małż
мушля
małże oor Oekraïens
małże
pl
Mięczaki z dwuczęściową muszlą
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
Двостулкові
Naukowcy badają też białka wytwarzane przez pewne małże, które dzięki tym proteinom potrafią przywrzeć do mokrych powierzchni.
Дослідники також вивчають білок, за допомогою якого двостулкові молюски міцно кріпляться до мокрих поверхонь.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wśród skał obmywanych krystalicznie czystą morską wodą zebraliśmy małże, a potem ugotowaliśmy je na palenisku zrobionym z kamieni i drewna przyniesionego przez morze.
Спочатку ти їх ненавидишjw2019 jw2019
Ponadto małże dostarczają masy perłowej, służącej do zdobienia biżuterii oraz stanowiącej surowiec do produkcji guzików.
Назва мусить мати принаймні # символівjw2019 jw2019
Jak czytamy w raporcie, tam, gdzie używa się włoków ciągniętych po dnie, następuje wyniszczenie prawie całej populacji gąbek, małży i skorupiaków.
Це місце для парадів і демонстраційjw2019 jw2019
Małże znakomicie filtrują wodę
Сертифікатjw2019 jw2019
Posłuchano jego rady i w latach siedemdziesiątych australijskie małże zaczęły wytwarzać największe i najcenniejsze perły hodowlane na świecie.
Препрошую, пане Файтакjw2019 jw2019
Małże Bathymodiolus żyją w jednym z najbardziej niegościnnych środowisk świata — na Grzbiecie Śródatlantyckim, pośród gorących źródeł, wyrzucających bardzo toksyczne substancje chemiczne, które wciąż uszkadzają DNA tych zwierząt.
Але це буде самогубствомjw2019 jw2019
Przedstawiony tu okaz to małż o muszli złożonej z dwóch części.
Ґео-формаNamejw2019 jw2019
Na przykład setki małży wprowadzono do morza w pobliżu norweskiego pola naftowego Ekofisk.
Заповненняjw2019 jw2019
Oczywiście małże są też dla nas źródłem pokarmu.
Поверну, якщо покажеш де палац мідноволосої краси Осеніjw2019 jw2019
I rozpatrzeniu sprawy przez chwilę, a następnie po schodach poszliśmy, i był wprowadzony w mały pokój, zimny jak małża i umeblowane, z dużą pewnością, z kolosalnym łóżku, prawie wystarczająco duże, a wręcz od czterech harpooneers spać na bieżąco.
оголошення внутрішньої властивостіQED QED
Żeby zdobyć pożywienie, małże filtrują wodę.
У пастці в минулого Я, здається, не можу тебе забутиjw2019 jw2019
Muszle ślimaków są pojedyncze, a muszle małży składają się z dwóch części połączonych zawiasem
Як не дивно, сніг тут ніколи не танеjw2019 jw2019
Wśród setek gatunków mieszkających w tych oazach hydrotermalnych znajdują się bakterie, olbrzymie małże mające nawet 30 centymetrów długości i — najbardziej osobliwe — ławice rurkoczułkowców o krwistoczerwonych pióropuszach. Te mocno osadzone w dnie stworzenia osiągają nawet dwa metry długości.
Хороша гусеницяjw2019 jw2019
Hiszpanie wolą dodawać małże do wieloskładnikowej paelli, a Belgowie serwują je z frytkami w dużym, parującym rondlu.
Відтворенняjw2019 jw2019
- Wobec tego, proszę pana - mówi nasz kelner - odradzałbym szanownej pani zamawianie potrawki z małży.
Хай йому грець, ми слухаємось лише наказів СантиLiterature Literature
Na listę wymierających gatunków wpisano również skorupiaka: rawkę Squilla mantis, ponadto szołdrę Pinna nobilis i innego małża morskiego o nazwie Lithophaga lithophaga.
Ну, взагалі то, знаєш?jw2019 jw2019
Niektóre czerwone przypływy spowodowały ogromne straty wśród zwierząt żywiących się bruzdnicami — ryb, ostryg, kałamarnic, małży, omułków, krewetek i krabów.
Налаштування користувачівjw2019 jw2019
Salvo serwował małże, Max grał na pianinie, wszyscy trzej po kolei tańczyli z Samy.
Гадаю, я запроторю тебе до божевільніLiterature Literature
Ktoś może na przykład nurkować bez aparatu tlenowego w poszukiwaniu małży zawierających perły.
Ми вже довго тебе чекаємоjw2019 jw2019
Brea pojechała z taczką do Fioletowego Portu, by sprzedawać małże braavoskim marynarzom, których statki tam kotwiczyły.
Тоді навіщо?Literature Literature
Otóż po wybraniu sobie odpowiedniego miejsca małż osiada, wysuwa z muszli nogę (przypominającą język) i przyciska ją do jakiejś twardej powierzchni.
Поттер, повернися!jw2019 jw2019
Połowem małży zajmują się wielkie przedsiębiorstwa, choć w niektórych krajach europejskich wciąż jeszcze spotyka się małe firmy rodzinne.
завершити роботу за будь-яких умовjw2019 jw2019
Napędem odrzutowym posługują się też łodziki, niektóre małże, meduzy, larwy ważki, a nawet część planktonu oceanicznego.
Якби могла, їй би смакувало пару, але елагата швидка і спритна, тож її не так легко впійматиjw2019 jw2019
Z muszli małży otrzymuje się wyjątkowo cenny surowiec — macicę (masę) perłową.
Це великi грошi, але з напругоюjw2019 jw2019
Był to jeden z wielkich północnych małży.
Моя мати місцева, а батько родом із ГаїтіLiterature Literature
73 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.