małżonka oor Oekraïens

małżonka

/mawˈʒɔ̃nka/ naamwoordmanlike, vroulike
pl
podn. cudza żona

Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens

дружина

[ дружи́на ]
naamwoordvroulike
Jak tragicznym i absolutnie obrzydliwym zjawiskiem jest znęcanie się nad swoją małżonką.
Яким трагічним і абсолютно огидним явищем є жорстоке поводження з дружиною.
en.wiktionary.org

жінка

[ жі́нка ]
naamwoordvroulike
Zazwyczaj małżonkowie dość szybko odkrywają, że nie są do siebie tak podobni, jak myśleli w okresie narzeczeństwa.
Зазвичай чоловік та жінка досить швидко з’ясовують, що вони не такі вже й подібні, як здавалось до шлюбу.
en.wiktionary.org

жона

[ жона́ ]
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Książę-małżonek
Принц-консорт
małżonkowie
супруг
królowa małżonka
консорт-королева
małżonek
дружина · муж · чоловік

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlaczego należy ograniczyć zainteresowania seksualne do małżonka?
SQL-радіотрансляціяjw2019 jw2019
Jeżeli wypływ nasienia nastąpił podczas normalnego współżycia, małżonkowie mieli się wykąpać i pozostawali nieczyści aż do wieczora (Kpł 15:16-18).
Відповідає поодинокому символу з визначеного діапазону. Коли ви вставите цей віджет, з' явиться віконце, яке дозволить символи, якім має відповідати цей елемент формального виразуjw2019 jw2019
Jan widział i opisał je jako przygotowane niczym „przyozdobiona oblubienica dla męża swego”, a potem słyszał anioła powiadającego o jego mieszkańcach, że stanowią „oblubienicę, małżonkę Baranka”, co się odnosiło do Chrystusa Jezusa i klasy jego oblubienicy, do prawdziwego kościoła, czyli zboru chrześcijańskiego. — Obj. 21:2, 9; zobacz też Objawienie 14:1, 4.
Це означає, що виграла Марічка!jw2019 jw2019
Powiedz małżonkowi, rodzicom, starszemu w zborze lub zaufanemu przyjacielowi, ale nie duś tego w sobie.
Параметри програванняjw2019 jw2019
Wkrótce jednak małżonkowie rozwiedli się.
мм.... так щоб все прояснити, це просто помста? цей ублюдок тобі зраджував а тепер ти хочеш йому помститися? ні, він мені ніколи не зраджував. так що, йому на тебе начхати, чи він образився? він прото лапочка він педик? зовсім ні. він один з тих ненормальних, травмованих на полювані? що? ну знаеш, впав промежиною, у відкриту медвежу пастку? ні, він весь чоловік. так чому ти це робиш? це дуже просто. мені подобаеться секс з незнайомцями. це добре, для тебеWikiMatrix WikiMatrix
Biblia zezwala na rozwód, gdy któreś z małżonków dopuści się niemoralności płciowej (Mateusza 19:9).
Це значення налаштовує яскравість кутів зображенняjw2019 jw2019
O ileż lepiej jest, gdy małżonkowie rozmawiają ze sobą życzliwie i łagodnie, zamiast ciskać w siebie oskarżeniami (Mateusza 7:12; Kolosan 4:6; 1 Piotra 3:3, 4).
Пластівці Startjw2019 jw2019
Co więcej, jak wynika z badań, choroba nic nie popsuje między małżonkami, jeżeli oboje starają się pogodzić z zaistniałą sytuacją i skutecznie do niej dostosować.
Неправильна відповідьNamejw2019 jw2019
Dzieci szlochają i żony płaczą, ponieważ ojcowie i małżonkowie ciągle wracają do tematów bez znaczenia, a powodujących małe spięcia.
травня # Стільничне середовище KDELDS LDS
7 Zawierając przymierze z Izraelem, Jehowa stał się również symbolicznym Małżonkiem tego narodu — obrazowej żony.
ліворуч (проти г. стрілкиjw2019 jw2019
9. (a) Co obejmuje miłość łącząca małżonków?
Пробач меніjw2019 jw2019
W Biblii przedstawiono Sarę, małżonkę Abrahama, jako wzór podporządkowanej żony (1 Piotra 3:1, 6).
У рабів немає честіjw2019 jw2019
Jaką można mieć nadzieję, że po ślubie małżonkowie będą współpracować ze sobą w usuwaniu nieporozumień i umacnianiu łączącej ich więzi, jeśli ich dzieli taki brak zaufania?
Не то розбудите мертвяківjw2019 jw2019
34 Naczelną triadę bóstw w Egipcie tworzyli: Izyda, symbol boskiego macierzyństwa, jej brat i małżonek Ozyrys oraz ich syn Horus, wyobrażany zwykle w postaci sokoła.
Перша сторінка у " Як Бути Католиком "jw2019 jw2019
A Ewa jego małżonka słyszała wszystko i cieszyła się, mówiąc: Gdyby nie nasz występek, nigdy nie mielibyśmy potomstwa ani nie znali dobra i zła, radości odkupienia, i wiecznego życia, które Bóg daje wszystkim posłusznym.
?Не їсти мені більше борщуLDS LDS
12 Podobnie też chrześcijański małżonek wykazujący pożądane zalety zyskuje serdeczny podziw żony.
Ігнорувати зміни у пропускахjw2019 jw2019
Małżonkom nie wolno dopuścić do tego, by z czasem zaczęli odstępować od powziętych postanowień.
Некоректна адреса URLjw2019 jw2019
Zgodnie z art. 1 każde z państw-stron zgadza się, że ani zawarcie, ani rozwiązanie związku małżeńskiego pomiędzy jego obywatelem a cudzoziemcem, ani też zmiana obywatelstwa przez małżonka w czasie trwania związku małżeńskiego nie wpłyną automatycznie na obywatelstwo żony.
Нове налаштування %WikiMatrix WikiMatrix
Jak Jehowa postąpi z małżonkami, których rozdzieliła śmierć?
Вітаю у Лицарському автобусі, рятувальному транспорті для чарівників і відьом у халепіjw2019 jw2019
Warunkiem swobodnej wymiany myśli jest zaufanie i wzajemne zrozumienie, a przymioty te widać wśród małżonków, którzy uważają swój związek za ........ i są naprawdę ........ zabiegać o jego trwałość [w99 15.7, s. 21, ak.
& Віддалена черга LPDjw2019 jw2019
12:12). Gdy małżonkowie razem wielbią Jehowę, utrzymują z Nim bliską więź, która umacnia ich związek (Jak.
Примітки до випускуjw2019 jw2019
8 A jeśli zdaniem rodziców młodzi małżonkowie co prawda nie łamią zasad biblijnych, ale nie obierają najlepszego kierunku postępowania?
Професоре, можна вас запитати?jw2019 jw2019
W wersetach od 2 do 4 czytamy: „Ujrzałem też miasto święte — Nową Jerozolimę, zstępującą z nieba od Boga i przygotowaną jako oblubienica przyozdobiona dla swego małżonka.
За моїм знаком активуй напалмjw2019 jw2019
Oczywiście małżonkowie mogą sobie kupować piękne prezenty i dużo dla siebie robić.
Чеські звукиjw2019 jw2019
Ale o wiele gorsze jest rozgoryczenie, które zazwyczaj ogarnia każde z małżonków.
Копію клона % # успішно записаноjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.