pogrzeb oor Georgies
pogrzeb
pl
uroczyste pogrzebanie zmarłego w ziemi
Vertalings in die woordeboek Pools - Georgies
დაკრძალვა
Rozważmy przykład mężczyzny, którego krewni nalegali, by pogrzeb odbył się w wiosce zgodnie z miejscowym zwyczajem.
დაფიქრდი ერთი მამაკაცის მაგალითზე, რომლის ნათესავებიც დაჟინებით მოითხოვდნენ, რომ მისი დაკრძალვა მომხდარიყო სოფელში ადგილობრივი ჩვეულებების მიხედვით.
დაკვრძალვა
დასაფლავება
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nikodem dostarczył „mirrę i aloes”, żeby przygotować do pogrzebu ciało Jezusa (Jana 19:39, 40).
არქივის გასუფთავებაjw2019 jw2019
Były to zwyczajowe zabiegi przygotowujące ciało do pogrzebu, którym zapewne poddano także zwłoki Łazarza.
ფურნიტურა (ავეჯის -), არალითონურიjw2019 jw2019
Ale w wielu rejonach Afryki do domu zmarłego przychodzi setki uczestników pogrzebu, spodziewając się przyjęcia, podczas którego często składa się ofiary ze zwierząt.
საბურავების შვერილები (წვეტები)jw2019 jw2019
O tym, jak ogromną wagę przywiązywano do pochówku, świadczy poruszająca historia Ricpy, która pilnowała ciał swych zabitych synów (może nawet kilka miesięcy), dopóki w końcu nie zostali pogrzebani (2Sm 21:9-14).
ზამში, ნატი (საწმენდი -)jw2019 jw2019
Według tradycji to właśnie tutaj Chrystus został pogrzebany, a potem wskrzeszony.
მჭრელი ინსტრუმენტებიjw2019 jw2019
Jednym z mówców na jej pogrzebie był Prezydent Spencer W.
ხილის ჩენჩოLDS LDS
Duchowieństwo domagało się też opłat za posługi religijne — za chrzty, śluby czy pogrzeby.
ბალალაიკები (სიმებიანი მუსიკალური ინსტრუმენტები)jw2019 jw2019
Na chrześcijańskim pogrzebie nie powinno zdarzyć się nic, co by zaniepokoiło sumienia współwyznawców albo zgorszyło osoby postronne, które znają nasz pogląd na stan umarłych.
ალიკაპებიjw2019 jw2019
Pogrzeb rzeszy Goga.
გაშვების პრობლემაjw2019 jw2019
Pogrzeb też się liczy?
მუსიკალური ინსტრუმენტის ბუდეებიOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy, kto lubi dociekania religijne, miał sposobność zastanowienia się nad tą sprawą i ponownego przeanalizowania biblijnego opisu pogrzebu Jezusa (patrz ramka na następnej stronie).
ფაილის კოდირება C-თვისjw2019 jw2019
DLATEGO gdy 15 sierpnia 1945 roku cesarz Hirohito obwieścił narodowi, że Japonia skapitulowała przed siłami alianckimi, pogrzebał tym samym nadzieje stu milionów oddanych mu ludzi.
ორი წერტილიjw2019 jw2019
8 Podczas pierwszego starcia w bitwie między pouczeniami Bożymi i naukami demonów Adam z Ewą podjęli niewłaściwą decyzję, czym pogrzebali swe widoki na życie wieczne (1 Mojżeszowa 3:19).
ჩემი პრობლემის ჟურნალის ხაზებიjw2019 jw2019
„Duchowni często pobierają opłaty za chrzty, śluby i pogrzeby.
ფრჩხილების მოსავლელი პრეპარატებიjw2019 jw2019
Dlatego wyraźnie opisał, w jaki sposób Świadkowie Jehowy mają przeprowadzić pogrzeb.
B წინააღმდეგ C გადახედვაjw2019 jw2019
Śmierć i pogrzeb.
კვერცხის გულიjw2019 jw2019
Kiedy dzielni Izraelici mieszkający w Jabesz-Gilead dowiedzieli się, co się stało, odzyskali ciała tych czterech zabitych, spalili je, a następnie pogrzebali kości.
სარეცხი მოწყობილობებიjw2019 jw2019
Pogrzebał Mame żywcem
მონიშნული ფაილების შედარებაOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pogrzebie jednego z zabitych duchowny oświadczył: „Katrina go nie zabiła.
სახალხოდ და კარდაკარ ქადაგებაjw2019 jw2019
Doświadczenie uczy, że gdy w lokalnej kulturze i życiu społecznym dominuje strach przed zmarłymi, pogrzeby na ogół są duże, trudno nad nimi zapanować i szybko wymykają się spod kontroli.
გაქირავება (საყვინთი აღჭურვილობის -)jw2019 jw2019
Pogrzeb urządzany przez Świadków Jehowy nie stanowi nadmiernego obciążenia finansowego dla rodziny zmarłego.
ირლანდიურიjw2019 jw2019
W niektórych krajach popularne są okazałe pogrzeby, na których odprawia się rytuały związane z religią lub tradycją.
ფერის არჩევაjw2019 jw2019
Wezbrane wody odsłoniły nawet pogrzebane zwłoki, między innymi zwierząt, które padły z powodu zakażenia wąglikiem.
ტრამვაიjw2019 jw2019
Na wszelki wypadek zostawiam dyspozycje co do pogrzebu.
ინდივიდუალური სამკერვალო მომსახურება (შეკვეთით)jw2019 jw2019
Kiedy wkrótce potem chciano pogrzebać tę „córkę królewską”, okazało się, że prawie całkowicie pożarły ją bezpańskie psy, zgodnie ze „słowem, które Jehowa wyrzekł za pośrednictwem swego sługi Eliasza”; pozostały po niej tylko stopy, dłonie i czaszka — na dowód tego, że każda wypowiedź Jehowy się spełnia (2Kl 9:32-37).
ბეჭდვის & ესკიზიjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.