Tłum
集団
tłumienie oor Japannees
tłumienie
pl
rzecz. odczas. od: tłumićKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
減衰
Możesz wyłączyć technologię tłumiącą dźwięk, którą mnie blokują?
彼 ら が 、 私 を ブロック し て い る 音 減衰 技術 を 無効 に でき な い ?
減衰振動
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przeciskasz się przez tłum i podchodzisz do oblężonego stołu z ruletką.
・ ・ スラム 氏 が オフ で アッシュ も 気分 が 悪い と の こと で ・ ・jw2019 jw2019
(c) Przed kim Jezus ostrzega tłum i jaką pochwałę wypowiada w obecności uczniów?
ブラックアウトの原因に関して 重大な発表があるそうですこの記者会見に ご参加頂き 有難うございますjw2019 jw2019
Z Dziejów Apostolskich 16:22–24 dowiadujemy się, że tłum i miejscowi urzędnicy nakazali chłostę Pawła i Sylasa rózgami, a następnie ich uwięzili.
東海道 先鋒 総督 橋本 実 梁 、 副 総督 柳原 前光 、 参謀 西郷 ら が 兵 を 率い て 江戸 城 へ 入城 し た 。LDS LDS
W Kafarnaum odnalazł go tłum ludzi, którzy przybyli za nim z drugiej strony jeziora.
なぜ知ってるんだこの野郎・・jw2019 jw2019
Song for a Friend (tłum. z ang.
メニュー 表示 → レイヤー を 選択 、 あるいは 作業 領域 の 左下 に ある アイコ ン ボタン レイヤーモード で レイヤーモード に 切り替え ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Oto lista niektórych ze skonfiskowanych książek [Chicanos to określenie mieszkańców USA pochodzenia meksykańskiego, przyp. tłum.]:
冠位 は 、 造 宮 卿 、 従 四 位 下 。gv2019 gv2019
Kiedy Jezus wjeżdża do Jerozolimy na źrebięciu i jest witany przez tłum uczniów, widzących w nim Tego, „który przychodzi jako Król w imieniu Jehowy”, faryzeusze domagają się, żeby ich zgromił.
鷹狩 ・ 曲水 の 宴 など の 貴族 趣味 は 畿内 大和 に は な く 、 筑後 に は あ っ た 。jw2019 jw2019
W praktyce naukowej nie tylko anormalna, ale wręcz niepożądana jest gotowość do stawania w obronie doktryny, której nawet nie zdołano naukowo zdefiniować, nie mówiąc już o udowodnieniu jej z naukową skrupulatnością, oraz do zjednywania jej zaufania ogółu tłumieniem krytyki i nieprzyznawaniem się do licznych trudności.”
行くよ- 行けば ホモの先生jw2019 jw2019
Tłum, nie zdając sobie sprawy, że to Jehowa dokonał tego cudu, podniósł krzyk: „Bogowie przybrali podobieństwo ludzi i zstąpili do nas!”
( 1 ) 意味 関係 で かか る ものjw2019 jw2019
Większość tych zamieszek musiały tłumić specjalne oddziały policji.
いつ地球に帰れるのやらjw2019 jw2019
Kiedy tłum opuszcza stare miasto i zmierza w kierunku nowego, zgiełk dociera do uszu dwóch ociemniałych żebraków.
5 月 29 日 最上 川 の 河港 大石田 で の 発句 を 改め た もの 。jw2019 jw2019
Czyniąc to, tłum okazał uznanie i powitał Jezusa jako ich Wyzwoliciela i Króla.
「 筑後 国 」 の 貢納 物 は 鷹狩 の ため の 養 鷹人 と 猟犬 、 白玉 ・ 青玉 ・ 縹玉 など の 玉類 など で あ る 。LDS LDS
W RPA rozwścieczony tłum wyciągnął z domów kilka osób podejrzanych o kradzież samochodów, zamordował je, a ciała oblał farbą.
いずれ に せよ 、 今後 の 研究 進展 に よ っ て 、 既存 の 小説 や 映画 と は 異な っ た 人物 像 が 浮かび上が っ て 来る 可能 性 が あ る 。jw2019 jw2019
„OJCZE nasz, któryś jest w niebie, święć się imię twoje” — powtarzał zebrany tłum.
高階 貴子 ( たかし な の きし ・ た かこ 、 生年 不詳 - 長徳 二 年 ( 996 年 ) 10 月 没 ) は 平安 時代 の 女流 歌人 。jw2019 jw2019
8 Dźwięk dobrej nowiny mogą też tłumić inne przeszkody.
我々が発見するまでねjw2019 jw2019
Przytłaczająca atmosfera beznadziejności i poczucie niepewności tłumiły radość życia.
源氏 物語 が まだ 断片 的 な 短編 恋愛 小説 だっ た 頃 から 登場 し て い た ヒロイン の 一人 だ ろ う と 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
Kiedy w roku 1986 w greckim mieście Larisa ksiądz prawosławny podburzył tłum, usiłując przerwać zgromadzenie Świadków Jehowy, prokurator okręgowy oraz duży oddział policji wystąpili w ich obronie.
ゾンビもいっぱいいるからjw2019 jw2019
Po pierwsze, przywódca potrzebuje odwagi, żeby wyjść przed tłum pomimo szyderstw.
その 時 村 は 出産 記事 が あ る 7 代 執権 北条 政村 の 子 で あ る 。ted2019 ted2019
12 Tłum, nie chcąc uronić ani jednego ze słów Jezusa, wręcz na niego napierał.
次 の 歌 から も 美女 で あ っ た 事 が 窺え る 。jw2019 jw2019
Jednak gdy Jezus przybył, dziecko już nie żyło, a on „ujrzał flecistów oraz tłum, w którym panowało zgiełkliwe zamieszanie” (Mateusza 9:18, 23).
頼みます 行かないでください- 何ですって?jw2019 jw2019
10 stycznia 532 roku dwaj oskarżeni - jeden Niebieski i jeden Zielony - uciekli z więzienia i znaleźli azyl w kościele, wokół którego zgromadził się rozdrażniony tłum.
了解しました- ゲッジ捜査官LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dlatego teraz prowadzi on tłum naczelnych kapłanów i faryzeuszy, którzy chcą znaleźć Jezusa.
奴はこの襲撃を知っていた 奴への情報提供者も知っているjw2019 jw2019
Otacza ich ciasny tłum widzów.
なぁ 君 の せい じゃ ない よ-僕 の せい だLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Wkrótce obudzili się apostołowie i wyjrzawszy z domu, zobaczyli czekający u drzwi tłum.
この ほか 、 南部 九州 に は 「 花弁 型 住居 」 と 呼 ば れ る 特異 な 平面 プラン の 住居 跡 が 分布 し た 。jw2019 jw2019
U szczytu swej chwały Medo-Persja przystąpiła do tłumienia buntów wszczętych przez Greków na północno-zachodnich kresach imperium.
毛利 輝元 の 嫡男 毛利秀 就 と 秀就 誕生 前 に 輝元 の 養 嗣子 と な っ て い た 毛利秀元 が とも に 四 品 国主 大名 で あ っ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.