofensivo si nan a keré na moda literal.
Je m' en chargejw2019 jw2019
Nan ta puntra: “Señor, ki ora nos a mirábo cu hamber i a alimentábo, of cu sed, i a dunábo algo pa bebe?
Qui c' est ce connard?jw2019 jw2019
14 Ayá den siglo ocho PEC, Isaías, e profeta cu a duna hudío e advertencia di nan binidero sclabitud den Babilonia, també a profetiza di algo asombroso: e exterminacion total di Babilonia mes.
Wayne Campbelljw2019 jw2019
Distinto di fariseo cu a opone Jesús i a purba di cogé bisando algo incorrecto, e pueblo a scuché cu aprecio.
Fais attention à toijw2019 jw2019
Pero e aña ei, debí na algo cu a enbolbe Jesús, nan a tarda mas.
Mais devant le tribunal, il s' est rétractéjw2019 jw2019
Sin embargo, mientras cu e congregacion cristian a keda ocupá cu tal trabao admirable, algo tabata formando cu a resulta di ser mashá peligroso pe existencia dje Bijbel.
Pour que les IRSC soient en mesure de conserver ou d'augmenter leur niveau de financement, les avantages de leur action doivent être évidents aux yeux des Canadiens.jw2019 jw2019
Mirando loke Simón tabata pensa, Jesús a bisa: “Simón, mi tin algo pa bisábo.”
L'accord négocié par la Commission devrait être signé et appliqué à titre provisoire par la Communauté et les États membres, conformément au droit national applicable, sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieurejw2019 jw2019
Esei no ta algo pa acepta sin consideracion cuidadoso.
Mutations fortuites et temporairesjw2019 jw2019
Asina, e conbersacion a duna prueba cu su morto bergonzoso no tabata algo pe evita, manera Pedro tabata kier.
Vous devriez le laisser infuser plus longtempsjw2019 jw2019
Pero, segun Jesús: “Mi ta bisa boso cu algo mayor cu e tempel ta aki.”
disait qu' adulte, je ferais ce que je voudraisjw2019 jw2019
E tabata haci algo cu a compara favorablemente cu loke Jesús a bisa a merece un recompensa.
L' ordinateur se trompejw2019 jw2019
Anto e tata a roga: “Si bo por haci algo, compadecénos i yúdanos.”
L'organisation patronale signataire recommande à ses affiliés de n'exercer aucune pression sur le personnel pour l'empêcher de se syndiquer et de ne pas consentir aux travailleurs non syndiqués d'autres prérogatives qu'aux travailleurs syndiquésjw2019 jw2019
Bo ta kere cu Juan a spera pa algo sobresaliente sosode ora el a bautiza Jesús?
En #, le Royaume-Uni a publié son rapport annuel qui couvre les décisions d'octroi de licences rendues au cours de l'année # et qui présente de manière détaillée les actions menées pendant l'année écouléejw2019 jw2019
(Lucas 1:10) Awor Juan a mira algo similar sosode den cielo.
L'Agence dispose d'un budget d'environ 650 millions de dollars pour l'élaboration et la mise en œuvre de toutes les initiatives.jw2019 jw2019
80 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.