Prawa użytkowania produktu w domu
Home Use Rights
dom (budynek) oor Slowaaks
dom (budynek)
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
domovy (stavby)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ Kiedy składał wyjaśnienia policji, / samochód zostawił w domu.
Som naozaj rada, že si nám sem prišiel pomôcťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A może błędem był powrót do domu?
Kritériá, podmienky a požiadavky uvedené v článku # ods. # a ods. # a článku # ods. # uvedenej smernice sú ustanovené v banskom zákone [Zbierka zákonov a nariadení (Staatsblad) #, č. #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, ponieważ zaraz muszę iść na zwariowany ślub Walkerów w domu wariatów, więc cieszę się ciszą dopóki mogę
Je vhodné zabezpečiť, vzhľadom na opatrenia platné v Spoločenstve týkajúce sa systémov dvojitej kontroly a predbežného a následného dohľadu Spoločenstva nad dovozom textilných výrobkov do Spoločenstva, aby sa na záväzné informácie o nomenklatúrnom zatriedení tovaru vydané colnými orgánmi členských štátov s ohľadom na zatriedenie tovaru do kombinovanej nomenklatúry, ktoré nie sú v súlade s týmto nariadením, mohol držiteľ naďalej odvolávať po dobu # dní, podľa článku # odsek # nariadenia Rady (EHS) č. #/# z #. októbra #, ktorým sa ustanovuje Colný kódex SpoločenstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłem w jego domu i widziałem jego drużynową kurtkę.
Stanovisko Rady z #. júla # ku konvergenčnému programuMalty na roky # –OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mamy innego domu.
Je z toho jedna veľká fraškaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja partnerka i ja próbuje przenieść niektórych weteranów do normalnych domów.
Toto opatrenie je pre departement nevyhnutné, keďže iniciuje projekty na zlepšenie kvality životného prostredia, ako aj hospodárskej výnosnosti yvelinského poľnohospodárstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałabym być częścią tego, dla czego wracasz do domu.
Hovorím že si slabomyseľnýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomoce domowe i sprzątacze domowi
Demografické predpoklady, na ktorých sa zakladajú súvisiace programové projekcie, najmä čo sa týka pôrodnosti, môžu byť trochu optimistickéoj4 oj4
Usługi zaopatrzenia w żywność i napoje powiązane z kasynami i domami gry
Nedostatok informačných a komunikačných technológií (IKT), spôsobuje, podobne ako aj uplatňovanie, využívanie a rozvoj týchto technológií, negatívny vedľajší efekt (spillover effect): zväčšuje a prehlbuje digitálne rozdielytmClass tmClass
Czy mogłabyś łaskawie opuścić mój dom?
Asi tak rok a polOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wracaj do domu!
Tieto pridelené finančné prostriedky sú určené na pokrytie osobitných prídavkov v súlade s finančnými nariadeniami, ktoré platia pre nadáciu, a sú určené pre účtovníkov a držiteľov zálohOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabrałem z domu pieniądze i przez pewien okres żyłem z hazardu.
Vo všeobecnosti platí, že prostriedky pre pomoc, ktorá má byť uskutočnená v dvojročnom alebo dlhšom období, sa vyhradzujú každoročnejw2019 jw2019
Przyznał się, że był tego ranka w domu?
Nie celkom z príručky, čo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pęd z tysiącami żółtych kwiatków osiąga wysokość 10 metrów — tyle, co dwupiętrowy dom.
Podľa ustálenej judikatúry zakazuje toto ustanovenie všetky opatrenia, ktoré znevýhodňujú pohyb kapitálu cez hranice a odrádzajú tým osoby so sídlom na vnútroštátnom území od investovania v zahraničíjw2019 jw2019
Ale Bobbi powrócił do domu teraz.
Je to pravda, že?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem tu, aby nabyć pański uroczy dom.
Trvanie (hodinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O której Brook wyjść z domu?
ktorým sa vymenúva španielsky náhradník Výboru regiónovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcę wracać do domu, w ogóle
Ak sa pomocou nálepky udeľujú víza s obmedzenou územnou platnosťou podľa článku # ods. # tohto nariadenia, v tejto rubrike sa uvedú názvy členských štátov, na ktorých územia sa držiteľovi obmedzuje pobyt, v jazyku udeľujúceho členského štátuopensubtitles2 opensubtitles2
Po pierwsze, mieli uprawiać i pielęgnować swój ziemski dom, a także napełnić go swym potomstwem.
Chcem byť pani Petra MacMannusajw2019 jw2019
Każdy ma prawo do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego, domu i komunikowania się
v prípade nefinančných príspevkov spolufinancovanie z fondov nepresahuje celkové oprávnené výdavky po odpočítaní hodnoty takýchto príspevkovoj4 oj4
Adres (ulica i numer domu, miejscowość i kod pocztowy, kraj) ...
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIEoj4 oj4
Oczywiście nie wszyscy młodzi, którzy zabiegają o uznanie Jehowy, mają w domu idealne warunki.
Oznámenie Komisie o revízii spôsobu stanovenia referenčných a diskontných sadziebjw2019 jw2019
Może oznaczano nimi wioski albo domy naczelników plemion, stosownie do rangi lub pozycji w hierarchii społecznej.
prijatie európskeho legislatívneho nástroja, ktorý umožní konfiškáciu ziskov a aktív medzinárodných zločineckých organizácií a ich opätovné použitie na sociálne účelyjw2019 jw2019
Chcemy przejrzeć dom.
Taktiež predložia Komisii informácie uvedené v článku # ods. # nariadenia Komisie (ES, Euratom) č. #/# z #. decembra # o podrobných pravidlách vykonávania nariadenia Rady (ES, Euratom) č. #/# o finančnom nariadení uplatniteľnom na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstievOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza jego samochodem w starym domu, to twój ojciec miał jeszcze jakieś skrytki?
Iba množstvo uvedené v kolónke # vývozných licencií v prípade indonézskeho vývozu a v kolónke # vývozných licencií v prípade čínskeho vývozu by sa malo brať do úvahy na účely vystavenia dovozných licenciíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56825 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.