primogênita oor Ewe
primogênita
Vertalings in die woordeboek Portugees - Ewe
ŋgɔgbevi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Com o tempo, Judá tomou uma esposa para Er, seu primogênito, e o nome dela era Tamar.
2 Eye wòatsɔ eƒe asi aɖo eƒe nunana la ƒe tame, eye woawui le takpegbadɔa ƒe mɔnu; eye Aron viŋutsu siwo nye nunɔlawo nahlẽ ʋu la ɖe vɔsamlekpuia ƒe axawo katã ŋu.jw2019 jw2019
Vejamos a descrição de Moisés: “Sucedeu, à meia-noite, que Jeová golpeou todo primogênito na terra do Egito.”
Ðe Yehowa medze ŋgɔwò oa?”jw2019 jw2019
4 Enquanto isso, os egípcios enterravam todos os primogênitos, que Jeová havia matado entre eles,+ pois Jeová havia executado julgamentos contra os seus deuses.
Enyo, Mawu kae subɔsubɔhakplɔla mawo nɔ gbe dom ɖa na?jw2019 jw2019
A José, seu décimo primeiro filho, ele deu uma porção dupla, o que geralmente era dado ao primogênito.
(Hebritɔwo 13:5) “Miganyi naneke ƒe fe le ame aɖeke si o, negbe mia nɔewo lɔlɔ̃ ƒe fe ko.”—Romatɔwo 13:8.jw2019 jw2019
Mais tarde, sem dúvida se horrorizaram quando seu primogênito, Caim, foi ao ponto de tirar de seu irmão, Abel, o seu bem mais valioso: a própria vida!
14 Eye Efron ɖo eŋu na Abraham be: 15 “Nye aƒetɔ, ɖo tom.jw2019 jw2019
Tudo o mais no céu e na Terra foi criado por meio desse muito amado Primogênito.
14 Eye Abraham na ŋkɔ teƒe ma be Yehowa-Yire.jw2019 jw2019
(1 Timóteo 1:17) Jesus, por outro lado, é “o primogênito de toda a criação”, “o princípio da criação de Deus”.
6 Ne David kple aʋawɔlawo trɔ gbɔna tso Filistitɔwo wuƒe la, nyɔnuwo doa go tso Israel duwo katã me nɔa ha dzim+ nɔa ɣe ɖum eye wotsɔa axatsɛwo+ kple kasaŋkuwo nɔa aseye tsom va kpea fia Saul.jw2019 jw2019
(2 Reis 2:3, 5, 7, 15-17) Mas Eliseu, como sucessor ungido, era o principal filho espiritual de Elias — como se fosse o primogênito.
33 Woƒe liƒo la tso Helef, tso ati gã si le Zaananim+ gbɔ, heto Adami-Nekeb, Yabneel va se ɖe keke Lakum ke, eye wòva wu nu ɖe Yordan nu.jw2019 jw2019
Referindo-se à criatura espiritual que se tornou o homem perfeito Jesus, o apóstolo Paulo disse: “Ele é a imagem do Deus invisível, o primogênito de toda a criação; porque mediante ele foram criadas todas as outras coisas nos céus e na terra.”
+ Ke nye kple nye aƒe ya, míasubɔ Yehowa.”jw2019 jw2019
Mais tarde, Caim, primogênito de Adão e Eva, cometeu o ato cruel de assassinar seu irmão Abel. — Gênesis 3:16; 4:8.
+ 11 Ke Kora viwo ya meku o.jw2019 jw2019
Em comparação com a quantidade de propriedades que os outros filhos recebiam, o primogênito recebia em dobro.
Ðikekemanɔmee la, mawudɔla la ŋutɔ kpɔ ʋukɔkɔɖi kple ŋuta si wosẽ ƒe akpe geɖe to alakpanufiafiawo kple xexeme vɔ̃ɖi sia ƒe nunya dzi la teƒe.jw2019 jw2019
Na sua existência pré-humana, esse Filho primogênito, como personificação da sabedoria, podia dizer: “Vim a ser aquele de quem [Jeová] gostava especialmente de dia a dia, regozijando-me perante ele todo o tempo.”
