wygląd klasyczny
Դասական տեսք
wygląd oor Armeens
wygląd
pl
grupa cech tworzących obraz zewnętrzny człowieka, zwierzęcia lub przedmiotu
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
արտաքին
Zaczął zwracać większą uwagę na swój wygląd i z pomocą Świadków znalazł pracę oraz mieszkanie.
Սկսեց հետեւել նաեւ իր արտաքին տեսքին եւ Վկաների օգնությամբ աշխատանք ու կացարան գտավ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przejawiaj skromność w kwestii ubioru i wyglądu zewnętrznego
ԴՈՄԻՆԻԿԱjw2019 jw2019
Ten posąg, wielki i o nadzwyczajnym blasku, stał przed tobą, a jego wygląd był przerażający.
Այն օրերին եղբայրները կարծում էին, որ շատ կարճ ժամանակ անց Քրիստոսի հարսի բոլոր անդամները կմիանան նրան երկնային փառքի մեջ։jw2019 jw2019
Rozsiane po całym świecie świątynie mają swój unikalny kształt i wygląd, ale w środku wszystkie zawierają to samo wieczne światło, cel i prawdę.
Նա պարզապես գիտակցում էր, որ դեռ շատ բաներ պետք է բացահայտվեն։LDS LDS
Poza tym wie, że wygląd dziecka świadczy o jego rodzicach.
Ես անմիջապես վճռեցի ճշմարտությունը հռչակելու հսկայածավալ քարոզարշավ ձեռնարկել»։jw2019 jw2019
22 A jeśli chodzi o podobieństwo ich obliczy, były to z wyglądu oblicza, które widziałem nad rzeką Kebar — te same.
6 Ուստի Եհովան ասաց Կայենին. «Ինչո՞ւ ես այդպես բարկացել, եւ ինչո՞ւ է դեմքդ մռայլվել։jw2019 jw2019
Co powinniśmy zrobić w sytuacji, kiedy przebywamy w towarzystwie osób, których wygląd lub zachowanie nie są w harmonii z normami Pana?
Բրազիլիայի Բահիա նահանգից մի ընտանիք տեղափոխվեց Պրադո քաղաք, որտեղ Վկաներ չկային։LDS LDS
▪ Jakich wytycznych dotyczących ubioru i wyglądu zewnętrznego należy się trzymać, gdy odwiedzamy Dom Betel?
Սակայն որոշ կառավարություններ հասկացան, որ ճիշտ չէ շարունակել Եհովայի վկաներին պատժել իրենց խղճի եւ կրոնական համոզմունքների համար։jw2019 jw2019
Twoje podejście do wyglądu zewnętrznego może mieć wpływ na to, czy będziesz szczęśliwy.
Հնագետները զոհաբերված երեխաների աճյուններով լի սափորներ են հայտնաբերել։jw2019 jw2019
Pokaż zdjęcie przedstawiające twoich rodziców i poproś uczniów, aby wymienili cechy wyglądu, które po nich odziedziczyłeś.
Երկրագնդի այս հատվածում Եհովայի վկաների թիվն աստիճանաբար ավելացավ։LDS LDS
▪ Należy wyznaczyć porządkowych oraz braci do podawania emblematów i wcześniej dokładnie im wytłumaczyć, czego się od nich oczekuje, oraz podkreślić znaczenie wyglądu zewnętrznego stosownego do tej uroczystości.
1992-ին Պերուում ավելի քան 43000 ակտիվ քարոզիչ կար։jw2019 jw2019
3 Czasem ludzie napotkani w służbie mogą nas szokować swym wyglądem.
Թեեւ մի քանի անհատներ պահեցին իրենց անարատությունը, սակայն կազմակերպված քարոզչական գործունեությունը կանգ առավ։jw2019 jw2019
Został lekarzem w niewielkiej miejscowości na północy Alaski, licząc na to, że wyglądem nie będzie się zbytnio różnił od wielu swoich pacjentów.
ՏԱՆԶԱՆԻԱjw2019 jw2019
Dlaczego przejmuję się swoim wyglądem?
165 10 Եթե ունենք հոգատար Ստեղծիչ, որտեղի՞ց այսքան տառապանքjw2019 jw2019
Prawdopodobnie na włosy albo na jakiś inny element swego wyglądu.
