winogrono
grape · zabibu
winogrona oor Swahili
winogrona
Vertalings in die woordeboek Pools - Swahili
zabibu
Do wyrobu fioletowych musztard używa się osadu z soku z czerwonych winogron.
Mashapo ya zabibu nyeusi hutumiwa kutengeneza haradali za urujuani.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jest tam 360 większych i mniejszych źródeł, dostarczających okolicznym dolinom cenną wodę dla żyznych pól, rodzących pszenicę, morele, gruszki, brzoskwinie i winogrona.
Brazil: Jamii ya Quilombo huko Bahia nusura Itoweshwejw2019 jw2019
10 „Znalazłem Izraela jak winogrona na pustkowiu.
katika maana hii,maisha hayana mwishojw2019 jw2019
I właśnie przez przypadek w roku 1794 w niemieckiej Frankonii sprasowano winogrona, które zmroził marznący deszcz.
Wahimizeni kwa upole kusali kila siku, kuadhimisha masakramenti inavyostahili, hasa Ekaristi na Upatanisho, kama Mtakatifu Francis wa Sales alivyofanya kwa mapadre wake ... mapadre wenu wanahitaji upendo wenu, kuwatia moyo na kuwajali.”[jw2019 jw2019
+ 10 Nie zbieraj też resztek+ w swej winnicy i nie zbieraj rozsypanych winogron w swej winnicy.
mpaka kwenye mwangi unaiacha dunia,jw2019 jw2019
15 W owych dniach widziałem w Judzie ludzi depczących winne tłocznie+ w sabat oraz znoszących kopy zboża i wkładających+ je na osły,+ a także wino, winogrona i figi+ oraz wszelkiego rodzaju brzemię, i przynosili to do Jerozolimy w dzień sabatu;+ i zacząłem świadczyć przeciw nim w dniu, w którym sprzedawali żywność.
Nani anayeamua iwe kuachia ubadilishaji jeni utakaopaa?jw2019 jw2019
Pracowałem przy zbiorach bawełny, winogron i lucerny, a także przy nawadnianiu pól.
Anajulikana na wengi kama mwanzilishi wa kanuni ya uwezekano wa kitu fulani kutokeajw2019 jw2019
Nie ma pić octu z wina ani octu z odurzającego napoju,+ ani nie ma pić żadnego płynu uzyskanego z winogron; nie ma też jeść winogron — ani świeżych, ani suszonych.
Alikaa kando yangu kwenye treni katika mji wa New York,jw2019 jw2019
gdy przekwitną kwiaty i zaczną dojrzewać winogrona —
Kazi ya wafasiri wakatoliki, “waliotumia kwa usahihi vyombo vya kielimu vya wapinzani wao” (EB, 562), imeleta mazao yake.jw2019 jw2019
24 Miejsce to nazwano Doliną Eszkolu*+ właśnie ze względu na kiść winogron, którą Izraelici tam ucięli.
+ Kuna kasoro ndani yake.jw2019 jw2019
Jeszcze raz wyciągnij rękę jak ten, kto zbiera z winorośli winogrona”.
Wakuu wa mikoa walikamatwa na waandamanaji, huku jeshi na polisi wakiamua kuunga mkono upande wa upinzani na kumwacha Rais Kurmanbek Bakiev akiwa karibu hana uungaji mkono kabisa.jw2019 jw2019
Pierwsze winogrona
nimeshaongea katika vyuo vyote hivyo.jw2019 jw2019
+ Cofnij swą rękę jak ten, kto zbiera winogrona z pędów winorośli”.
Ananiambia kuwa mfungo huu wa Ramadhani unamfanya akumbuke sana nyumbani.jw2019 jw2019
Później jeden z członków wyprawy znalazł nawet winorośle i winogrona, toteż Eriksson nadał tej ziemi nazwę Winlandia, co najprawdopodobniej znaczy Kraina Winorośli.
Israel ilibadilika kabisajw2019 jw2019
Współczesne systemy irygacyjne na peruwiańskim wybrzeżu dostarczają wodę potrzebną do uprawy różnych roślin, na przykład bawełny, ryżu, kukurydzy, trzciny cukrowej, winogron, drzew oliwnych, szparagów oraz innych warzyw i owoców.
Nilipokuwa Afrika miaka michache iliyopitajw2019 jw2019
Ich winogrona są trujące,
makini sana na kuwajibika kuhusu kuzitumia.jw2019 jw2019
Na przykład w czasie żniw i zbioru oliwek czy winogron Izraelici nie mieli wracać po resztki płodów ziemi.
na kati yao,yupi atakuwa amefanikiwajw2019 jw2019
Rocznie zbiera się prawie 100 milionów ton pomidorów, czyli znacznie więcej niż innych owoców uprawianych na wielką skalę — takich jak jabłka, banany, winogrona czy pomarańcze.
le blog de [moi] amekasirika:jw2019 jw2019
W Etiopii uprawia się zadziwiającą różnorodność roślin — od pszenicy, jęczmienia, kukurydzy i bawełny do winogron, bananów, pomarańcz i bogactwa przypraw.
50 Ndiyo sababu nitakushukuru wewe, Ee Yehova, kati ya mataifa;+jw2019 jw2019
Dla ludzi na murach perspektywa jedzenia soczystych winogron i picia chłodnej wody musi więc być bardzo kusząca.
Angeweza kuwa maarufu.jw2019 jw2019
Po dwóch latach spędzonych w tej pięknej dolinie, obfitującej w brzoskwinie, winogrona i orzeszki ziemne, zmianę terenu przyjęłyśmy początkowo bez entuzjazmu. Skierowano nas do Potosí, górniczego miasta położonego na wysokości ponad 4000 metrów, gdzie panował surowy klimat.
ambayo imefanikiwa kufikia kiwango hichojw2019 jw2019
Chociaż winogrona wykorzystywano głównie do produkcji wina, Izraelici spożywali też świeże owoce lub je suszyli na rodzynki, z których potem robili placki (2 Samuela 6:19; 1 Kronik 16:3).
Ufilipino ilijitwalia uhuru wake kutoka nchi ya Uhispania mnamo Juni 12, 1898 baada ya zaidi ya miaka 300 ya ukoloni.jw2019 jw2019
Dzikie winogrona są znacznie mniejsze od hodowlanych i mają niewiele miąższu, bo nasionka wypełniają prawie cały owoc.
Watu wengi wamejadili suala hili kwenye mitandao ya kijamii, wengine wakiunga mkono hatua hiyo na wengine wakiipinga vikali.jw2019 jw2019
Zebrane winogrona od razu wkłada się do dużych płytkich pras, by skórki nie zabarwiły soku.
nikaanza kutambua vitu vidogo vidogo vingijw2019 jw2019
W obu wypadkach hodowca nie zniszczy dobrych winogron.
WAMISIONARIjw2019 jw2019
Zajmowane przez nich obszary obfitowały nie tylko we wspomniane bogactwa, ale też w żyzne pastwiska i tereny uprawne, dostarczające zbóż, oliwek, winogron i drewna.
Angelo Izama anaamini Uganda bado ni moja ya nchi nzuri zaidi duniani:jw2019 jw2019
148 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.