małżeński oor Oekraïens
małżeński
pl
dotyczący małżeństwa, związany z małżeństwem
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
подружній
[ подру́жній ]
Po śmierci partnerzy małżeńscy nie mogą rościć sobie prawa do siebie nawzajem ani do swoich dzieci.
Після смерті подружня пара не зможе заявити право одне на одного або на своїх дітей.
шлюбний
[ шлю́бний ]
Jednakże silne związki małżeńskie i rodzinne nie przytrafiają się nam tylko dlatego, że jesteśmy członkami Kościoła.
Але міцні шлюбні і сімейні стосунки не стають такими лише тому, що ми є членами Церкви.
статевозрілий
[ статевозрі́лий ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale obelżywa mowa w kontaktach małżeńskich to coś więcej: obejmuje poniżanie i krytykowanie, mające na celu zdominowanie drugiej strony.
Як у тебе це виходить?jw2019 jw2019
Idea romantycznej przygody pociąga wiele związanych węzłem małżeńskim osób, których partnerzy nie zdobywają się na czułości, są pozbawieni wyobraźni lub zbyt pochłonięci pracą zawodową.
Нам треба знайти Шай Шен, доки він нас не знайшовjw2019 jw2019
W pałacu w Faubourg Saint-Honoré mieszka kochająca się małżeńska para – hrabina Magdalena Natasza Łabińska i hrabia Olgierd Łabiński.
Не вдається приєднатися до % # на порту %WikiMatrix WikiMatrix
Więc powinienem Ci udzielić kilka wskazówek do Twojego życia małżeńskiego.
Воно нам потрібнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partnerzy małżeńscy dowodzą lojalności także wtedy, gdy dają sobie nawzajem odczuć, że są potrzebni i chciani.
Витирання вибраногоjw2019 jw2019
BIBLIA przedstawia realistyczny obraz życia małżeńskiego.
Її їжа – бамбук, на який вона повністю покладається, містить так мало поживних речовин, що тварина не може накопичити запас жиру, як инші ведмедіjw2019 jw2019
W pierwszym wykładzie, zatytułowanym „Jak dbać o trwałość małżeństwa”, przypomniano słuchaczom, że w przeciwieństwie do wielu osób z tego świata Jehowa uważa związek małżeński za nierozerwalny.
Нетипова граjw2019 jw2019
„Do roku 2020 liczba mężczyzn mogących zawrzeć związek małżeński będzie o 30 milionów wyższa niż liczba kobiet” — podaje wspomniana gazeta.
Ця складова- ніщо інше, як моральний дух війська, який відображає бажання боротися...... і протистояти небезпеці.Люди з бажанням битися, які розуміють, задля чого б' ються, незалежно від того, хто їхній ворог,... під командуванням військових геніїв... чи звичайних розумників,... з дубинками в руках або з кулеметами, що видають по тридцять кіл за хвилину, ці люди...... ставатимуть на найскладніші позиції, і вони переможутьjw2019 jw2019
Jeżeli czytacie Biblię i stosujecie się do jej nauk w życiu codziennym, uda wam się żyć zgodnie z waszą przysięgą małżeńską (Psalm 119:105).
Вибачте, Канцлереjw2019 jw2019
Wyjaśnienia dotyczące par małżeńskich podano w Strażnicy numer 7 z roku 1984, strony 27, 28.
Ах, погляньте ж на його волосаті руки?jw2019 jw2019
Chrześcijanin, który myśli o wstąpieniu w związek małżeński, może zapewnić sobie dobry start dzięki kierowaniu się Bożymi wskazówkami.
Мережний рушійCommentjw2019 jw2019
Moja rodzina otrzymała oficjalną ofertę małżeńską, a mnie przekonano do przyjęcia oświadczyn.
Ти хочеш, щоб я магічно віднайшла цноту?jw2019 jw2019
Po śmierci partnerzy małżeńscy nie mogą rościć sobie prawa do siebie nawzajem ani do swoich dzieci.
ПідкресленняLDS LDS
9. (a) Jak Bóg zapatruje się na ludzi, którzy obcują ze sobą cieleśnie, nie będąc związani węzłem małżeńskim?
років же пройшлоjw2019 jw2019
Kiedy widziałam, jak chrześcijańskie pary małżeńskie wymieniają między sobą czułości, tym bardziej miałam się za odtrąconą.
Завершити роботу & kwordquizjw2019 jw2019
Zgodnie z art. 1 każde z państw-stron zgadza się, że ani zawarcie, ani rozwiązanie związku małżeńskiego pomiędzy jego obywatelem a cudzoziemcem, ani też zmiana obywatelstwa przez małżonka w czasie trwania związku małżeńskiego nie wpłyną automatycznie na obywatelstwo żony.
Запам’ ятовувати все виведене у терміналіWikiMatrix WikiMatrix
* W Ameryce odsetek młodych dorosłych w wieku od 18 do 29 lat, będących w związku małżeńskim, spadł z 59 procent w 1960 roku do 20 procent w roku 20104. Średni wiek zawarcia pierwszego małżeństwa jest teraz najwyższy w historii: 26 lat dla kobiet i prawie 29 lat w przypadku mężczyzn5.
Будь ласка, не привертайте увагиLDS LDS
Na co w odniesieniu do więzów małżeńskich wskazuje wypowiedź Jezusa „jeśli nie z powodu rozpusty”?
Став сюди, Садікjw2019 jw2019
□ Jakie czynniki sprzyjają zacieśnianiu więzów małżeńskich?
Скажи прислати людей з Сьенфуегосаjw2019 jw2019
Tym, którzy dotrzymują przymierza małżeńskiego, Bóg obiecuje pełnię chwały, życie wieczne, wieczne wzrastanie, wyniesienie w królestwie celestialnym i pełnię radości.
Коли буде готовий чай?- Для вас нема чаю. ДобреLDS LDS
Ci, którzy nie zawarli związku małżeńskiego lub nie mogą mieć dzieci, nie są pozbawieni wiecznych błogosławieństw, których poszukują — pozostają one jedynie na pewien czas poza ich zasięgiem.
ПоривчастийLDS LDS
Od tej negatywnej wzmianki zaczęły się kłopoty małżeńskie.
Він був міжуніверситетським чемпіоном штату у середній ваговій категоріїjw2019 jw2019
Poza tym taki zabieg postrzegany jest jako gwarancja dziewiczości, a później wierności małżeńskiej.
Меню Виглядjw2019 jw2019
Przecież jeszcze całkiem niedawno wielu specjalistów zalecało rozwód jako szybkie i łatwe rozwiązanie kłopotów małżeńskich.
& Примусово вживане кодуванняjw2019 jw2019
W istocie, naszą największą nadzieją jest, aby każda rodzina była błogosławiona matką i ojcem, którzy okazują sobie miłość, szanują się nawzajem i wspólnie pracują nad umacnianiem małżeńskiej więzi30.
І я щасливий, що мені випало пережити таке двічіLDS LDS
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.