primeiro oor Ewe
primeiro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Ewe
gbãtɔ
O que teria acontecido se logo da primeira vez em que caímos tivéssemos desistido de tentar?
Ne ɖe míedzudzɔ agbagbadzedze le eŋu esime míedze anyi zi gbãtɔ la, anye ne nukae adzɔ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em certas culturas, é considerado falta de educação dirigir-se a uma pessoa mais velha por seu primeiro nome, a menos que ela permita isso.
8 Esi wòfɔ le ŋkeke atɔ̃lia ƒe ŋdi kanya be yeadzo la, ɖetugbuia fofo gblɔ nɛ be: “Meɖe kuku, ɖu nane be wòado ŋusẽ wò.”jw2019 jw2019
Nos dias de Jesus e de seus discípulos, trouxe alívio para os judeus de coração quebrantado devido à perversidade em Israel, e que penavam na escravidão às tradições religiosas falsas do judaísmo do primeiro século.
+ Nyemenya Yehowa la o, eye nyemaɖe asi le Israel ŋu hã o.”jw2019 jw2019
Quando o primeiro chefe da União Soviética, Vladimir Lenin, morreu em 1924, o nome foi mudado para Leningrado.
41 Azɔ Israel ŋutsuwo trɔ ɖe wo ŋu, eye dzidzi ƒo Benyamin ŋutsuwo, elabena wokpɔe be vɔ̃ tu yewo.jw2019 jw2019
12 Assim, Jeová abençoou a última parte da vida de Jó mais do que a primeira,+ e Jó veio a ter 14.000 ovelhas, 6.000 camelos, 1.000 juntas de bois e 1.000 jumentas.
(Sikaŋɔtigɛwo nɔ ame siwo wosi la si, elabena Ismaeltɔwoe wonye.)jw2019 jw2019
Veja primeiro como isso afeta os filhos.
26 ‘To ma si le bibim kple dzo’ la yi edzi na ameƒomea ƒe atsiaƒu la le agbo dzem.jw2019 jw2019
Havia na nossa comunidade, que antes era conhecida como Missão Forrest River, uma escola que ensinava da primeira até a quinta série.
Eye Yehowa ƒe dziku helĩhelĩ la nu fa.jw2019 jw2019
Use o primeiro parágrafo para fazer uma breve introdução e o último para uma breve conclusão.
15 Libna-fia,+ ɖeka; Adulam-fia, ɖeka;jw2019 jw2019
Como Jesus e seus discípulos do primeiro século, os alunos não falaram por si mesmos.
Ekema woabia hlɔ̃ ame si awu Lamek ya zi blaadre vɔ adre.”jw2019 jw2019
7:31) Seguindo esse conselho, poderá mostrar a Jeová que a adoração dele ocupa o primeiro lugar em sua vida. — Mat.
Ale Samuel fli Agag kakɛkakɛe le Yehowa ŋkume le Gilgal.jw2019 jw2019
2 No primeiro século, nas províncias romanas da Judéia, de Samaria, da Peréia e da Galiléia, muitos milhares viram e ouviram a Jesus Cristo.
8 Ame si kɔa ame tsɛ ɖe dzi tso ke me;jw2019 jw2019
9 Vejam, as primeiras coisas já aconteceram;
4 Esi wodze kpẽ adreawo kuku gɔme le ƒe 1922 me la, nuƒo aɖesi Gbetakpɔxɔ Habɔbɔa ƒe zimenɔla J.jw2019 jw2019
Uma foto das quatro órfãs saiu na primeira página de um jornal sul-africano que noticiou a 13.a Conferência Internacional sobre Aids, realizada em julho de 2000, em Durban, na África do Sul.
+ 28 Ekpa ʋuƒo eve wonye avɔgbadɔ la ƒe dzogoedzitiwo, le eƒe megbekpa eveawo dzi.jw2019 jw2019
“A mais selvagem e revoltante categoria de crime.” − Primeiro-ministro sueco
18 Eye ne kpo si adze ame wòaku ye wòtsɔ xlã ɖee wòku la, ekema amewulae wònye.jw2019 jw2019
O excesso de consumo, porém, fez subir o custo dos ninhos no atacado para um recorde de US$ 500 o quilo, e ninhos de primeira qualidade podem alcançar mais de oito vezes esse preço.
