egipskie zapalenie oczu
トラコーマ
oko oor Japannees
oko
pl
anat. narząd wzroku;
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
目
pl
anat. narząd wzroku;
Zamknij oczy, póki nie powiem, że masz otworzyć.
開けてと言うまで目を閉じていてくれないか。
眼
ja
光を受容する臓器
Ręce prestidigitatora były szybsze niż nasze oczy. W okamgnieniu karty, które trzymał w ręku, znikły.
その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
め
pl
anat. anatomia narząd wzroku;
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
アイ · 目玉 · 眼球 · 角膜 · 網膜 · 瞳孔 · 眼識 · me · 眼力 · 眼瞼 · 結膜 · 目 め · 目を釘付けにすること · 眼 め · 眼の水晶体 · 瞬膜
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
目, め, アイ
+6
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obecnie w regionie działają jedynie 3 kopalnie, a wydobycie wynosi ok.
年紀 ・ 年 預 と は 、 本来 は 「 年数 」 など と 同義 語 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Na pierwszy rzut oka wydaje się, że w tym przysłowiu jest zasadniczo mowa o sposobie użycia języka; w rzeczywistości sedno tkwi głębiej.
将軍 ・ 足利 義稙 から 、 1492 年 ( 明応 元年 ) に 家督 ( 京極 氏 惣領 職 ) を 認め られ 、 翌年 に 高清 は 北 近江 に 復帰 する 。jw2019 jw2019
Już jednak ok.
また 、 度重な る 戦争 の ため 、 時代 の 変化 と とも に 収入 が 滞 る こと が 多 く な っ て い く 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
19 Oczy rozmieszczone na całym obwodzie kół rydwanu symbolizują czujność.
藤原 道長 は 妻 の 1 人 で あ る 源 明子 を 通 じ て 、 明子 の 父 ・ 源 高明 が 著 し た 『 西宮 記 』 を 相伝 し た 。jw2019 jw2019
Co jednak by się stało z trzema synami Noego, gdyby tak postąpili, a nie obstawali mocno przy tym, co słuszne w oczach Bożych?
でも こんな海の上で どこから呼ぶのよjw2019 jw2019
Utyskiwali na Mojżesza i Aarona, ale w oczach Jehowy były to skargi przeciw Niemu samemu.
逃げる時間もないぜ さあどうする!?jw2019 jw2019
Starożytna Gaza z reguły jest kojarzona ze współczesnym miastem o tej nazwie (Ghazza, ʽAzza), leżącym ok. 80 km na zach. pd. zach. od Jerozolimy.
この 点 に 両者 の 差異 が あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Rzut oka na nowe narzędzie
実際 、 この 日 西郷 が 山岡 に 提示 し た 7 条件 も 、 前月 に 大久保 利通 が 新 政府 に 提出 し た 意見 書 に ほぼ 添 う もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Tak się skupiliśmy na stworzeniu realistycznego robota, że jego "oczy" są optycznie niemal doskonałe.
言 い 損な い は なお ら ぬ ( 失言 を 何 と か 取り繕 う と する おかし さ )ted2019 ted2019
Dzięki czemu „drugie owce” stają się czyste w oczach Jehowy? O co jednak muszą prosić Boga?
しかし また 却下 さ れ 、 大治 ( 日本 ) 元年 ( 1126 ) また は 翌年 、 三 度 奏覧 し て ようやく 嘉納 さ れ た ( 三 奏 本 ) 。jw2019 jw2019
To mój ulubiony cytat z Marcela Prousta: "Odkrywanie to nie poszukiwanie nowych lądów", co robimy, "tylko postrzeganie nowymi oczami".
あと4分で船体が溶け始めるted2019 ted2019
BF: OK, zrobimy jeszcze jeden numer.
下襲 ( したがさね ) : 半臂 の 下 に 着用 する 服 。ted2019 ted2019
□ Jakie znaczenie ma posiadanie oka szczerego pod względem duchowym?
その 子孫 が 家 に 伝わ る 文書 を 資料 と し て 提出 し た 可能 性 が 高 い 。jw2019 jw2019
Na przykład tuż przed wskrzeszeniem Łazarza „wzniósł oczy ku niebu i rzekł: ‚Ojcze, dziękuję ci, żeś mnie wysłuchał.
五味 文彦 は 、 原 史料 の 見通し を つけ る こと が でき れ ば 、 編纂 の あ り かた 、 誤謬 の あ り 方 も 自然 に わか っ て くる だ ろ う 。jw2019 jw2019
Utożsamia się ją z Chirbat asz-Szamsanijat (Chorbat Sansanna), położonym ok. 12 km w kierunku pn.-pn.-wsch. od Beer-Szeby.
敷物を広げておけばいいよjw2019 jw2019
Kwestia ta przybrała obecnie postać Boskiego procesu sądowego, mającego się ostatecznie rozstrzygnąć na oczach wszystkich ludów i narodów.
俺のママを語るってかjw2019 jw2019
Spojrzał jej prosto w oczy.
明治 維新 後 は 幕府 の 庇護 を 離れ た 当 道 座 が 解体 し た ため に 伝承 する 者 も 激減 し た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Świat jest w oczach Bożych martwy: tak samo ci, którzy do niego należą. Rzecz zresztą oczywista, że nie żyją oni dla Jehowy.
作品 中 に は 多数 の 俳句 が 読み込 ま れ て い る 。jw2019 jw2019
SPOJRZYJ FAKTOM W OCZY (broszura)
戦うために 手を取り合って進むべきだjw2019 jw2019
Opowiadaj o nich z radością swoim braciom, nie zapominając jednak o skromności, żeby nie robić wrażenia człowieka sprawiedliwego we własnych oczach.
旧幕府 側 の 主戦 論 と 恭順 論jw2019 jw2019
Strange użył Oka Agamotto, aby cofnąć czas i zniszczenia.
わしのものだ いとしいよう わしのものだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Była tam mowa o ‚opowiadaniu dobrej nowiny potulnym, opatrywaniu skruszonych w sercu, obwieszczaniu wolności jeńcom i otwarciu oczu nawet więźniom’; wszystko to miało się dokonywać równolegle z ogłaszaniem roku dobrej woli ze strony Jehowy.
海軍 伝習 に 訪れ た オランダ 海軍 の 教師団 の うち の 海兵 隊 員 ら から 、 歩兵 戦闘 や 隊員 の 指導 を 受け た こと も あ っ た 。jw2019 jw2019
30 Po latach ufnego przebywania w „ukryciu u Najwyższego” członkowie namaszczonego ostatka duchowego Izraela, a ostatnio też „wielka rzesza” współświadków, którzy się do nich przyłączyli, zdążyli się dobrze przekonać, jak prawdziwe są dalsze słowa natchnionego psalmisty: „Ujrzysz na własne oczy: będziesz widział odpłatę daną grzesznikom.” — Ps.
原 勝郎 は 、 史料 と し て 吾妻 鏡 の 価値 は 「 主 と し て 守護 地頭 其 他 の 法制 に 關係 あ る 事實 」 に あ る と する 。jw2019 jw2019
Drugi wyjaśnia, w jaki sposób zachowywanie prostolinijnego oka, dążenie do celów duchowych i wielbienie Boga w gronie rodziny przyczynia się do jej duchowej pomyślności.
しかし 、 新 政府 軍 に 各個 撃破 さ れ て い く こと に な る 。jw2019 jw2019
Mniej więcej w tym czasie zaniewidziałem na lewe oko, a na prawe widziałem coraz gorzej.
黙ってて 私が話すからjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.