winnipeg oor Swahili
winnipeg
Vertalings in die woordeboek Pools - Swahili
winnipeg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Winnipeg
pl
Winnipeg (jezioro)
Vertalings in die woordeboek Pools - Swahili
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przebywając na urlopie w Stanach Zjednoczonych, brat Pedersen pojechał autobusem do Winnipeg.
ni kuwa hotuba nzuri inatakiwa iwe kama sketi fupijw2019 jw2019
Chociaż nowe testy wydatnie zmniejszyły to zagrożenie, sędzia Horace Krever oświadczył na konferencji w Winnipeg: „Zapasy krwi w Kanadzie nigdy nie były i nie mogą być absolutnie bezpieczne.
Efe 3:15), mnaitwa kuhakikisha makuzi binafsi ya wanafamilia wote, ambayo ni chimbuko na nyenzo yenye ufanisi mkubwa katika kuifanya jamii iwe ya kiutu na mahali pa kukutana vizazi tofauti tofauti.[jw2019 jw2019
* Gazeta Winnipeg Free Press donosi, że „w leczeniu stosuje się stymulację elektryczną, beta-blokery, stymulatory zewnątrzoponowe (elektrody implantowane do rdzenia kręgowego dla pobudzenia chorej części ciała) oraz blokady współczulne za pomocą zastrzyków”.
Tanguliza mambo muhimu, na uishi maisha yenye kiasi.jw2019 jw2019
A ostatni tydzień szkolenia spędziłem ze swoim bratem Alexem, który już działał w obwodzie w Winnipeg.
Unyenyekevu ni muhimu sana katika kupata baraka za injili.jw2019 jw2019
Nabrawszy przekonania, że znalazłem prawdę, oddałem się Jehowie i w roku 1942 w Winnipeg zgłosiłem się do chrztu.
20 Na juu ya jeshi la kabila la wana wa Gadi kulikuwa na Eliasafu+ mwana wa Deueli.jw2019 jw2019
W Winnipeg spotkałem mojego starszego brata Jacka, który przyjechał na zgromadzenie z północnej części prowincji Ontario.
(Fulana ya Ndiyo Twaweza ya wanaharakati wa Kimalagasi na Avylayitra)jw2019 jw2019
Nasi goście poinformowali też, że Świadkowie będą wkrótce organizować zgromadzenie w Winnipeg — mieście, w którym mieszkała moja siostra Elsie.
Alisema kuwa wauza madawa ya kulevya walitumia bunduki zenye nguvu ya juu na akaongeza kuwa kuna aina fulani ya hofu ya jumla kwamba ikiwa polisi watalichukua tena eneo linalokaliwa na wauza madawa ya kulevya, patazuka machafuko mabaya kama jibu kutoka kundi linalotawala Morro dos Macasos:jw2019 jw2019
Dlatego w roku 1958, po ukończeniu szkoły, przeniosłem się do miasta Winnipeg w prowincji Manitoba i zacząłem głosić pełnoczasowo.
Makala haya ni sehemu ya habari zetu maalumu za Mahusiano na Usalama wa kimataifajw2019 jw2019
Pewna gazeta ukazująca się w Winnipeg podała, że kaznodzieja Young przemawiał do 2500 osób zebranych w sali i że z powodu panującego w niej ścisku wielu chętnym nie udało się wejść do środka.
hawakauwa na wataalamu wa kisayansi kugundua ni lipi la kufanya.jw2019 jw2019
Jednak zyskałem współpracowniczkę — została nią młoda siostra Shirley Turcotte, którą poznałem wcześniej w Winnipeg. Pobraliśmy się w lutym 1961 roku.
na mauaji ya zaidi ya watu elfu moja.jw2019 jw2019
Toteż jak informuje gazeta Winnipeg Free Press, „najlepiej będzie, gdy nie pozwolisz psu zbytnio zbliżać pyska do twoich ust”.
mahali Connor aliposema pangemfanya ajisikie salama—jw2019 jw2019
Szesnaście lat później Páll Heine Pedersen, usługujący wówczas w Islandii jako pionier specjalny, postanowił pojechać do Winnipeg w Kanadzie i spotkać się z bratem Lindalem. Chciał z pierwszej ręki poznać szczegóły jego pracy, ponieważ do tego czasu misjonarze, którzy z nim współpracowali, opuścili już kraj.
