władze regionalne
regional myndighet
władza oor Noorse Bokmål
władza
pl
relacja, w której jedna strona – rządząca – ma możliwość oddziaływania na drugą
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
makt
Komuniści doszli do władzy w Chinach w 1949.
Kommunister tok makten i Kina i 1949.
regjering
Zamieszki wybuchły po oskarżeniu władz o oszustwa wyborcze.
Urolighetene kommer av anklager mot regjeringen om juks under landets valgprosess.
innflytelse
Cóż to za przykład władzy nadrzędnego pragnienia nad priorytetami i czynami!
Hvilket eksempel på den innflytelse et overordnet ønske har på prioriteringer og handlinger!
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
myndighet · styre · herredømme · autoritet · kraft · øvrighet · velde · strøm · mandat · regel · kabinett · autorisasjon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Żaden mężczyzna w tym Kościele, który znęca się nad swoją żoną, który ją poniża, obraża, który sprawuje nad nią niesprawiedliwą władzę, nie jest godny posiadania kapłaństwa.
Han påkaller dødsengelenLDS LDS
Królestwo to usunie wszystkie ludzkie rządy i samo będzie sprawować władzę nad „nową ziemią”, czyli społeczeństwem złożonym z bogobojnych poddanych (2 Piotra 3:13; Daniela 2:44).
Vi har startet intensiv Djw2019 jw2019
Jestem wdzięczny Jehowie, że wzmocnił moje władze umysłowe i że przeżyte okropności nie zdominowały moich myśli na całe lata.
Du kan ikke avsløre oss pga. en mann!jw2019 jw2019
Każdy związek to walka o władzę.
Et vanlig såpestykkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie dlatego w Liście do Efezjan 6:12 powiedziano chrześcijanom: „Zmagamy się nie z krwią i ciałem, ale z rządami, z władzami, ze światowymi władcami tej ciemności, z zastępem niegodziwych duchów w miejscach niebiańskich”.
Jeg må snakke med degjw2019 jw2019
Do czego powinna nas skłaniać świadomość, że Jezus ma władzę wskrzeszania umarłych?
Hva om jeg gir deg fingeren...... og du lar meg få telefonsamtalen min?jw2019 jw2019
Jezusowi z Nazaretu osobiście powierzył wielką władzę sam Bóg.
Deres Majestetjw2019 jw2019
Jensena i Octaviana Tenorio jako członków Pierwszego Kworum Siedemdziesiątych i wyznaczyli ich jako emerytowanych Przedstawicieli Władz Naczelnych.
Og i dag er i dag.Dumt å krangle bort en dagLDS LDS
Podsycał to pożądanie i zaczął rywalizować z Jehową, który jako Stwórca słusznie sprawuje najwyższą władzę.
Jeg hadde bIitt skuffet hvis du ikke hadde knust hånden minjw2019 jw2019
Powiedział: „Członkowie Kościoła są serdeczni dla Przedstawicieli Władz Generalnych.
Ja, så møtes vi endeligLDS LDS
Na prośbę mojego terapeuty, oraz władz szkolnych, przeszedłem na emeryturę, by w spokoju odkrywać swoje boskie cele.
Det er årets kamp, Shaq versus KobeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy dyskryminacja zostaje usankcjonowana przez władze, nieraz dochodzi do czystek etnicznych i ludobójstwa.
Få hende ind!jw2019 jw2019
Chrystus przybywa z władzą Królestwa
Jeg må unnskylde min unge kollegajw2019 jw2019
8 Kiedy z upływem „czasów pogan” w roku 1914 doszło do narodzin mesjańskiego Królestwa, w niebiańskiej dziedzinie władzy Jehowy wybuchła wojna (Łukasza 21:24, Bw).
Du tror nok at det er løgnjw2019 jw2019
Właśnie to stanowi wyraźną wskazówkę, że Królestwo Boże już sprawuje władzę.
Et klede til din fars kistejw2019 jw2019
Zbliża się zatem uwolnienie od udręk oraz koniec bezbożnego systemu, który ustąpi miejsca doskonałej władzy Królestwa Bożego. Jezus polecił swym uczniom modlić się o nadejście tego panowania (Mateusza 6:9, 10).
Huset mitt ligger i åsene ovenfor Trujillojw2019 jw2019
Miała absolutną władzę w szpitalu wystarczająco długo.
Jeg beklager det med lammetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatecznie w maju 1941 roku władze kolonialne przesłały wiadomość o obłożeniu zakazem naszych publikacji.
Snakket med seg selvjw2019 jw2019
Prezydenci ich palików zostali powołani mocą tego samego natchnienia, jaką powoływani są członkowie Władz Generalnych13.
Resten er din egen gjerningLDS LDS
Przysporzyło mu to jedynie kłopotów z władzami.
For å ha skapt menneskene, vet du ikke mye om ossjw2019 jw2019
Poza owym spisem ludności, mającym ułatwić ściąganie podatków i pobór do wojska, a także poza wyznaczaniem namiestników w niektórych prowincjach oraz wykonywaniem kary śmierci, August nie ingerował zanadto w poczynania władz lokalnych.
Du får si prisen din, Silvajw2019 jw2019
Nic więc dziwnego, że ludzie oświeceni, którzy wiedzą, jak wyglądała „teokracja” papiestwa, nie mogą przetrawić myśli o nadejściu panowania Bożego, skoroby to panowanie miało oznaczać przywrócenie władzy hierarchii klerykalnej!
Vi får snakke senerejw2019 jw2019
Kiedy Królestwo Boże objęło władzę?
Lykke, ulykke de gange på radjw2019 jw2019
Daniel ujrzał w wizji, jak „Przedwieczny”, Jehowa Bóg, powierzał „Synowi Człowieczemu”, Jezusowi Mesjaszowi, „panowanie, chwałę i władzę królewską, a służyły Mu wszystkie narody, ludy i języki”.
Baby born som megjw2019 jw2019
Władza w świecie Case'a oznaczała władzę korporacji.
Hva i helvete?Literature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.