katolicki oor Thai
katolicki
pl
związany z katolicyzmem i katolikami, dotyczący katolicyzmu
Vertalings in die woordeboek Pools - Thai
คาทอลิก
Chociaż dalej uczęszczałem do kościoła katolickiego, co niedziela po mszy czytałem sobie Biblię.
ถึงแม้ยังคงเข้าโบสถ์คาทอลิกมิได้ขาด แต่ตัวผมเองได้อ่านไบเบิลทุกวันอาทิตย์หลังจากเสร็จปฏิบัติกิจในโบสถ์คาทอลิก.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale ponieważ w swojej książce zamieścił też słynny protest Lutra z roku 1517 przeciwko sprzedawaniu odpustów, Chronologia znalazła się na indeksie ksiąg zakazanych przez Kościół katolicki.
ยืนยันการออกจากถาดระบบjw2019 jw2019
W pewnej gazecie zacytowano następującą wypowiedź dyrektora katolickiego ośrodka powołań działającego we Francji: „Obserwujemy coś, co można by nazwać supermarketyzacją religii.
ให้ล่ามไว้มั้ยครับ?jw2019 jw2019
Na przykład kiedyś na Tahiti zjawili się dwaj misjonarze katoliccy i na żądanie wpływowej osobistości — byłego misjonarza protestanckiego — zostali natychmiast wydaleni.
ตั้งค่าพารามิเตอร์ที่เกี่ยวข้องกับโพรไฟล์นําเข้าค่าสีทั้งหมดได้ที่นี่jw2019 jw2019
Wychowywano mnie jako katolika i przez osiem lat chodziłem do katolickiej szkoły.
บ้านแสนสุขjw2019 jw2019
„Wyznawanie grzechów to jedna z najbardziej kontrowersyjnych kwestii w Kościele katolickim” — twierdzi watykanista Luigi Accattoli.
จัดเรียงพาเนลชิดด้านขวาjw2019 jw2019
Pewne katolickie dzieło podaje, że w Poitiers „celebrans [ksiądz] mógł postawić stopy na trzecim [najniższym] schodku i wcale ich nie zmoczyć”.
เกิดอะไรขึ้นน่ะ? หมอครับ!jw2019 jw2019
Odzyskał wpływy za rządów katolickiej królowej Marii I (1553) i zmarł w 1555 roku.
หมอฟาวเลอร์บอกผมใกล้หายแล้ว...แต่ผมว่าคงยังอีกนานน่ะครับ. คิดว่ามันตลกมากรึไงหึ?jw2019 jw2019
Nawiązując do niskiej frekwencji na nabożeństwach, Peter Sibert, ksiądz katolicki z Anglii, mówi: „[Ludzie] wybierają te elementy religii, które im odpowiadają.
ความละเอียดในการแสดงผลjw2019 jw2019
Przez lata niestrudzenie zmierzał do tego celu, mimo sprzeciwu Kościoła katolickiego, obojętności swych towarzyszy, niekończących się problemów z rewizją tekstu i pogarszającego się zdrowia.
กําลังเริ่มประมวลผลผู้ส่งjw2019 jw2019
Chcąc dowieść swej wyższości nad pozostałymi wyznaniami chrześcijańskimi, Kościół katolicki próbował się oprzeć na ‛późniejszej i mniej wiarogodnej’ tradycji, zgodnie z którą Piotr przebywał jakiś czas w Rzymie.
บันทึกจดหมายนี้ไว้ในโฟลเดอร์ฉบับร่าง ซึ่งมันสามารถจะถูกแก้ไขและส่งได้ในภายหลังjw2019 jw2019
Według źródeł katolickich inkwizycję wprowadzano etapami.
ขอบใจมาก เพื่อนjw2019 jw2019
Poza tym współczesny Kościół katolicki, zgodnie z tym, co Buhler nazwał swoistą nostalgią, bardziej niż kiedykolwiek zaleca chrzest przez całkowite zanurzenie.
ไม่งั้นมันเอาเราตายแน่!jw2019 jw2019
„Dyrektor kilka razy ostrzegał wszystkich przed uchylaniem się od spełniania obowiązków katolickich.
ลวดลายStencilsjw2019 jw2019
Wychowywano mnie w religii katolickiej, a ponieważ według jej nauk matka poszła do nieba, chciałam odebrać sobie życie, żeby znowu być przy niej.
ถ้าเค้าทําร้ายลูกอีกที, พ่อจะฆ่าเค้าjw2019 jw2019
Bianca mówi, że Kat lubi przystojnych facetów.
การทําตัวเน้นไวยากรณ์OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opowiadając się po stronie katolicyzmu, zyskał uznanie katolickiej większości Galo-Rzymian i poparcie wpływowej hierarchii kościelnej.
แท๊กซี่! เฮ้ แท๊กซี่!jw2019 jw2019
Pomyłki te wynikają głównie stąd, że katoliccy polemiści świadomie próbowali położyć znak równości między działalnością kaznodziejską waldensów a naukami albigensów, czyli katarów.
แสดงแบบสุ่มภาพjw2019 jw2019
Kat wróciła.
ตั้งค่าการนําเสนอภาพOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale czy wysiłki na rzecz pokoju podejmowane przez czynniki religijne — katolickie, protestanckie, buddyjskie bądź jakiekolwiek inne — zostaną uwieńczone powodzeniem?
แพ็กเกจทั้งหมดjw2019 jw2019
Sytuacja jest na tyle poważna, że nawet Kościół katolicki, znany ze zdecydowanego sprzeciwu wobec rozwodów, musiał powołać w Japonii specjalną komisję, mającą zająć się wiernymi, którzy się rozchodzą i zawierają nowe małżeństwa.
ใครก็อยากเป็นฮีโร่กันทั้งนั้นjw2019 jw2019
ZIARNA konfliktu między Galileuszem a Kościołem katolickim zostały zasiane setki lat przed narodzinami Kopernika i samego Galileusza.
เรียงลําดับตามjw2019 jw2019
Katoliccy i protestanccy monarchowie walczyli o wpływy polityczne i korzyści materialne.
แสดงแถบปรับความเปรียบต่างjw2019 jw2019
Zanim członkowie tej rodziny zetknęli się ze Świadkami Jehowy, gorliwie angażowali się w charyzmatyczne ruchy katolickie i twierdzili, że mają wizje, mówią językami oraz uzdrawiają chorych.
ไม่ปิดอัญประกาศjw2019 jw2019
W podobny sposób werset ten brzmi w Piśmie Świętym w katolickim przekładzie Jakuba Wujka.
หมายเลขหลักjw2019 jw2019
Czasopismo The Providence Sunday Journal wydawane w stanie Rhode Island informuje: „W 29 stanach do biskupów (...) dochodzą skargi ofiar nadużyć seksualnych popełnianych przez księży katolickich, a ugody lub wyroki sądowe kosztowały już Kościół co najmniej 60 milionów dolarów”.
ตั้งค่าเกมjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.