Mlipuko wa Ebola unazidi kuenea kwa kasi, kiasi cha kuibua hofu kuu duniani kote.jw2019 jw2019
Jak nadmieniono w kanadyjskim magazynie Maclean’s z 1995 roku, policja wie o istnieniu w mieście Winnipeg co najmniej ośmiu gangów ulicznych.
ambacho kinazidi ufahamu wetu.jw2019 jw2019
Uczeni z Uniwersytetu Stanu Karolina Północna „odkryli, że noworodki, którym matki czytały jeszcze przed narodzeniem, reagowały, gdy czytano im dany fragment jeszcze raz” — donosi gazeta Winnipeg Free Press.
Huyo mama alikuwa amehuzunika.jw2019 jw2019
Jak wynika z gazety Tribune, ukazującej się w Winnipeg, (...) uważano, że zakaz publikowania ich książki był bezpośrednim skutkiem zabiegów ‚delegacji duchowieństwa’”.
15 Na juu ya jeshi la kabila la wana wa Isakari kulikuwa na Nethaneli+ mwana wa Zuari.jw2019 jw2019
W roku 1988 z przyczyn zdrowotnych otrzymaliśmy zadanie, by jako pionierzy specjalni głosić w Winnipeg.
Bloga wa Kijamaika, Girl With a Purpose anaandika kwamba anafikiri amri hii ya kuzuia iliyowekwa itafanikiwa kuzuia miziki michafu itakayosikilizwa “pengine kwa asilimia 50 ya muda... kupitia redio na televisheni”, wajibu mkubwa bado ni wa watu wazima katika jamii yetu, hasa wazazi, ambao inawabidi wajichunge wao wenyewe na wajue kwamba:jw2019 jw2019
Katolicka archidiecezja miasta Winnipeg w kanadyjskiej prowincji Manitoba planuje „utworzyć sieć komputerową, by zapewnić wiernym możliwość zadumy, wyznawania grzechów i szukania porady duszpasterskiej za pośrednictwem komputera” — donosi Calgary Herald.
Nitakuwaje yule niliye tayari?jw2019 jw2019
Tego samego roku w Strażnicy można było przeczytać: „Dzieło głoszenia w Sierra Leone wzrasta tak szybko, że brat Brown poprosił o pomocnika; w drodze jest już Claude Brown z Winnipeg, który był wcześniej na terenie w Indiach Zachodnich”.
Kwa hali ilivyokuwa, ilionekana sasa ni rasmi, kama anavyotwiti Ekram Ibrahim:jw2019 jw2019
Dwie z nich odbyły się w ubiegłym roku w USA, w Bostonie i w Atlancie, jedna w kanadyjskim mieście Winnipeg i jedna w Rydze na Łotwie, gdzie zebrali się lekarze z Europy Wschodniej.
Roho Mtakatifu na Ibada za Ukuhani.jw2019 jw2019
ODRUCHOWA DYSTROFIA WSPÓŁCZULNA to „jeden z najbardziej tajemniczych i jednocześnie najbardziej bolesnych i wycieńczających zespołów chorobowych znanych medycynie” — napisała Allison Bray w gazecie Winnipeg Free Press.
Mafanikio ya siku hizi kuhusu utafiti wa lugha, fasihi na hemenetiki, yamefanya ufafanuzi wa Biblia kufikia kwenye kuziongezea tanzu za fasihi mitazamo mingine mingi (wa kibalagha, wa kisimulizi, na wa kisemiotiki). Sayansi nyingine za kibinadamu, kama saikolojia, sosholojia, pia zimekubaliwa ili zitoe mchango wao.jw2019 jw2019
Jako 17-latek pojechałem do Winnipeg, by poszukać pracy oraz nawiązać kontakt z tymi, którzy mogliby mi pomóc studiować Biblię.
10:8) (Je, waponyaji leo wanafanya hivyo—wanatoa bure, kama Yesu alivyoamuru?)jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.