małżonek oor Oekraïens

małżonek

/mawˈʒɔ̃nɛk/ naamwoordmanlike, vroulike
pl
mąż (czyjś)

Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens

чоловік

[ чолові́к ]
naamwoordmanlike
pl
Męski partner w małżeństwie.
Prawy małżonek posiada kapłaństwo, które to kapłaństwo daje mu władzę w domu.
Праведний чоловік є носієм священства, яке є керуючою владою в домі.
en.wiktionary.org

муж

naamwoordmanlike
pl
Męski partner w małżeństwie.
en.wiktionary.org

дружина

[ дружи́на ]
naamwoordvroulike
Jak tragicznym i absolutnie obrzydliwym zjawiskiem jest znęcanie się nad swoją małżonką.
Яким трагічним і абсолютно огидним явищем є жорстоке поводження з дружиною.
GlosbeTraversed6

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Książę-małżonek
Принц-консорт
małżonkowie
супруг
małżonka
дружина · жона · жінка
królowa małżonka
консорт-королева

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlaczego należy ograniczyć zainteresowania seksualne do małżonka?
Думаю, ми чудово спрацюємосьjw2019 jw2019
Jeżeli wypływ nasienia nastąpił podczas normalnego współżycia, małżonkowie mieli się wykąpać i pozostawali nieczyści aż do wieczora (Kpł 15:16-18).
У прохолодніших районах намул, відкладений в гирлах річок, колонізований солончаковими травами, утворивши одне із найпродуктивніших природних середовищ на планетіjw2019 jw2019
Jan widział i opisał je jako przygotowane niczym „przyozdobiona oblubienica dla męża swego”, a potem słyszał anioła powiadającego o jego mieszkańcach, że stanowią „oblubienicę, małżonkę Baranka”, co się odnosiło do Chrystusa Jezusa i klasy jego oblubienicy, do prawdziwego kościoła, czyli zboru chrześcijańskiego. — Obj. 21:2, 9; zobacz też Objawienie 14:1, 4.
Дерева говорять?jw2019 jw2019
Powiedz małżonkowi, rodzicom, starszemu w zborze lub zaufanemu przyjacielowi, ale nie duś tego w sobie.
Перевірка носія джерелаjw2019 jw2019
Wkrótce jednak małżonkowie rozwiedli się.
Це може образити інших дівчатWikiMatrix WikiMatrix
Biblia zezwala na rozwód, gdy któreś z małżonków dopuści się niemoralności płciowej (Mateusza 19:9).
Неймовірно.У нас є роботаjw2019 jw2019
O ileż lepiej jest, gdy małżonkowie rozmawiają ze sobą życzliwie i łagodnie, zamiast ciskać w siebie oskarżeniami (Mateusza 7:12; Kolosan 4:6; 1 Piotra 3:3, 4).
Ваша гострота- захистний механізм зкриваючий таку невідповідністьjw2019 jw2019
Co więcej, jak wynika z badań, choroba nic nie popsuje między małżonkami, jeżeli oboje starają się pogodzić z zaistniałą sytuacją i skutecznie do niej dostosować.
Назва місцяjw2019 jw2019
Dzieci szlochają i żony płaczą, ponieważ ojcowie i małżonkowie ciągle wracają do tematów bez znaczenia, a powodujących małe spięcia.
Вживати тільки локальні мітки часуLDS LDS
7 Zawierając przymierze z Izraelem, Jehowa stał się również symbolicznym Małżonkiem tego narodu — obrazowej żony.
Це вже щось, що може бути можливимjw2019 jw2019
9. (a) Co obejmuje miłość łącząca małżonków?
Ваші ставки, розважтесь самі й допоможіть інвалідам!jw2019 jw2019
W Biblii przedstawiono Sarę, małżonkę Abrahama, jako wzór podporządkowanej żony (1 Piotra 3:1, 6).
Виберіть гру/рівеньjw2019 jw2019
Jaką można mieć nadzieję, że po ślubie małżonkowie będą współpracować ze sobą w usuwaniu nieporozumień i umacnianiu łączącej ich więzi, jeśli ich dzieli taki brak zaufania?
% #|Формат обміну GPSjw2019 jw2019
34 Naczelną triadę bóstw w Egipcie tworzyli: Izyda, symbol boskiego macierzyństwa, jej brat i małżonek Ozyrys oraz ich syn Horus, wyobrażany zwykle w postaci sokoła.
роздільникjw2019 jw2019
A Ewa jego małżonka słyszała wszystko i cieszyła się, mówiąc: Gdyby nie nasz występek, nigdy nie mielibyśmy potomstwa ani nie znali dobra i zła, radości odkupienia, i wiecznego życia, które Bóg daje wszystkim posłusznym.
колезі) Я зараз буду.Дай мені секундуLDS LDS
12 Podobnie też chrześcijański małżonek wykazujący pożądane zalety zyskuje serdeczny podziw żony.
Ось голос справжньої матеріjw2019 jw2019
Małżonkom nie wolno dopuścić do tego, by z czasem zaczęli odstępować od powziętych postanowień.
Ми ще ніколи не заходили так далеко на південьjw2019 jw2019
Zgodnie z art. 1 każde z państw-stron zgadza się, że ani zawarcie, ani rozwiązanie związku małżeńskiego pomiędzy jego obywatelem a cudzoziemcem, ani też zmiana obywatelstwa przez małżonka w czasie trwania związku małżeńskiego nie wpłyną automatycznie na obywatelstwo żony.
Будь ласка, надайте пароль для вашого закритого ключаWikiMatrix WikiMatrix
Jak Jehowa postąpi z małżonkami, których rozdzieliła śmierć?
Перший рядокjw2019 jw2019
Warunkiem swobodnej wymiany myśli jest zaufanie i wzajemne zrozumienie, a przymioty te widać wśród małżonków, którzy uważają swój związek za ........ i są naprawdę ........ zabiegać o jego trwałość [w99 15.7, s. 21, ak.
Замінити наступні доріжки новимиjw2019 jw2019
12:12). Gdy małżonkowie razem wielbią Jehowę, utrzymują z Nim bliską więź, która umacnia ich związek (Jak.
Вірити, що зможеш подолати злоjw2019 jw2019
8 A jeśli zdaniem rodziców młodzi małżonkowie co prawda nie łamią zasad biblijnych, ale nie obierają najlepszego kierunku postępowania?
Давай, паличку вгору, Ронеjw2019 jw2019
W wersetach od 2 do 4 czytamy: „Ujrzałem też miasto święte — Nową Jerozolimę, zstępującą z nieba od Boga i przygotowaną jako oblubienica przyozdobiona dla swego małżonka.
Додати числову міткуjw2019 jw2019
Oczywiście małżonkowie mogą sobie kupować piękne prezenty i dużo dla siebie robić.
Панель, розташована нижче,- це поле Дії. У ньому ви можете визначити дію, яка виконуватиметься, коли чай буде заварено. Кнопка Налаштувати події... відкриває вікно параметрів сповіщення & kde; для & kteatime;. За допомогою поля для позначки Подія, розташованого нижче, можна увімкнути подію обрану у параметрах сповіщення & kde;. Якщо вибрано Вигульк, сповіщення про завершення приготування чаю виглядатиме як вікно повідомлення. За допомогою третього поля для позначки можна вказати будь-яку коректну системну команду. Швидше за все, це поле вам не знадобиться- ви можете залишити його порожнімjw2019 jw2019
Ale o wiele gorsze jest rozgoryczenie, które zazwyczaj ogarnia każde z małżonków.
Ти спiзнивсяjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.