primogénito oor Ewe
primogénito
Vertalings in die woordeboek Portugees - Ewe
ŋgɔgbevi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Com o tempo, Judá tomou uma esposa para Er, seu primogênito, e o nome dela era Tamar.
Nu kɔkɔewo ƒe nu kɔkɔe wònye.jw2019 jw2019
Vejamos a descrição de Moisés: “Sucedeu, à meia-noite, que Jeová golpeou todo primogênito na terra do Egito.”
Eƒe aʋawɔlawo le eƒe ɖusime.jw2019 jw2019
4 Enquanto isso, os egípcios enterravam todos os primogênitos, que Jeová havia matado entre eles,+ pois Jeová havia executado julgamentos contra os seus deuses.
28 Yehowa gagblɔ na Mose be: 29 “Gblɔ na Israel-viwo be: ‘Ame si sa ŋutifafavɔ na Yehowa la natsɔ eƒe ŋutifafavɔsalã la ƒe ɖe vɛ na Yehowa.jw2019 jw2019
A José, seu décimo primeiro filho, ele deu uma porção dupla, o que geralmente era dado ao primogênito.
Woƒu asaɖa anyi ɖe avɔgbadɔ la ƒe dziehe gome.jw2019 jw2019
Mais tarde, sem dúvida se horrorizaram quando seu primogênito, Caim, foi ao ponto de tirar de seu irmão, Abel, o seu bem mais valioso: a própria vida!
Mawu ɖo wò amegã le mía dome.jw2019 jw2019
Tudo o mais no céu e na Terra foi criado por meio desse muito amado Primogênito.
15 Nudakpe si sɔ hede pɛpɛpɛ nanɔ asiwò, eye nudogba si sɔ hede pɛpɛpɛ nanɔ asiwò, ne nànɔ agbe didi le anyigba si Yehowa wò Mawu tsɔ le na wò ge la dzi.jw2019 jw2019
(1 Timóteo 1:17) Jesus, por outro lado, é “o primogênito de toda a criação”, “o princípio da criação de Deus”.
14 Esi wòva ɖo Lehi la, Filistitɔwo tso aseye esi wokpɔe.jw2019 jw2019
(2 Reis 2:3, 5, 7, 15-17) Mas Eliseu, como sucessor ungido, era o principal filho espiritual de Elias — como se fosse o primogênito.
2 Yosua gblɔ na dukɔ blibo la be: “Ale Yehowa, Israel ƒe Mawu la, gblɔe nye esi: ‘Le blema+ la, Tɔsisi* la ƒe go kemɛ dzie mia tɔgbuiwo+ nɔ—wo dometɔ ɖekae nye Tera, si nye Abraham kple Nahor fofo—eye wosubɔ mawu bubuwo.jw2019 jw2019
Referindo-se à criatura espiritual que se tornou o homem perfeito Jesus, o apóstolo Paulo disse: “Ele é a imagem do Deus invisível, o primogênito de toda a criação; porque mediante ele foram criadas todas as outras coisas nos céus e na terra.”
18 Ame si drɔ̃a ʋɔnu na tsyɔ̃evi* kple ahosi,+ eye wòlɔ̃a amedzro+ henaa nuɖuɖu kple awudodoe.jw2019 jw2019
Mais tarde, Caim, primogênito de Adão e Eva, cometeu o ato cruel de assassinar seu irmão Abel. — Gênesis 3:16; 4:8.
Konyifahawojw2019 jw2019
Em comparação com a quantidade de propriedades que os outros filhos recebiam, o primogênito recebia em dobro.
14 Gbe ɖeka Saul viŋutsu Yonatan+ gblɔ na eƒe adekplɔvi la be: “Va míayi Filistitɔwo ƒe dzɔla siwo le go kemɛ dzi la gbɔ.”jw2019 jw2019
Na sua existência pré-humana, esse Filho primogênito, como personificação da sabedoria, podia dizer: “Vim a ser aquele de quem [Jeová] gostava especialmente de dia a dia, regozijando-me perante ele todo o tempo.”
