gwiazdozbiór byka
황소자리
Byk oor Koreaans
Byk
pl
astr. zodiakalny gwiazdozbiór nieba północnego, w Polsce widoczny jesienią i zimą;
Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans
황소자리
pl
Byk (gwiazdozbiór)
Ważną rolę byka w religiach pogańskich potwierdza okoliczność, iż należy on do znaków zodiaku.
황소자리(금우궁)가 황도 십이궁의 주요 궁 가운데 하나인 것은 이교에서 수소에게 중요한 위치를 부여하였다는 또 다른 증거이다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
byk
pl
zool. dorosły, niesterylizowany samiec bydła hodowlanego, także: bizona, żubra, jelenia, łosia itp.
Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans
황소
Dwa lata temu w końcu znalazłam ujeżdżacza byków.
결국, 저는 2년 전에 황소를 타는 사람을 찾아냈어요.
버그
소
Dwa lata temu w końcu znalazłam ujeżdżacza byków.
결국, 저는 2년 전에 황소를 타는 사람을 찾아냈어요.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
암소 · 불라 · 수컷
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co ciekawe, w roku 1878 w okolicach tych zamieszkał jeden z najgroźniejszych wojowników indiańskich Ameryki Północnej, słynny wódz Siuksów — Siedzący Byk.
공업용 우유효소jw2019 jw2019
20 Postąpi tak samo jak z poprzednim bykiem złożonym w ofierze za grzech.
탄소나노튜브-고분자 이온성 액체 복합체 및 이를 이용하여 제조되는 탄소나노튜브-전도성 고분자 복합체jw2019 jw2019
Byk był przedmiotem kultu wśród Babilończyków, Kananejczyków, Egipcjan i innych narodów jako symbol bóstw — Marduka, Molocha, Baala itd.
직물용 탄성사jw2019 jw2019
* Słowo „labirynt” jest prawdopodobnie spokrewnione z wyrazem labrys, oznaczającym podwójny topór — wyobrażenie dwóch rogów świętego byka.
본 발명은 압출 성형시켜 내부에 온수 통과 공간부를 가지는 난방 배관용 파이프에 있어서, 반타원형 또는 직사각형 또는 삼각형 또는 원형의 온수 통과 공간부의 상부면 양측에 평편한 판 형태의 현열부를 일체로 형성하되, 상기 온수 통과 공간부 하방 외측 둘레에 공기층을 가지는 단열부의 상단을 상기 현열부와 일체로 형성하여 구성함을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
Arcykapłan wychodzi z Miejsca Najświętszego, bierze krew byka i znów tam wraca.
액체용 냉각설비jw2019 jw2019
cielę, lew* i byk* — wszystkie będą razem*+.
본 발명은 동일 포트에 멀티플렉싱 된 다중 패킷 스트림의 패킷오류 구분을 선택적으로 수행하는 방법 및 장치에 관한 것이다.jw2019 jw2019
lub czy byk będzie ryczał, gdy ma paszę?
응축 (凝縮) 방지제jw2019 jw2019
Izraelici składali byki w ofierze (Wj 29; Kpł 22:27; Lb 7; 1Kn 29:21), a w niektórych sytuacjach Prawo Mojżeszowe wyraźnie wymagało, by ofiarować właśnie te zwierzęta.
비금속제 또는 비플라스틱제 배수트랩jw2019 jw2019
Koziorożec (Capricorn) Byk
상기와 같은 목적을 달성하기 위한 본 발명의 과제 해결 수단으로서는, 밑실은 표면에 열 접착성 물질이 포함되고 상기 가발원사는 일측 끝단을 열접착에 의하여 상기 밑실에 접착되며, 상기 가발원사가 접착된 상기 밑실을 씨줄로 하고 상기 가발원사가 접착되지 않은 상기 봉합실을 날줄로 하여 직조된 직물로 구성하는 것이 바람직하다.jw2019 jw2019
Gdyby w ilustracji tej wystąpił byk, mogłaby ona nie przynieść tak dobrego rezultatu.
