Wierni świeccy
Laik
wierny oor Slowaaks
wierny
pl
wykazujący się wiernością, lojalnością
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
verný
Było to objawienie dane wiernemu synowi przez kochającego Ojca w chwili wielkiego cierpienia.
To bolo zjavenie od milujúceho Otca vernému synovi v jeho veľkom trápení.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wierny
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wierny swoim korzeniom.
Stirling, si v poriadku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy jednak wierni uczniowie Jezusa publicznie głosili tę dobrą nowinę, wywoływało to gwałtowny sprzeciw.
Modul H#: Úplný systém riadenia kvalityjw2019 jw2019
Pozostajemy wierni tym wynikom.
Snažíš sa sám zabiť?Europarl8 Europarl8
Ale o sobie i innych wiernych sługach Bożych oznajmił: „My natomiast będziemy chodzić w imieniu Jehowy, naszego Boga, po czas niezmierzony, już na zawsze” (Micheasza 4:5).
Nádrže a zásobníky, ich potrubie a ostatné príslušenstvo musí byť usporiadané a inštalované tak, aby ani palivoani plyn nemohli unikať do lodejw2019 jw2019
Unia Europejska jest wiernym partnerem Nigerii i w niedawnych trudnych miesiącach niepewności politycznej stale służyła mocnym i konstruktywnym wsparciem.
Bude ťa sužovať samotný DiabolEuroparl8 Europarl8
Bez względu więc na to, kiedy do tego dojdzie, członkowie ostatka oraz ich wierni towarzysze przyrównani do owiec są zdecydowani czekać, aż Jehowa zacznie działać w obranej przez siebie chwili.
ÚDAJE, KTORÉ MAJÚ BYŤ UVEDENÉ NA VONKAJŠOM OBALEjw2019 jw2019
Nie zgadzał się z zepsutymi duchownymi, którzy do wyzyskiwania wiernych wykorzystywali zwyczaje kościelne, takie jak spowiedź, kult świętych, posty czy pielgrzymki.
Čo si o tom myslíš, Milo?jw2019 jw2019
Natomiast wierne osoby mające nadzieję ziemską dostąpią pełni życia dopiero wtedy, gdy pomyślnie przejdą ostateczną próbę, która nastąpi zaraz po zakończeniu Tysiącletniego Panowania Chrystusa (1 Kor.
V týchto šiestich členských štátoch sa podiel na trhu v roku # pohyboval v rozmedzí [# % – # %] až [# % – # %]jw2019 jw2019
Jak widać, Michał jest Wodzem armii wiernych aniołów.
Výbor z veľkej časti súhlasí s dokumentom Komisiejw2019 jw2019
Chcesz jemu wierny być?
Čo sa deje tam dole?jw2019 jw2019
Co prawda Bóg zawsze wysłuchiwał modlitwy swoich wiernych sług (1 Samuela 1:9-19; Psalm 65:2).
Tajíš nám ešte niečo, Eve?jw2019 jw2019
(b) Czego będą mogli oczekiwać wierni ludzie w nowym świecie?
vyzýva Komisiu, aby zabezpečila, že fond pomôže zredukovať prekážky v používaní mechanizmu čistého rozvoja v určitých krajinách, najmä v najmenej rozvinutých krajinách, a že bude naďalej podporovať tie projekty mechanizmu čistého rozvoja, ktoré predstavujú skutočný prínos, majú pozitívny vplyv na trvalo udržateľný rozvoj a spĺňajú kritériá zlatého štandardujw2019 jw2019
* W innej modlitwie synagogalnej wierni wyrażają nadzieję na przyjście Królestwa należącego do Mesjasza z domu Dawida.
Ona ma nenechala, teda onajw2019 jw2019
Jezus zapowiada wtedy nadejście okresu, w którym będą wybuchać wojny, powstanie „naród przeciw narodowi i królestwo przeciw królestwu”, wystąpią niedobory żywności, trzęsienia ziemi, wzrost bezprawia, po całej ziemi będzie głoszona „dobra nowina o królestwie”, a „nad całym (...) mieniem” zostanie ustanowiony „niewolnik wierny i roztropny”.
