krewna oor Noorse Bokmål
krewna
pl
osoba płci żeńskiej mająca z kimś wspólnego przodka
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
slektning
Marriott modli się o pomoc w odczuciu miłości względem „trudnej” krewnej.
Marriott ber om hjelp til å være glad i en “vanskelig” slektning.
fetter
A później oglądał, jak twój krewny zainfekował ten kraj swoją propagandą i jego władza została powstrzymana.
Så så han på mens fetteren din forgiftet landet med sin propaganda og herjet fritt med kreftene sine.
slakting
relativ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moi krewni cieszą się z tej przemiany i okazują mi zaufanie.
Jeg vet hvem som tok bilen minjw2019 jw2019
Bardziej narażeni na raka prostaty są również krewni tych, u których już go stwierdzono.
Det er noe av meg i derejw2019 jw2019
Sprawozdanie Łukasza donosi, że zaraz po tym wydarzeniu Maria wybrała się do Judy, by odwiedzić swą brzemienną krewną Elżbietę.
Si sannheten!jw2019 jw2019
Krewni uważali, że ktoś rzucił na niego urok.
Er du menneske eller ulv?jw2019 jw2019
Następnie uczyniła coś, czego wcześniej nie miała odwagi zrobić — zaprosiła bliskiego krewnego, by studiował i rozmyślał na temat Księgi Mormona.
Klokken har stansetLDS LDS
Zapytaj swojego martwego krewnego, którego odstrzeliłem, staruszku.
Hvor er vapenet han ga meg?- Han ga deg ikke noe vapenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Jesteście moimi braćmi, moimi krewnymi*.
Vi har funnet en familie til Julianjw2019 jw2019
Dał też pieniądze tym jej krewnym, którzy potrzebowali wsparcia.
Du kjører ham ikkeLiterature Literature
Spora część mieszkańców tego kraju ma krewnych lub znajomych będących Świadkami Jehowy.
Jeg er glad i deg, guttjw2019 jw2019
W ten sposób Jezus stał się Odkupicielem ludzkości, naszym najbliższym krewnym.
Dette er en snarvei for å åpne nylig lagrede dokumenter. Trykk på dette elementet for å åpne en liste ved siden av menyen med noen av de siste lagrede filene. Trykk på en bestemt fil for å åpne den i & kwrite; – hvis filen fortsatt ligger på samme stedjw2019 jw2019
Nasi krewni i znajomi powinni więc dostrzegać, że prawda zmieniła nasze życie.
Men det ville kanskje være artig å omgås noen andre enn ossjw2019 jw2019
Kiedy Mardocheusz usłyszał o rozkazie króla, być może pomyślał o swoich rodakach w Jerozolimie, a także o znajomych i krewnych w Suzie.
Lkke bry deg om den dama, du vet hvem som har kommandoen herjw2019 jw2019
Sytuacje takie bywają próbą dla chrześcijanina, który chce być wierny Jehowie, a jednak jest bardzo przywiązany do krewnego wykluczonego ze społeczności zborowej.
Det er en nydelig dag.Det er oss to mot hele Kabuljw2019 jw2019
3 Zaślubiny to czas radości dla nowożeńców, ich krewnych i przyjaciół.
Ja, men gi meg et par dagerjw2019 jw2019
Następnego dnia znów pojechała do wioski na studium z inną zainteresowaną, która powiedziała, że jej krewni i znajomi też chcieliby się wybrać na tę uroczystość.
Er du sikker på at Gordon ikke var ombord?jw2019 jw2019
Masz nowy rozkład zajęć, może też nową pracę, inny budżet, nowych przyjaciół i krewnych, do których trzeba się przyzwyczaić.
Det er et slags kart-- en renskrapt beinbit og en metallbitjw2019 jw2019
Oczywiście to skrajny wypadek, ale kilkutygodniowe opóźnienia zdarzają się dość często i zmuszają tych, którzy gdzieś utknęli, do korzystania z gościny współwyznawców lub krewnych”.
Kan jeg gjøre ferdig sangen?jw2019 jw2019
Albo koniecznie chce w tym dniu całą rodziną (łącznie z żoną) odwiedzić krewnych lub zjeść z nimi posiłek.
Hvordan går det med deg i dag?jw2019 jw2019
Po drodze zatrzymał się w zamku swej krewnej, gdzie bardzo się rozchorował.
De skjøt ham her og slo ham i hodet herWikiMatrix WikiMatrix
Szybko jednak odkryliśmy, że bardziej przypominają swych krewnych niż siebie nawzajem.
Men jeg ville ikke vise Lorenzo ærejw2019 jw2019
Opowiedz przeżycie ukazujące, jak ważne jest nierezygnowanie z niesienia duchowej pomocy krewnym.
Trærne er mektige, herrejw2019 jw2019
Szczególną radość sprawiła ona wielu moim krewnym mieszkających w stanie Wyoming.
Jeg skal ta denLDS LDS
W jakiej mierze chrześcijanie powinni uwzględniać zakazy Prawa Mojżeszowego dotyczące małżeństw pomiędzy krewnymi?
Når så du henne sist?jw2019 jw2019
Dużo osób ma dziś krewnych, znajomych, kolegów z pracy albo ze szkoły, którzy są świadkami Jehowy.
Hvorfor hjelper vi ham ikke?jw2019 jw2019
Duch zmarłego miał siadać na tej desce, więc krewni nieboszczyka mogli się zapytać: „Czy umarłeś na jakąś chorobę?”
Jeg holdt meget af Roryjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.