+ Mina woasrɔ̃e,* ne ha sia nanye ɖase nam ɖe Israel-viwo ŋu.jw2019 jw2019
4 Apesar de tudo que sofreram, os corajosos primeiros discípulos de Jesus Cristo foram fiéis até em face da morte.
Ame siawo mee dukɔwo dzɔ tso kaka ɖe anyigba la dzi le Tsiɖɔɖɔ la megbe.jw2019 jw2019
1:5) É possível que o apóstolo Paulo tenha conhecido essa família na sua primeira viagem a essa região, alguns anos antes.
6 Eye nyɔnua yi ɖagblɔ na srɔ̃a be: “Mawu vavã la ƒe ame aɖe va gbɔnye, eɖi Mawu vavã la ƒe dɔla, eye ŋɔdzi le eŋuŋutɔ.jw2019 jw2019
Primeiro, vejamos a palavra em si.
13 “‘Mia dometɔ ɖe sia ɖe nagaxɔ eƒe nunɔamesi le Ablɔɖeƒe la me.jw2019 jw2019
Meu primeiro contato com as Testemunhas de Jeová ocorreu antes de eu me separar da minha esposa.
9 “‘Ke le Sabat ŋkeke+ dzi la, miatsɔ alẽtsui eve siwo sɔ blibo, siwo xɔ ƒe ɖekaɖeka kple wɔ memee efa me mama ɖe ewo ƒe akpa eve si wotsɔ ami dzabae la asa nuɖuvɔe, hekpe ɖe eŋuti nunovɔ la ŋu.jw2019 jw2019
O primeiro casal humano morreu porque foi desobediente.
“Nuɖuɖu tso nuɖula me,jw2019 jw2019
Sarah Bellona Ferguson, a primeira assinante no Brasil de A Torre de Vigia
5 Eye woɖu Ŋutitotovɔsalã la le ɣleti gbãtɔ ƒe ŋkeke wuienelia dzi, le anyinutsyɔɣi,* le Sinai gbedzi.jw2019 jw2019
Que benefício foi realizado na primeira vinda do Messias?
9 Katolikotɔwo ƒe nudede dunya me ma nye gbolowɔwɔ si tɔgbe me subɔsubɔha ƒo eɖokui ɖo le ƒe siwo wu 4,000 siwo va yi me le ahiã didi Dunyahedziɖuɖua me be ŋusẽnɔƒe kple kesinɔnuwo nasu ye si la ƒe kpɔɖeŋu.jw2019 jw2019
“QUANDO dois ingleses se encontram, a primeira coisa que falam é sobre o tempo.”
Nuvɔ̃vɔsa wònye.jw2019 jw2019
Incentive os irmãos a mostrar esse vídeo com a oferta de março e abril. O vídeo pode ser usado na primeira visita ou na revisita.
23 Eye woyɔ Israel ŋutsuwo tso Naftali, Aser kple Manase blibo+ la va ƒo ƒu, eye wonya Midiantɔwo ɖe nu.jw2019 jw2019
A lagartixa chegou primeiro “e, desde então, nenhum homem escapou da morte”.
Eye wotsɔ nyɔnu siwo woxɔ ɖeagbe le Yabes-Gilead+ nyɔnuwo dome la na wo, ke womede wo nu o.jw2019 jw2019
Depois de muitas petições, em 1.° de dezembro de 1978 foi concedida permissão para a realização do primeiro casamento dentro dos campos.
17 Eyome nunɔlala nasisi ami si le eƒe asiƒome la ƒe ɖe ɖe ame si le eɖokui ŋu kɔm la ƒe ɖusitogboe, eƒe nuɖusidegblefetsu kple eƒe ɖusifɔdegblefetsu ŋu, ɖe teƒe siwo wòsisi fɔɖivɔsalã ƒe ʋua ɖo la dzi.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.