본 발명은 다양한 구성의 모자에 결합이 간편하고, 별도의 차양모자를 구입하지 않아도 충분한 차양성을 제공함과 아울러 땀을 닦을 수 있는 기능성을 갖는 모자 결합형 수건을 제공코자 하는 것으로, 본 발명은 모자에 결합하여 사용하는 수건에 있어서, 수건을 펼친 상태일 때 길이방향 중간에 고정구멍을 천공하되, 고정구멍은 모자의 단 모자꼭지에 결합토록 하거나, 고정구멍을 착용자의 머리가 내입되는 크기로 구성하거나, 고정구멍을 폭방향으로 일자형으로 구성한다.jw2019 jw2019
60 W dziewiątym dniu złożył dar Abidan+, syn Gideoniego, naczelnik+ plemienia Beniamina. 61 Na ten dar składały się: srebrna misa ważąca 130 syklów i srebrna czasza ważąca 70 syklów według wagi świętego sykla+, obie pełne najlepszej mąki wymieszanej z oliwą, przeznaczonej na ofiarę zbożową+; 62 złoty kielich ważący 10 syklów, pełen kadzidła; 63 młody byk, baran i roczny baranek na całopalenie+; 64 koziołek na ofiarę za grzech+; 65 dwa byki, pięć baranów, pięć kozłów i pięć rocznych baranków na ofiarę współuczestnictwa+.
단조공법에 의한 용접토치용 컨택트 팁의 제조방법jw2019 jw2019
23 Ta część proroctwa kończy się następująco: „Szczęśliwi jesteście wy, którzy siejecie nad wszystkimi wodami, puszczając nogi byka i osła” (Izajasza 32:20).
권연홀더용 물부리jw2019 jw2019
Bez wątpienia byk wskazuje na nieograniczoną moc Jehowy.
본 발명은 접촉센서 장치를 공개한다.jw2019 jw2019
Dosiądź byka.
아이디 기반 암호화 및 서명 방법 및 단말기QED QED
30 Gdyby na właściciela byka nałożono okup*, to ma zapłacić za swoje życie* taką cenę, jaką mu wyznaczono.
의료용 에어매트jw2019 jw2019
George zwolniony, - strzał wszedł do jego strony - ale, choć ranny, nie będzie odwrotu ale, z krzykiem podobnie jak szalony byk, był skaczący po drugiej stronie przepaści w partii.
아이바르 (보존처리된 후추)QED QED
W wizji apostoła Jana jedno z czterech żywych stworzeń wokół tronu było podobne do młodego byka (Obj 4:6, 7).
자동차용 브레이크 패드jw2019 jw2019
Młócącemu bykowi nie wolno zawiązywać pyska.
전기용접장치jw2019 jw2019
Powyżej oraz poniżej lwów i byków znajdowały się płaskorzeźby w kształcie wieńców.
선박용 방향타jw2019 jw2019
A zatem Chińczyk ma zwyczaj mówić, że urodził się w „roku byka” albo innego zwierzęcia symbolizującego rok, w którym przyszedł na świat.
마찰방지 금속jw2019 jw2019
Krótko po opuszczeniu Egiptu nawet Izraelici, zapewne pod wpływem skalania zwyczajami religijnymi, z którymi tam się zetknęli, zamienili chwałę Jehowy na „podobiznę byka” (Ps 106:19, 20).
본 발명에 따른 자동차 제조방법은, 선도장 강판을 기계가공하여 부품을 만드는 단계; 상기 부품을 차체에 조립하는 단계; 및 조립된 차체를 전착 도장하는 단계;를 포함하여 상기 선도장 강판의 절단면의 내부식성을 향상시키고 우수한 외관 및 도막 물성을 획득하는 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
Na przykład w Księdze Wyjścia 21:28-32 opisano domniemaną sytuację, w której byk zabódł kogoś na śmierć.
가정용 난로울타리jw2019 jw2019
21 Następnie weź tego młodego byka, ofiarę za grzech, żeby spalić go w wyznaczonym miejscu świątyni, na zewnątrz sanktuarium+.
직불카드 서비스업jw2019 jw2019
22 Jehowa rzekł jeszcze do Mojżesza: 23 „Powiedz Izraelitom: ‚Nie wolno wam jeść żadnego tłuszczu+ — ani tłuszczu byka, ani baranka, ani kozy.
진열용 열캐비닛jw2019 jw2019
Paolo Mantegazza, autor książki The Sexual Relations of Mankind (Życie płciowe człowieka), pisze, że w czasach biblijnych Moabici dopuszczali się ohydnych praktyk seksualnych, „grupowo tańcząc wokół rozżarzonego posągu Molocha, skoro tylko do jego siedmiu ust wykonanych z brązu wrzucono złożone przez wiernych ofiary z mąki, turkawek, jagniąt, baranów, cieląt, byków i małych chłopców”.
실내용 블라인드jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.