powątpiewanie oor Japannees
powątpiewanie
pl
Podważanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
疑問
Niektórzy powątpiewali jednak, czy bracia podołają temu zadaniu.
当時は,兄弟たちが本当にこの仕事を行なえるのかどうか疑問視する人もいました。
うさん臭さ
不審さ
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
怪しさ · 疑しさ · 疑わしいこと · 疑わしさ · 胡散臭さ · 訝しさ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Powyższe założenia są szlachetne, ale wielu ludzi powątpiewa, czy w tym podzielonym świecie ich realizacja będzie możliwa.
嘉永 6 年 ( 1853 年 ) に 幕府 は 「 大船 建造 禁令 」 を 解除 し 、 諸藩 に 軍艦 建造 を 奨励 し た 。jw2019 jw2019
Czy istnieją zatem jakiekolwiek podstawy do powątpiewania w to, że Jehowa ponownie ściągnie na ludzkość zagładę?
ビッグバンド・ジャズですそっか んだよなjw2019 jw2019
Kto może powątpiewać o tym, czy słudzy Boży cieszą się poparciem niebios? Kto w czasach starożytnych najwidoczniej wcale się tego nie spodziewał?
騎射 も 武士 に と っ て 最 重要 の 武芸 で あ っ た 。jw2019 jw2019
18, 19. (a) Jakich argumentów moglibyśmy użyć w rozmowie z kimś, kto powątpiewa w prawdziwość wydarzeń z czasów Noego?
「 古今 和歌集 」 以下 の 勅撰 和歌 集 に 入集 。jw2019 jw2019
Dzięki temu też ludzie, którym zdarzyło się zasłużyć na wykluczenie, ale których serca szczerze dążą do powrotu, nie będą mieli żadnego powodu do powściągliwości w podejmowaniu odpowiednich starań ani do powątpiewania, czy ich wysiłki zostaną należycie ocenione.
兄 時平 の 早世 後 に 朝政 を 司 り 、 延喜 の 治 と 呼 ば れ る 政治 改革 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
Dzięki temu nigdy nie powątpiewali o mojej lojalności.
そして 、 八字 の 句 を うた っ た 。jw2019 jw2019
Primo Levi, były więzień obozów koncentracyjnych, powątpiewa, czy sposób myślenia, który doprowadził do ich powstania, istotnie należy do przeszłości.
麻薬のにおいですぐ発見できる。jw2019 jw2019
A może powątpiewał w słuszność wyrzeczeń związanych z tułaczką w obcej ziemi?
来るなら来い 一歩も退かんjw2019 jw2019
60:2). Wskazał na to apostoł Paweł, gdy do takich jak on nosicieli światła napisał: „Czyńcie wszystko bez szemrań i powątpiewań, abyście się stali bez zarzutu i bez winy jako nienaganne dzieci Boże pośród narodu zepsutego i przewrotnego. Między nimi jawicie się jako źródła światła w świecie. Trzymajcie się mocno Słowa Życia”. — Filip.
西暦 200 年 代 頃 の 倭 に お い て 矛 、 盾 、 木弓 と 鉄 ( 或いは 骨 ) の 鏃 が 用い られ て い た と の 記述 が あ る 。jw2019 jw2019
Jednakże niekiedy walka o panowanie nad uczuciami okazuje się bardzo wyczerpująca, dlatego mogą zacząć powątpiewać w słuszność i racjonalne uzasadnienie biblijnego punktu widzenia.
赤は血の色 バラも赤 青は空の色 海の色jw2019 jw2019
W lutym 2002 roku londyński tygodnik The Economist poinformował, że prezydent tego kraju, Thabo Mbeki, „powątpiewa w przyjęty pogląd, jakoby chorobę AIDS wywoływał wirus HIV”, i „ma podejrzenia co do ceny, bezpieczeństwa i przydatności leków przeciw AIDS.
ここに泊まることにするよjw2019 jw2019
Istnieją podstawy do powątpiewania o tym.
パナマ人も入国していいから、偽造IDで行けると思う。 バスは、今日出発する。jw2019 jw2019
Obłuda religijna, poglądy ateistyczne, takie jak teoria ewolucji, oraz wszechobecne zło skłaniają niektórych do powątpiewania w istnienie Stwórcy, a nawet do całkowitej niewiary.
彼の気持ちが分かるわね- ああjw2019 jw2019
(b) Jaki okrzyk wydał powątpiewający Tomasz na widok zmartwychwstałego Jezusa? Co jednak Jan chciał potwierdzić, umieszczając o tym wzmiankę w swej Ewangelii?
再設計したい。 そこに行った でも見せてくれなかったjw2019 jw2019
Niektórzy zaczynają powątpiewać nawet w mądrość takiego Boga.
「 たらちね 」 は 「 母 」 と い う 意味 で あ る 。jw2019 jw2019
Niezależnie od tego, czy wniósł jakieś wiano, jakże można powątpiewać o jego miłości do żony, jeśli serdecznie się o nią troszczy i dochowuje jej wierności?
私は警備を 更に強化し━jw2019 jw2019
Czy może ktoś powątpiewać, że Diabeł walczył o zawładnięcie umysłem Jezusa, gdy go kusił, oferując mu nawet panowanie nad całym światem w zamian za akt hołdu?
後撰 和歌 集 に は 、 古今 和歌集 の よう な 序文 が 付 さ れ て い な い ため 、 その 成立 年時 は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Ze względu na te fakty coraz więcej pedagogów powątpiewa w wartość wyższego wykształcenia.
三弥 井 書店 から 翻刻 が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
18 Niektórzy być może spytają z powątpiewaniem: „Czy to w ogóle wykonalne?
フォレスト船長の任を引き継ぎjw2019 jw2019
Gdyby tłumy zebrane na terenie świątyni zobaczyły taki cud, czy ktokolwiek ośmieliłby się potem powątpiewać, że Jezus jest obiecanym Mesjaszem?
だ が 、 中国 の 歴代 の 正史 で は 倭 に つ い て の 記述 は 一貫 し て お り 同一 の 国家 に つ い て の こと と 理解 さ れ る 。jw2019 jw2019
Kiedy większość Izraelitów zaczęła powątpiewać w to, czy Jehowa potrafi spełnić swe obietnice, Kaleb stanowczo zajął odmienne stanowisko.
推 は 違 う た( 推理 が はずれ て がっかり し た 話 )jw2019 jw2019
* Z jakich jeszcze przyczyn ludzie mogą powątpiewać czy obawiać się podążania za Jezusem Chrystusem?
峡谷 を 越え てる ん です か ?-越え てる かって ? いやLDS LDS
Nawet niektórzy słudzy Jehowy zaczęli z tego powodu powątpiewać, czy warto postępować prostolinijnie!
幻 ( まぼろし ) は 、 『 源氏 物語 』 五十 四 帖 の 巻名 の ひと つ 。jw2019 jw2019
34 Tak więc okoliczność, że Pismo Święte donosi o cudach, nie daje najmniejszych podstaw do powątpiewania o jego wiarogodności.
太政 大臣 藤原 実頼 ( 摂政 ・ 関白 )jw2019 jw2019
SPORO osób powątpiewających w istnienie wszechmocnego, kochającego Boga pyta: Jeżeli Bóg rzeczywiście istnieje, to dlaczego dopuścił, by w dziejach człowieka było tyle cierpień i niegodziwości?
異説 と し て 、 秀郷 より 4 代 藤原 公通 の 三男 通 近 を 小貫 氏 の 祖 と する もの も あ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.