Esi wònye woléa amesiwo ade 2,000 lɔƒo sesẽe ƒe sia ƒe ta la, wona ŋkɔ ameléle sesẽe be “dɔwɔƒe sue.”jw2019 jw2019
Ele disse: “Eu me tornei Pai para Israel; e quanto a Efraim, ele é meu primogênito.”
+ 19 Eye nàna wòatɔ ɖe nunɔla Eleazar kple ha blibo la ŋkume, eye nàɖoe kplɔlae.jw2019 jw2019
16 Caim, primogênito de Adão, assassinou seu irmão Abel e depois viveu como fugitivo.
Wokpɔ mɔ agaxɔe aƒle, eye woaɖe asi le eŋu le Ablɔɖeƒe la me.jw2019 jw2019
3 E seu pai lhes tinha dado como presente muita prata, ouro e coisas valiosas, além de cidades fortificadas em Judá;+ mas deu o reino a Jeorão,+ pois era o primogênito.
Woƒe ŋkɔwoe nye Eldad kple Medad.jw2019 jw2019
Ele lançou os alicerces dela pagando com a perda de Abirão, seu primogênito, e colocou as suas portas pagando com a perda de Segube, seu filho mais novo, segundo a palavra que Jeová havia falado por meio de Josué, filho de Num.
12 Eye Mose to Yetro tsɔ numevɔ kple vɔsa bubuwo vɛ na Mawu, eye Aron kple Israel ƒe ametsitsiwo katã va ɖu nu kple Mose to le Mawu vavã la ŋkume.jw2019 jw2019
Mas alguns relatos bíblicos nos ajudam a ver que um israelita não precisava ter os direitos de primogênito para ser antepassado do Messias.
Nye Mawue, eya ta makafui;+ fofonye ƒe Mawue,+ eya ta madoe ɖe dzi.jw2019 jw2019
(Salmo 49:7) Para satisfazer a necessidade, Jeová, motivado pelo seu profundo amor à humanidade, realmente proveu seu precioso Filho “primogênito” para se tornar o devido sacrifício.
24 Zibeon+ viŋutsuwoe nye: Aya kple Ana.jw2019 jw2019
No entanto, você sem falta deve remir o primogênito dos homens+ e o primogênito dos animais impuros.
+ Kplɔ aʋawɔlawo katã nàho ɖe Ai ŋu.jw2019 jw2019
36 Seu filho primogênito foi Abdom; depois vieram Zur, Quis, Baal, Ner, Nadabe, 37 Gedor, Aiô, Zacarias e Miclote.
+ Dzenubabla* wònye le Yehowa ŋkume ɖaa na wò kple wò dzidzimeviwo.”jw2019 jw2019
27 Os filhos de Rão, primogênito de Jerameel, foram Maaz, Jamim e Equer.
+ 27 Ðo ŋku wò subɔla Abraham, Isak kple Yakob dzi.jw2019 jw2019
20 E ele disse a Jeter, seu primogênito: “Vamos, mate-os!”
Aleae xexemeŋusẽ eve ƒokpli tɔgbe aɖe, si nye United States, Amerika, si nye dukɔ si si kesinɔnuwo le wu azɔ kple Britania Gãtɔ, si nye xexeame katã ƒe fiaɖuƒe gãtɔ kekeake ƒe nɔƒe la va li.jw2019 jw2019
(2 Reis 2:9) Em sentido espiritual, Eliseu evidentemente queria uma parte dupla, assim como era dada ao filho primogênito.
Egɔmee nye “Ele Esem.”jw2019 jw2019
8 Benjamim+ tornou-se pai de Bela,+ seu primogênito; de Asbel,+ o segundo; de Aará, o terceiro; 2 de Noá, o quarto; e de Rafa, o quinto.
Eɖo eŋu be: “Ao!”jw2019 jw2019
Acima de todas essas criaturas espirituais ele colocou alguém como responsável, seu Filho amado, “o primogênito de toda a criação”.
Awu Ʋlaya Ɣijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.