prima oor Ewe
prima
Vertalings in die woordeboek Portugees - Ewe
daa
Tenho boas lembranças daquele tempo que passei com meus primos e tios — pescando, caçando, fazendo bumerangues e outras coisas em madeira.
Megaɖoa ŋku ɣeyiɣi siwo me mía kple nyruinyewo kple dagãdaɖivinyewo míenɔ anyi ɖekae la dzi —míedea tɔƒo, daa ade hekpaa aɖaŋunu geɖewo hã.
fo
tsɛ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uma obra-prima da sua criação foi nosso primeiro pai, Adão.
+ Esiae nye Meriba+ tsi le Kades+ le Zin gbedzi.”jw2019 jw2019
Baruque ajudou Jeremias e o primo deste a realizar os necessários procedimentos legais no seu trato comercial, embora esses dois homens fossem parentes.
51 Ame siwo katã ŋkɔ woŋlɔ le Israel-viwo dome la va le ame akpe alafa ade kple ɖeka alafa adre blaetɔ̃.jw2019 jw2019
Embora talvez nunca tenha visto o original de nenhuma de suas obras-primas, com certeza concorda com o historiador de arte que chamou esse gênio italiano de “artista maravilhoso e incomparável”.
24 Eye mianya miaƒe awuwo le ŋkeke adrea gbe ne mia ŋu nakɔ, emegbe la, miate ŋu ava asaɖa la me.’”jw2019 jw2019
Acontece que eram primos que não se viam já por uns 30 anos.
9 Yetro kpɔ dzidzɔ le nu nyui siwo katã Yehowa wɔ na Israel be wòɖe wo tso Egiptetɔwo si me la ta.jw2019 jw2019
Além disso, sua prima é agora publicadora não-batizada e há um grupo de estudo de livro naquela vila.
5 Ke egayi alɔ̃ me, eye wòku drɔ̃e zi evelia.jw2019 jw2019
No entanto, Barnabé queria levar junto seu primo Marcos.
18 “Nàɖo ʋɔnudrɔ̃lawo+ kple dzikpɔlawo na to sia to le du* siwo katã Yehowa wò Mawu tsɔ le nawòm la me, eye woadrɔ̃ ʋɔnu dzɔdzɔe na dukɔ la.jw2019 jw2019
Do Jer. 32 versículo 6 em diante, vemos que Jeremias devia comprar um terreno de seu primo.
8 Ne Mose yina agbadɔa me la, dukɔ blibo la katã tsona, eye wo dometɔ ɖe sia ɖe tɔna ɖe eƒe agbadɔ nu, eye wonɔa Mose yome kpɔm va se ɖe esimewòge ɖe agbadɔ la me.jw2019 jw2019
Pense, também, na dor que Jeová sentiu quando Adão e Eva, as obras-primas de sua criação material, lhe deram as costas.
Eye maɖe mɔ vɔ̃ aɖeke nava Israel dzi o,jw2019 jw2019
Hoje, mais de 200 matérias-primas são usadas na fabricação do pneu.
+ Eyae nye wò Mawu, ame si wɔ nu gã dziŋɔ siwo wò ŋkuwo kpɔ la na wò.jw2019 jw2019
Sem dúvida, o íbex é uma obra-prima de projeto!
Esia fia nu sia nu si woɖe adzɔgbe tsɔ na Mawu wòzu nu kