Most przyjaźni tajsko-laotańskiej
Cầu Hữu Nghị Lào-Thái
przyjazny oor Viëtnamees
przyjazny
pl
taki, który żywi dla kogoś / czegoś uczucie przyjaźni lub jest wyrazem takiego uczucia
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
thân thiết
(@8 : en:chummy en:friendly ru:товарищеский )
tiện lợi
(@7 : en:user-friendly en:friendly fr:convivial )
thân tình
(@5 : en:amicable fr:ami fr:amicalement )
hữu nghị
(@5 : en:friendly fr:amical it:amichevole )
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Udział w publicznym głoszeniu dobrej nowiny wzmacniał ich poczucie własnej wartości, a w gronie współwyznawców mogli pielęgnować trwałe związki przyjaźni.
Đánh cắp dữ liệu ư?jw2019 jw2019
Często wystarczy wciągnąć kogoś do przyjaznej rozmowy.
Carter!Chào cậu.- Chào cậu, Edjw2019 jw2019
Możesz zaznać chwilowej ulgi dzięki nawiązywaniu lub umacnianiu przyjaźni, uczeniu się nowych umiejętności albo korzystaniu z różnych form rozrywki.
Cô thiìch anh ta aÌ?jw2019 jw2019
To mogłoby namieszać w naszej przyjaźni.
Vâng, ông ấy ở nước ngoài. ông ấy sẽ quay lại ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Swym nastawieniem ogromnie się przyczyniają do wytworzenia w zborze miłej i przyjaznej atmosfery — ku chwale Jehowy Boga.
Không đùa đâujw2019 jw2019
Człowiek życzliwy jest przyjazny, delikatny, wspaniałomyślny i wczuwa się w cudze położenie.
Vận may cho Capua, và tất cả thần dân ở đâyjw2019 jw2019
Z początku domowniczka nie odpowiadała, ale po kilku odwiedzinach zrobiła się bardziej przyjazna.
Quay # lần.Xin Chúa trời và các thánh thần giúp chúng tajw2019 jw2019
L. A. obniżyć koszty infrastruktury związanej z zarządzaniem wodą i miejskimi wyspami ciepła -- łączy drzewa, ludzi i technologię by stworzyć bardziej przyjazne miasto.
Tôi có vụ làm ăn với người NhậtQED QED
przyjaźni więź złączyła nas.
Cứ trả đi- Được rồi Katyjw2019 jw2019
Mówi to wiele o naszej przyjaźni.
Con đang quay mòng mòng đây mẹ àOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W trakcie rozmowy prokurator stawał się coraz bardziej przyjazny.
Các anh phải chờ thôijw2019 jw2019
Jesteśmy poruszeni, gdy widzimy cierpienie i ogrom potrzeb osób na drugim końcu świata, ale możemy nie dostrzegać osoby siedzącej tuż obok nas w klasie, która potrzebuje naszej przyjaźni.
Ngươi đã hứa gì với ta?LDS LDS
Cornelius, przyjazne ostrzeżenie.
Cai ngục cho rằng ở trong cái hộp nóng này sẽ giúp anh thay đổi ý kiếnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Każdy chrześcijański nauczyciel usilnie stara się pomóc studiującemu w pozyskaniu przyjaźni Jehowy.
Ồ không, nó bị phá rồijw2019 jw2019
Hej Jung Joo Ri, jeśli mnie zostawisz i zaczniesz się umawić, to będzie koniec naszej przyjaźni.
Tôi sẽ chọn cái nào xấu xí và giả vờ là mình làmQED QED
Poproś drugie dziecko o opisanie możliwych konsekwencji tego wyboru (na przykład, zawieranie trwałych przyjaźni).
Thế thì cần phải biết lịch trình ngày cuối cùng của ông taLDS LDS
To facet, który zawsze szuka miłości i przyjaźni.
Hẹn gặp lại, BenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Symbol naszej przyjaźni.
Thí chủ, cô vẫn chưa khỏe, không thể chạyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Była tam wielki zielony gąszcz wynurzający się z tego budynku zamieniający jałową ziemią z powrotem w biologicznie produktywne miejsce -- i w ten sposób, przeszedł trwały rozwój aby osiągnąć formę przyjazną środowisku.
Vâng, tôi tin ông có thể có tin trên trang ba rồi đấy, ông lsmayted2019 ted2019
Nie ma przyjaźni cenniejszej, niż wasze własne czyste sumienie, wasza własna czystość moralna — a jakże wspaniałym uczuciem jest wiedzieć, że stoicie w wyznaczonym wam miejscu czyści i pewni tego, że jesteście godni, by tam być.
Chú thỏ đâu rồi?LDS LDS
Przy tej okazji zawarliśmy wiele przyjaźni; niczego nam też nie brakuje.
Chúng tôi đã có tên giết người thật sự trong tù rồijw2019 jw2019
Pat Mitchell: Rozmyślałam wiele na temat przyjaźni kobiet. Tak a propos, te dwie kobiety, mam zaszczyt powiedzieć, są moimi przyjaciółkami od wielu lat.
Tennessee và tôi từ khi bước vào quán bar...Khi có một người phụ nữ say xỉn đến nói với rằngted2019 ted2019
Była to wspaniała okazja na regularne słuchanie nieformalnych świadectw w bardzo przyjaznej i swobodnej atmosferze.
Trừ khi hắn biết cậu không tin ngay cả khi hắn nói thậtLDS LDS
W dowód przyjaźni damy wam ten słup totemowy.
Vâng, ổn, tôi đang đọc sáchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‛Nierówne jarzmo’ przyjaźni
Còn ai khác không?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.