obniżone ciśnienie oor Slowaaks
obniżone ciśnienie
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
hypotenzia
Zatrzymaniu płynów nie towarzyszyły ostre epizody skąpomoczu lub obniżenia ciśnienia tętniczego krwi
Retencia tekutín nebola sprevádzaná akútnymi epizódami oligúrie alebo hypotenzie
krvný tlak
Wardenafil powoduje łagodne i przemijające obniżenie ciśnienia tętniczego, które w większości przypadków nie ma znaczenia klinicznego
Vardenafil spôsobuje mierne a prechodné zníženia krvného tlaku, ktoré vo väčšine prípadov, nevyústili do klinických účinkov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U człowieka, obniżenie ciśnienia wewnątrzgałkowego rozpoczyna się po około # godzinach od zakroplenia, a najsilniejsze działanie występuje po # godzinach
Porovnanie týchto maximálne povolených hodnôt vo forme hodnôt na posudzovanie zhody výroby, o ktorých rozhodla Rada, s hodnotami ustanovenými Rakúskom je dôkazom úsilia vynaloženého v oblasti zosúlaďovaniaEMEA0.3 EMEA0.3
Rozpocząć wentylację celem obniżenia ciśnienia w obwodowym układzie oddechowym.
Toto nie je obchod, je to osobnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmniejszenie ilości angiotensyny # powoduje rozszerzenie naczyń krwionośnych, a w konsekwencji obniżenie ciśnienia tętniczego krwi
Štátne dôchodky pre osoby, ktoré sa narodili so zdravotným postihnutím, alebo sa takými stali v mladosti (zákon o štátnych dôchodkochEMEA0.3 EMEA0.3
obniżenie ciśnienia,
Nevidel si tu náhodou nejakú povaľovať sa?Eurlex2019 Eurlex2019
Alternatywnie można obniżyć ciśnienie w układzie do co najmniej 20 kPa (80 kPa ciśnienia bezwzględnego).
Počet kontrolných kópií T # a ekvivalentných dokumentov, pri ktorých boli colné uzávery odstránené inak ako pod dohľadom colnej správy alebo boli poškodené, alebo nebola udelená výnimka oslobodzujúca od povinnosti zapečatenia podľa článku # ods. # nariadenia (EHS) čEurLex-2 EurLex-2
obniżenie ciśnienia przed LFE (EPI)
Nie, myslím, že ty si bastard, EdmundEurlex2019 Eurlex2019
Wykazano, że Xagrid w dawkach większych niż zalecane powoduje obniżenie ciśnienia krwi ze sporadycznymi epizodami niedociśnienia tętniczego
Ustanovenia odsekov # až # sa vzťahujú rovnako na obaly podľa článku # ods. #, na príslušenstvo, náhradné dielce a náradie podľa článku # a na výrobky v súpravách podľa článku #, ak sú nepôvodnéEMEA0.3 EMEA0.3
Skojarzenie hydrochlorotiazydu i irbesartanu powoduje addytywne, zależne od dawki, w przedziale dawek terapeutycznych obniżenie ciśnienia tętniczego krwi
Možno zvážia, či tentokrát nespravia výnimkuEMEA0.3 EMEA0.3
Obniżenie ciśnienia powyżej LFE (EPI)
Budeme ich potrebovaťEurLex-2 EurLex-2
Irbesartan Winthrop zapobiega wiązaniu się angiotensyny # z tymi receptorami, powodując rozszerzenie naczyń krwionośnych i obniżenie ciśnienia tętniczego krwi
Existuje aj silná politická obhajoba.EMEA0.3 EMEA0.3
obniżenie ciśnienia u wlotu nie może być większe niż w przypadku silnika posiadającego homologację typu
Táto misia je nesmierne dôležitáoj4 oj4
Jednak pacjenci powinni zostać odpowiednio poinformowani o możliwości wystąpienia obniżenia ciśnienia krwi w przypadku jednoczesnego stosowania leków przeciwnadciśnieniowych
OZNAČENIE OBALU A PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽOVEMEA0.3 EMEA0.3
Sporadycznie zgłaszano przejściowe obniżenie ciśnienia tętniczego krwi, nie wymagające leczenia klinicznego
PointCorp je na vzostupeEMEA0.3 EMEA0.3
Stosowanie wrzącego roztworu kwasu chromowego w aparacie pod obniżonym ciśnieniem jest działaniem niebezpiecznym i wymaga zachowania odpowiedniej ostrożności.
Dúfam, že ste nás nepočúvaliEurLex-2 EurLex-2
Zaburzenia naczyń Bardzo rzadko (< # #) obniżenie ciśnienia krwi, zapalenie naczyń
Ako my, zvláštnyEMEA0.3 EMEA0.3
Odparować do osuszenia, pod obniżonym ciśnieniem, w temperaturze 60 oC przy użyciu rotacyjnej wyparki (4.3).
Hypotenzia, ktorá je výsledkom kardiogénneho šoku a arteriálnej vazodilatácie sa má liečiť pomocou kalcia (#– # ml kalcium glukonátu # %, pomaly i. v. opakovane, ak je to nevyhnutnéEurLex-2 EurLex-2
Nie więcej niż 0,4 % po suszeniu (obniżone ciśnienie, na żelu krzemionkowym, przez 3 godz.)
Dobre teda, zhlboka sa nadýchniEurLex-2 EurLex-2
Skojarzenie amlodypiny i walsartanu powoduje zależne od dawki addycyjne obniżenie ciśnienia krwi w całym zakresie dawki terapeutycznej
Idem ich pohľadaťEMEA0.3 EMEA0.3
Wardenafil ma właściwości rozszerzające naczynia krwionośne, co może powodować łagodne i przemijające obniżenie ciśnienia tętniczego krwi (patrz punkt
Užite si oslavu nášho smerovania k svetlým zajtrajškom.EMEA0.3 EMEA0.3
Zawór, obniżenie ciśnienia, w aparatach krążenia pozaustrojowego
Nie je žiadna skúsenosť s INTEGRILINom a heparínmi s nízkou molekulovou hmotnosťoueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Czy powinniśmy podać jej leki i obniżyć ciśnienie?
Ale ak zacíti strach... okamžite nás zožerieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na III Brazylijskiej Konferencji w sprawie Nadciśnienia opisano, jakie zmiany trybu życia przyczyniają się do obniżenia ciśnienia.
Prísun kapitálu teda nebol nevyhnutný na udržanie riadnej prevádzky krajinskej bankyjw2019 jw2019
urządzenia opróżnia się za pomocą pompy lub pod obniżonym ciśnieniem, a nie grawitacyjnie,
je odhadovaný obsah chudého mäsa (v percentáchEurlex2018q4 Eurlex2018q4
952 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.