Մանրամասների համար տե՛ս «Քո Թագավորությունը գա» գիրքը։jw2019 jw2019
Pewien brat wspomina: „Na teren naszej Sali Zgromadzeń wszedł silny, zaniedbany mężczyzna o odpychającym wyglądzie; niósł duży plastikowy worek pełen starych gazet i czasopism.
1979-ին Վկաների մի խումբ ««Դիտարանի» ֆերմաների» (Ուոլքիլ, Նյու Յորք) մասնաշենքերից մեկում սկսեց նախագծել ու ստեղծել էլեկտրոնային լուսաշարվածքի բազմալեզու համակարգը (MEPS)։jw2019 jw2019
ODZNACZAŁ się wysokim wzrostem i atrakcyjnym wyglądem.
Մոտ մեկ ժամ խոսելուց հետո նա դիմեց երեխաներին։jw2019 jw2019
„Jesteś kobietą o pięknym wyglądzie”
Հատուկ ուշադրություն դարձվեց նրանց, ովքեր իրենց համարում էին Տիրոջ ծառաները, բայց նրանցից շատերը քրիստոնեական աշխարհի եկեղեցիների անդամ էին։jw2019 jw2019
Jak się upewnić, czy nasz wygląd przynosi chwałę Bogu?
Իսկ Վկաները կասկածներ չունեին իրենց հավատի ակունքների հանդեպ, քանի որ նրանց հավատը ակնհայտ է եղել դեռեւս Աբելի ժամանակներից։jw2019 jw2019
Wewnątrz każdej z nich znajduje się niewielka struktura, przypominająca wyglądem sznur, znana jako DNA (kwas deoksyrybonukleinowy).
«Գաղաադ» դպրոցի տարածքը Սաութ Լանսինգում (Նյու Յորք) 1950-ականներինjw2019 jw2019
2 Dlaczego przejmuję się swoim wyglądem?
Չիլուբա Bantemu ba Yehowajw2019 jw2019
Chociaż więc jej strój i wygląd były skromne, postanowiła dokonać stosownych zmian, „tak by o słowie Bożym nie mówiono obelżywie” (Tytusa 2:5).
1933-ից օգտագործվում էին վկայության տպագիր քարտերjw2019 jw2019
Niech wasz sposób ubierania się i wyglądu będzie skromny
Ինչ էլ որ եղած լինի, Ստեղծիչը մեր Երկիրը կազմող տարրերի՝ այդ թվում նաեւ մեր կյանքի համար անհրաժեշտ հանքանյութերի հզորագույն Աղբյուրն է։LDS LDS
W chwilach, kiedy obawiamy się, że trochę fałszujemy lub uważamy, że nasz wygląd lub głos trochę nie pasuje do reszty chóru, pamiętajmy, proszę — szczególnie młodzież Kościoła — że zgodnie z wolą boską nie wszyscy śpiewają tym samym głosem.
Այս կապակցությամբ «Յունայթեդ Սթեյթս նյուս էնդ ուորլդ ռիփորթ»–ը նշում էր, որ արտադրանքները պետք է պատրաստել այնպես, որպեսզի դրանց թանկարժեք բաղադրամասերը կրկնակի վերամշակման միջոցով հեշտությամբ կարողանան վերականգնվել։LDS LDS
Niektórzy ludzie stali się wyniośli z powodu atrakcyjnego wyglądu, popularności, zdolności muzycznych, sprawności fizycznej lub pozycji.
Մինչ Հարավային Ամերիկայում արագորեն աճում էր Վկաների թիվը, բարի լուրը քարոզվում էր նաեւ Խաղաղօվկիանոսյան կղզիներում։jw2019 jw2019
Jaką konkretną radę na temat ubioru i wyglądu zewnętrznego znajdujemy w Liście 1 do Tymoteusza 2:9, 10?
Հաջորդ տասնամյակի ընթացքում, երբ ավելի շատ միսիոներներ եկան, եւ տեղի Վկաների թիվը աճեց, բարի լուրը սկսեց քարոզվել նաեւ Բոլիվիայի այլ քաղաքներում՝ Կոչաբամբայում, Օրուրոյում, Սանտա Կրուզում, Սուկրեում, Պոտոսիում եւ Տարիխայում։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.