cieczenie oor Afrikaans
cieczenie
pl
Uchodzenie, przeciekanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Afrikaans
vloeistowwe
Gdy ciecze płyną w tym samym kierunku, z jednej do drugiej przenika najwyżej połowa ciepła.
As die vloeistowwe in dieselfde rigting vloei, word hoogstens die helfte van die hitte oorgedra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miliony litrów wody marnuje się z powodu awarii sieci wodociągowych oraz cieknących kranów
Pasmaak Tipejw2019 jw2019
Ciecz (demo) Name
Krities fout: Regte het verander in plaaslike gids!KDE40.1 KDE40.1
„Ciecz wodnista krąży głęboko wewnątrz oka, odżywiając jego żywe struktury, a potem wraca do krwioobiegu przez przypominające durszlak utkanie beleczkowe”.
Stelsel ikoonejw2019 jw2019
Szczególną uwagę zwrócono między innymi na marnotrawstwo, którego przyczyną często jest niesprawny system irygacyjny lub cieknące rury.
Wissel na Werkskermjw2019 jw2019
Ciecz szklista ma konsystencję galaretki niewiele gęstszej od wody, więc męty mogą bezwładnie się w niej poruszać i uciekać, gdy usiłujesz przyjrzeć się któremuś dokładniej.
vir regerings-en ander verwante dienstejw2019 jw2019
6 Ciecz życia
Automaties herberekeningjw2019 jw2019
Pewnego razu zauważyłem mężczyznę, który w swojej piwnicy rozpaczliwie próbował naprawić cieknący bojler.
staat van geraamde inkomste en uitgawes in subartikel bedoeljw2019 jw2019
W piątkowe wieczory, kiedy oj- ciec chodził do baru, nigdy nie powiedziała złego słowa.
Asië/ChongqingLiterature Literature
Starożytni budowniczowie statków wykorzystywali ciekły asfalt.
Deens klankejw2019 jw2019
▪ Sprawdź, czy nie cieknie woda w toalecie — w ten sposób można stracić 16 000 litrów rocznie.
Wydte (punte per faks lynjw2019 jw2019
Gruczoły potowe umiejscowione pod skórą wydzielają bardzo słoną, czerwonobrunatną ciecz.
skep die aangevraagde gidsjw2019 jw2019
Jerozolima żałośnie szlocha w nocy, a po policzkach ciekną jej łzy.
VertalingNamejw2019 jw2019
Aż ślinka cieknie do ust.
Vertoon hoof venster na opstartjw2019 jw2019
Monice po policzkach ciekną łzy.
Werkskerm Skermkiekiejw2019 jw2019
Jeszcze dziś mam przed oczyma widok krwi cieknącej na tory przez podłogę wagonu.
Herbou tussengeheue... gedoenjw2019 jw2019
W roku 1846 włoski chemik Ascanio Sobrero uzyskał nitroglicerynę — ciężką, oleistą ciecz o właściwościach wybuchowych.
Kan nie hardloop die handtekening genereerder!jw2019 jw2019
● Napraw cieknące krany.
d) veseloptiese kabels (ondersee en landgebaseerjw2019 jw2019
Jednakże ciecz ta chroni jego skórę zarówno w wodzie, jak i na lądzie.
Hou Hardlopendejw2019 jw2019
TWOJE oczy łzawią i swędzą, kichasz przez cały dzień, cieknie ci z nosa, a na dodatek z trudem oddychasz.
Raam/Raamsteljw2019 jw2019
Wnętrze błędnika błoniastego wypełnia specjalna ciecz — śródchłonka.
Nee berekeningjw2019 jw2019
„Gwarantowane usługi” dekarzy okazują się partactwem, bo gdy tylko zaczyna padać, woda cieknie przez dachy strugami.
INTERKONNEKSIEjw2019 jw2019
Wówczas ciecz szklista przenika między warstwy siatkówki i odciąga ją od jej podstawy.
Nommer van ryejw2019 jw2019
Łzy ciekły nam po policzkach.
Kies die gebruiker vooraf vanuit die onderstaaande kombinasie boks. Gebruik dit wanneer dieselfde gebruiker merendeels aantekenjw2019 jw2019
Po przefiltrowaniu otrzymuje się oczyszczoną ciecz.
DN, order, RDN, attribute, volgorde, eienskapKeywordsjw2019 jw2019
15 Cieknący dach, który wypędza człowieka w dzień deszczowy, i żona swarliwa — są do siebie podobne.
Europa/Oslojw2019 jw2019
57 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.