rośliny uprawne
kulturplante
roślina oor Noorse Bokmål
roślina
pl
bot. wykształcony żywy organizm, który posiada zdolność wytwarzania substancji odżywczych dzięki pochłanianiu światła;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
plante
pl
Organizm o komórkach okrytych ścianą komórkową, samożywny, wytwarzający dzięki ciałkom zieleni w drodze asymilacji złożone związki organiczne z prostych związków nieorganicznych lub cudzożywny, odżywiający się związkami organicznymi.
A roślina, która wyglądała na zwiędłą odzyskała życie.
Og planten som så ut til å være død kom tilbake til live igjen.
planter
A roślina, która wyglądała na zwiędłą odzyskała życie.
Og planten som så ut til å være død kom tilbake til live igjen.
vekst
Wszystkie rośliny potrzebują słońca w celu fotosyntezy cukrów.
Og alle vekster trenger sollys for å utvinne sukker gjennom fotosyntese.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
planteslag · plantevekst · anlegg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BARBADOS. Nowe obiekty oddziału w Barbadosie wraz z przyległą Salą Królestwa umieszczono wśród trawników i kwitnących roślin na pagórkowatej hektarowej działce, z której rozciąga się wspaniały widok na pobliskie Morze Karaibskie.
Hvor skal du?jw2019 jw2019
„Ciągle dowiadywałam się cudownych rzeczy o roślinach i innych formach życia, ale wszystko to przypisywałam ewolucji, bo na tym miało polegać naukowe podejście”.
Hvordan anderledes?jw2019 jw2019
Z tego cukru zielone rośliny tworzą jeszcze bardziej skomplikowane związki, jak węglowodany, tłuszcze, proteiny i witaminy.
Min kjærlighet har ingen logikkjw2019 jw2019
Drzewo genealogiczne roślin sięga prawie pół miliarda lat wstecz.
Det er ingenting her inneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staną się jak rośliny na polu, jak zielona trawa+
Sa du psykiateren din?jw2019 jw2019
Rozwiązanie alternatywne: kompleksowa ochrona roślin
Så dere kan komme og dra som dere vil?jw2019 jw2019
Mrówki te, zwane grzybiarkami parasolowymi, podobnie jak rolnik pieczołowicie sadzą i przycinają rośliny.
Fint antrekkjw2019 jw2019
Niewiele roślin potrafi żyć w tak jałowym, wyschniętym środowisku.
Radiooperatøren ble drept i slippetjw2019 jw2019
Poza tym chrząszcze te zjadają mnóstwo innych szkodników, a niektóre delektują się nawet pleśniami niszczącymi rośliny.
Umulig, vi er en ung gjeng som må vise ossjw2019 jw2019
Gąsienice przenosi się następnie na zasadzone w doniczkach rośliny żywicielskie umieszczone w małych klatkach.
De fleste dør før morgenen, eller kvelden, er de sta nokjw2019 jw2019
W roku 1818 niejaki William Cattley odebrał w Anglii transport tropikalnych roślin z Brazylii.
Jeg vet jeg kjenner Demjw2019 jw2019
Park Narodowy Podocarpus (Ekwador) obejmuje andyjski las mgielny. Znajduje się tu jakieś 4000 gatunków roślin i przeszło 600 gatunków ptaków.
Jeg badet han og tok han innjw2019 jw2019
Ogrodnik może przygotować glebę, zasiać nasiona i pieczołowicie doglądać roślin, ale ostatecznie wzrost daje wszystkiemu wspaniała, twórcza siła pochodząca od Boga (1 Mojżeszowa 1:11, 12, 29).
Deter mulig jeg kan hjelpe deg med dette, Professorjw2019 jw2019
W tym okresie rolnicy — jeśli chcą zebrać zdrową paprykę — muszą poświęcać roślinom jeszcze sporo uwagi: podlewać je, opryskiwać i okopywać.
Jeg var ikke derjw2019 jw2019
Wiadomo, że w niezwykle ważnym procesie fotosyntezy rośliny, czerpiąc energię ze światła słonecznego, wykorzystują dwutlenek węgla i wodę jako surowce do produkcji cukrów.
Hvis en annen mann gjør de riktige trekkene... kan det bli en ny konge av Pecosjw2019 jw2019
O roślinie tej wspomniano jeszcze tylko w Psalmie 84:6: „Przechodząc przez nizinę krzewów baka, zamieniają ją w źródło”.
Kan du ikke komme hjem og se det? "jw2019 jw2019
Z drzew zwisają festony lian o długości nawet kilkuset metrów oraz girlandy innych roślin czepiających się pni i gałęzi.
Nesten permanent sofasurfingjw2019 jw2019
Jak to możliwe, że dla Jonasza roślina mogła być ważniejsza niż życie 120 tysięcy ludzi, a także wielu zwierząt?
Kommer du fra Australia?jw2019 jw2019
To nie zabija wszystkich roślin..
Jeg elsker aperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolejne rośliny wciąż napływają z częstością od 2 do 5 gatunków rocznie.
Skytteren er mellom # og # årWikiMatrix WikiMatrix
Ludzie, zwierzęta i rośliny potrzebują małych ilości pewnych pierwiastków, na przykład kobaltu, miedzi i cynku, aby podtrzymać normalne funkcjonowanie organizmu i zachować należyte zdrowie.
Baby born som megjw2019 jw2019
Korzenie nie mają miejsca, żeby się rozwinąć, a kiełkujące rośliny są wystawione na palące słońce i usychają.
Kverk kjeltringene.jw2019 jw2019
Rosły w nim wszelkiego rodzaju rośliny zielone, a ponadto rozmaite gatunki drzew, ozdobnych oraz wydających owoce na pokarm.
Det vi føler for hverandre?jw2019 jw2019
Jednoroczna roślina z rodziny motylkowatych, uprawiana od dawien dawna i po dziś dzień popularna w Egipcie, Izraelu i innych krajach (2Sm 17:27, 28; 23:11).
Og ingen bading i bassenget etter sjujw2019 jw2019
Dlatego gdy jest ich dużo, sieją wśród roślin niemałe spustoszenie.
Lykke til med sofaenjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.