V účtovnom roku # sa rozhodnutie nerozdeliť celý príjem ECB z eurobankoviek v obehu alebo jeho časť uplatňuje na celkovú splatnú čiastku za rokjw2019 jw2019
+ 24 Wierny jest ten, który was powołuje, on też tego dokona.
kandidátske krajiny profitujúce z predvstupovej stratégie v súlade so všeobecnými zásadami a všeobecnými podmienkami a pravidlami stanovenými v rámcových dohodách uzatvorených s týmito krajinami na účely ich účasti na programoch Spoločenstvajw2019 jw2019
4 Pierwsi uczniowie Jezusa Chrystusa okazali się nieustraszeni i wierni aż do śmierci pomimo wszelkich cierpień, które musieli znieść.
Na mňa sa nepozerajjw2019 jw2019
Mieszkali pośród wiernych braci, ale zawsze byli gotowi do zdrady.
V Bruseli #. septembrajw2019 jw2019
Ojcowie są przykładem wiernej ewangelicznej służby.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť #. októbraLDS LDS
Jednakże zarówno ci słudzy Boży, jak i inni zmartwychwstali, a także wielka rzesza wiernych ludzi, którzy jako drugie owce przeżyją Armagedon, oraz dzieci zrodzone przez nich w nowym świecie — wszyscy oni będą jeszcze musieli zostać doprowadzeni do ludzkiej doskonałości.
so zreteľom na výrobky v prílohe # týkajúce sa hnoja a/alebo exkrementov živočíšneho pôvodu: tieto výrobky sa môžu používať iba do takej miery, že v kombinácii s hnojom hospodárskych zvierat uvedeným v # ods. # písm. b) budú splnené obmedzenia uvedené v časti B, oddiel # tejto prílohyjw2019 jw2019
2 Dopóki Salomon pozostawał wierny Bogu, cieszył się wieloma błogosławieństwami.
vyjadruje znepokojenie nad spôsobom riadenia prechodu z misie dočasnej správy OSN v Kosove (UNMIK) na novú medzinárodnú civilnú správu; pripomína misii UNMIK, že sa máv Kosove stále angažovať, kým nová správa nebude zorganizovaná a plne funkčná; vyzýva OSN a EÚ, aby navrhli prostriedky, ktoré zabránia ďalšiemu odlivu medzinárodných odborníkov v kľúčových správnych oblastiach, najmä vzhľadom na skutočnosť, že dočasné inštitúcie samosprávy v Kosove budú potrebovať čas a pomoc na prevzatie určitých legislatívnych a výkonných právomocíod UNMIKjw2019 jw2019
Wśród wygnańców byli wierni słudzy Boży, którzy nie zasłużyli na karę, jaka spotkała naród, ale musieli cierpieć z pozostałymi.
Problematiku sociálnych práv teda pružnou formou rieši len článok # v odsekujw2019 jw2019
Naród jest pojmowany jako coś wiecznego, a śmierć jego wiernych synów jedynie przysparza mu sławy i chwały” (Carlton J.
stery a peny (z prvého a druhého taveniajw2019 jw2019
Przykłady wiernych sług Bożych pogrążonych w smutku
Dostupné sú klinické skúšania kombinovanej liečby, v ktorých sa Rasilez pridával k diuretiku hydrochlórotiazidu, ACEI ramiprilu, blokátoru kalciových kanálov amlodipínu, antagonistovi receptorov angiotenzínu valsartanu a betablokátoru atenololujw2019 jw2019
19 Ogromna większość wiernych chrześcijan będzie żyła wiecznie w ziemskim raju pod rządami Chrystusa i 144 000 jego współwładców.
Musím už ísťjw2019 jw2019
Oczywiście, mój wierny druhu.
keďže spotrebu tabaku pomáha znižovať vzdelávanie zamerané na konkrétne cieľové skupiny, najmä na mladých ľudí, tehotné ženy a rodičovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.