żałoba oor Oekraïens
żałoba
pl
smutek, rozpacz po śmierci bliskiej osoby
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
жалоба
pl
odpowiedni strój (zwykle czarny) lub charakterystyczne elementy (czarna opaska na rękawie lub w klapie marynarki) noszone przez okres żałoby po śmierci bliskiej osoby
Kilka lat temu usłyszałem o dwóch nauczycielkach, które pomagały pogrążonej w żałobie wdowie Angeli, wnuczce mojej kuzynki.
Колись я чув про двох таких, які допомогли вдові в жалобі, Анжелі, онуці мого кузена.
траур
[ тра́ур ]
скорбота
[ скорбо́та ]
жалобу
Kilka lat temu usłyszałem o dwóch nauczycielkach, które pomagały pogrążonej w żałobie wdowie Angeli, wnuczce mojej kuzynki.
Колись я чув про двох таких, які допомогли вдові в жалобі, Анжелі, онуці мого кузена.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Żałoba
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
Траур
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Zobacz też: Płacz; Żałoba)
Він насправді дуже гарний посланецьjw2019 jw2019
Posypywanie głowy prochem lub popiołem było oznaką smutku, żałoby bądź upokorzenia (Joz 7:6; 1Sm 4:12; 2Sm 13:19).
Тож прем' єр Тойо віддав його Курібаяшіjw2019 jw2019
Na przykład wręczanie kwiatów osobom pogrążonym w żałobie mogło się wziąć z przesądów religijnych.
Чому ти не хочеш з нею балакати?jw2019 jw2019
Noś zawsze białe szaty [jasne i czyste, świadczące o radości, a nie o smutku czy żałobie], a na twojej głowie niech nigdy nie braknie olejku.
Бо кілька шматків його мертвої плоті вони зуміли вберегти.Сподіваючись, що колись зможуть використатиjw2019 jw2019
Osoba pogrążona w żałobie może najbardziej potrzebować twojej obecności i prostych słów w rodzaju: „Tak mi przykro”.
Маємо його залишитиjw2019 jw2019
„I otrze [Bóg] z oczu [ludzi] wszelką łzę, i nie będzie już śmierci, nie będzie już żałoby ani krzyku, ani bólu.
Нове завданняjw2019 jw2019
7 Nikt nie da jedzenia pogrążonym w żałobie,
Ви коли- небудь думаєте про майбутнє?jw2019 jw2019
— Wybacz, że zakłócam twoją żałobę — zaczął z ironią w głosie — ale musimy rozważyć też inne sprawy.
Я хочу, щоб хтось заповнив кадрLiterature Literature
Jeśli jesteś w żałobie, dowiedz się, jakie odczucia są w takim okresie zupełnie normalne.
Вам і вашій клятій родині, Баронеjw2019 jw2019
Skąd wiemy, że Jehowa rozumie smutek, jaki przeżywają osoby pogrążone w żałobie?
Програма стільниці Raptor і допоміжне менюCommentjw2019 jw2019
Jak się zapatrujemy na polecenie z Księgi Powtórzonego Prawa 14:1, zabraniające samookaleczania się w okresie żałoby po czyjejś śmierci?
Колір функціїjw2019 jw2019
U córki judzkiej pomnaża żałobę i lament.
При конфлікті залишати обидва елементиjw2019 jw2019
Ponadto znajduj zadowolenie w niesieniu realnej pociechy ludziom pogrążonym w żałobie, dzieląc się z nimi dobrą nowiną o zmartwychwstaniu.
Куди ми їдемо?jw2019 jw2019
A jakże wspaniałe stanie się wtedy życie! Bóg „otrze z ich oczu wszelką łzę, i nie będzie już śmierci, nie będzie też żałoby ani krzyku, ani bólu.
Ти спiзнивсяjw2019 jw2019
Dla „jej wejść” rozpocznie się czas ‛żałoby i smutku’.
& knetwalk;- це логічна гра для одного гравцяjw2019 jw2019
Okres żałoby może osłabić odporność organizmu, pogłębić problemy zdrowotne występujące już wcześniej, a nawet wywołać nowe.
Це відро курчат грільjw2019 jw2019
Chodzi o to, że ich głowy zostaną ogolone na znak żałoby.
Там була одна відвідувачка, Трейсіjw2019 jw2019
Głos zmartwychwstałego Pana musiał emanować miłością podczas rozmowy z tymi dwoma pogrążonymi w smutku i żałobie uczniami.
КористувачLDS LDS
Rodziny zaginionych czekające bezskutecznie na wieści czuły się zawieszone w próżni, gdzieś między nadzieją a żałobą.
Найпростішим режимом роботи & kiten; є режим перекладу англійських і японських слів. Ви також можете додати інші словники до списку словників & kitenLiterature Literature
Rezultaty tego przyszłego dzieła uzdrawiania Księga Objawienia kreśli słowami: „Otrze Bóg wszelką łzę z ich oczu i nie będzie już śmierci, nie będzie też żałoby ani krzyku, ani bólu.
Вихід з & k#b; відбувається після закриття всіх відкритих проектів. Для кожного незбереженого проекту & k#b; буде запитувати що робити, точно так, як коли вибрано Файл Закритиjw2019 jw2019
Czym mogą pocieszyć przytłoczonych żałobą, skoro zaprzeczają dokumentom historycznym potwierdzającym dawne wypadki zmartwychwstania?
Знаєш, вони завжди прагнуть мене вивести із себеjw2019 jw2019
Nie czujemy wdzięczności z powodu straty przyjaciela, niewierności, żałoby.
І вона мені по- справжньому подобається, татоted2019 ted2019
Nastąpi wtedy wspaniałe urzeczywistnienie wyżej przytoczonych proroctw: „Żaden mieszkaniec nie powie: ‛Zachorowałem’” oraz „nie będzie już śmierci, nie będzie też żałoby ani krzyku, ani bólu”.
Шкодую, що затримую вас, Отчеjw2019 jw2019
Jak widać, takie błędne poglądy na temat zmarłych zwykle nie pocieszają ludzi pogrążonych w żałobie.
" Праця це честь " – радянські табориjw2019 jw2019
Czemu więc Pomponia nosi żałobę po Julii?
Шифрувати за допомогою ключаLiterature Literature
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.