+ 30 Ale Yehowa ɖe Israel tso Egiptetɔwo si me gbe ma gbe,+ eye Israel-viwo kpɔ Egiptetɔwo ƒe kukuawo le ƒua ta.jw2019 jw2019
Ele disse: “Eu me tornei Pai para Israel; e quanto a Efraim, ele é meu primogênito.”
+ 29 Emegbe Isak ƒe gbɔgbɔ nu tso eye wòku, eye wotsɔe kpe ɖe eƒe amewo* ŋu, etsi, eye agbenɔnɔ ɖi kɔ nɛ;* eye via Esau kple Yakob ɖii.jw2019 jw2019
16 Caim, primogênito de Adão, assassinou seu irmão Abel e depois viveu como fugitivo.
22 Le nu siawo megbe la, Mawu vavã la do Abraham kpɔ.jw2019 jw2019
3 E seu pai lhes tinha dado como presente muita prata, ouro e coisas valiosas, além de cidades fortificadas em Judá;+ mas deu o reino a Jeorão,+ pois era o primogênito.
Nyɔnu la ɖo eŋu be: “Da lae blem meɖui.”jw2019 jw2019
Ele lançou os alicerces dela pagando com a perda de Abirão, seu primogênito, e colocou as suas portas pagando com a perda de Segube, seu filho mais novo, segundo a palavra que Jeová havia falado por meio de Josué, filho de Num.
Emegbe woatrɔ ava gbɔnye.jw2019 jw2019
Mas alguns relatos bíblicos nos ajudam a ver que um israelita não precisava ter os direitos de primogênito para ser antepassado do Messias.
Gbeɖeka le dzikpɔla mɔzɔla aɖe ƒe sasrãkpɔɣi la, megblɔ nɛ be medi be manye mɔɖela, si nye alesi woyɔa Yehowa Ðasefowo ƒe ɣeyiyiawo katã ƒe subɔlawoe.jw2019 jw2019
(Salmo 49:7) Para satisfazer a necessidade, Jeová, motivado pelo seu profundo amor à humanidade, realmente proveu seu precioso Filho “primogênito” para se tornar o devido sacrifício.
Ne wòagado ɣli na Yehowa le tawò, ne wòazu nu vɔ̃ na wò o.jw2019 jw2019
No entanto, você sem falta deve remir o primogênito dos homens+ e o primogênito dos animais impuros.
25 Hekpe ɖe eŋu la, wozu Yehowa ƒe ɖasefo dovevienuwo—“wosubɔnɛ zã kple keli le eƒe xɔ la me.”jw2019 jw2019
36 Seu filho primogênito foi Abdom; depois vieram Zur, Quis, Baal, Ner, Nadabe, 37 Gedor, Aiô, Zacarias e Miclote.
+ 17 Eye Filistitɔwo ƒe nuhalawo ma ɖe hatsotso etɔ̃ me.jw2019 jw2019
27 Os filhos de Rão, primogênito de Jerameel, foram Maaz, Jamim e Equer.
18 Ale Samuel gblɔ nya sia nya nɛ, eye meɣla naneke ɖee o.jw2019 jw2019
20 E ele disse a Jeter, seu primogênito: “Vamos, mate-os!”
21 Esi Enok xɔ ƒe blaade vɔ atɔ̃ la, edzi Metusala.jw2019 jw2019
(2 Reis 2:9) Em sentido espiritual, Eliseu evidentemente queria uma parte dupla, assim como era dada ao filho primogênito.
20 “‘Mègaɖi aʋatsoɖase le hawòvi ŋu o.jw2019 jw2019
8 Benjamim+ tornou-se pai de Bela,+ seu primogênito; de Asbel,+ o segundo; de Aará, o terceiro; 2 de Noá, o quarto; e de Rafa, o quinto.
22 Ne nyagblɔɖila la ƒo nu le Yehowa ƒe ŋkɔ me, eye nya la meva eme alo dze edzi o la, ekema menye Yehowae gblɔ nya ma o.jw2019 jw2019
Acima de todas essas criaturas espirituais ele colocou alguém como responsável, seu Filho amado, “o primogênito de toda a criação”.
Mía dometɔ aɖeke magbe be nàgaɖi wò ame kuku la ɖe yeƒe ameɖiƒe o.”jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.