Szybkie czytanie oor Japannees
Szybkie czytanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
速読術
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Uzyskaj szerszy obraz [...] poprzez szybkie czytanie księgi, rozdziału czy akapitu lub poprzez przeczytanie nagłówków.
徳川 慶喜 の 身柄 を 備前 藩 に 預け る こと 。LDS LDS
„Jak na ówczesne czasy miasto rozwijało się nadzwyczaj szybko” — czytamy w dziele Bolszaja sowietskaja encykłopiedija.
分かってるよ そこが怖いところだjw2019 jw2019
Liczba przeczytanych stron czy to, jak szybko czytasz, nie jest tak ważne, jak zrozumienie tego, co przeczytałeś.
マトボ誘拐の車を特定しましたLDS LDS
Kiedyś czytaliśmy; teraz mamy szybkie czytanie.
この ボタン を クリック する と タイトル ロゴ の 選択 ダイアログボックス が 開き ます 。ted2019 ted2019
Ale wkrótce się przyzwyczaisz do szybkiego czytania z takim samym zrozumieniem, jak poprzednio.
内容 は 慈光 寺本 を 除 く と 、 後鳥羽 上皇 の 記述 から 始ま り 、 土御門 上皇 の 配流 に 終 っ て い る 。jw2019 jw2019
Ćwicz się w szybszym czytaniu, niż to czyniłeś do tej pory.
おれの#百万ドルがほしい悪いが本当にjw2019 jw2019
Niektórzy czytają szybko, inni powoli, niektórzy czytają tylko małe urywki raz na jakiś czas, a inni czytają dopóty, dopóki nie skończą całej książki.
その 後 も 伝染 病院 は 、 スペイン 風邪 など の 流行 時 に も 機能 を 見せ 、 徐々 に 総合 病院 化 し て 行 く 。LDS LDS
Dzięki tej broszurze, bez pomocy nauczyciela, dość szybko opanowałem podstawy czytania i pisania.
ダムヌン・サドゥアク 水上マーケットjw2019 jw2019
W Ps 106 wersecie 13 czytamy: „Szybko zapomnieli o Jego dziełach; nie czekali na Jego radę”.
紫 上系 の 巻 の 文体 や 筆致 等 は 素朴 で あ り 、 玉鬘 系 の 巻 の 描写 は 深み が あ る 。jw2019 jw2019
Ponieważ uwielbiała czytać, szybko je pochłonęła i przekonała się, że zawierają prawdę.
二人 の 関係 を 批判 し た 淳仁 天皇 と 上皇 が 対立 し て い た 。jw2019 jw2019
Podobnie ludzie, którzy nie potrafią czytać, szybko zrażają się do publikacji mających wiele tekstu.
白い舌、黄色い目、赤い鼻... 肝臓疾患です!jw2019 jw2019
„Dzięki wsparciu Jehowy i mojej pomocy”, opowiada Florence, „szybko nauczyła się czytać i pisać, a także głosić innym ludziom”.
また 、 日本 の 標準 年輪 曲線 は 一 つ の 研究 グループ に よ っ て 作成 さ れ て い る ため に 、 独立 し た 検証 が 不 十分 な ため で あ る 。jw2019 jw2019
„Pierwsza wojna światowa zakończyła się nutą wielkich nadziei, ale szybko przyszło rozczarowanie” — czytamy w dziele The Columbia History of the World.
次 の 機能 が 選択 でき ます 。jw2019 jw2019
Jeśli zapytałbym, "Jak szybko dziecko nauczy się czytać w szkole?"
あんた が 決して 見れ ない モノ を 見 て くる さted2019 ted2019
Lynn mówi: „Czasami czytam zbyt szybko i zupełnie nie dostrzegam interesujących szczegółów.
保安 ( 元号 ) 1 年 ( 1120 年 ) - 大宰府 の 観世音 寺 、 東大 寺 の 末寺 と な る 。jw2019 jw2019
„Czasopisma szły prawie tak szybko jak lokalne gazety” — czytamy w sprawozdaniu z Biura Oddziału.
出るか出ないかは刑務所に入る奴の選択だjw2019 jw2019
naukowiec zapyta "Jak szybko przeciętny uczeń przyswaja czytanie?"
約束した通りのことさted2019 ted2019
Niespełna trzydziestoletni wówczas Russell szybko zrozumiał, że osoby czytające Strażnicę powinny się zapoznać ze współwyznawcami i dodawać sobie nawzajem otuchy.
附 土塀 、 庭 塀 、 供待 及び 台所 門 、 立 蔀jw2019 jw2019
Czytając siostrze, Simon szybko rozpoznał głos prawdy.
すなわち 口 が 12 、 次 が 19 と あ る 。jw2019 jw2019
Kobieta robiła szybkie postępy zarówno w nauce czytania, jak i w rozumieniu prawdy.
アナウンサー: ようこそjw2019 jw2019
Mój pradziadek nie interesował się zbytnio tymi publikacjami, ale jego syn zaczął je czytać i szybko się przekonał, że zawierają ważkie prawdy biblijne.
六条 院 で は 五月 雨 の つれづれ に 絵 物語 が はや り 、 源氏 と 玉鬘 が 物語 論 を 交わ す 。jw2019 jw2019
Kiedy wiesz, że tych 10 szafek jest rozwiązaniem, szybko je otwierasz i czytasz słowa znalezione w środku: "Kod to pięć pierwszych szafek dotkniętych tylko dwa razy".
レナードさん - 奴らは私も狙っとるted2019 ted2019
„Szybko zapomnieli o jego [Jehowy] dziełach” — czytamy w Psalmie 106:13.
−できない... −時間がないのよjw2019 jw2019
Karty historii odwracają się tak szybko, że trudno nadążyć z ich czytaniem.
初出 例 は 『 令 集解 』 所引 の 「 古記 」 と さ れ る 。jw2019 jw2019
Gdy się dowiedział, że oboje są głusi i usiłują czytać z jego ust, szybko pojął w czym rzecz.
一 分 判 は 総 鋳造 量 の 五 割 の 額 を 吹き立て る よう 指示 さ れ た と さ れ る 。jw2019 jw2019
66 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.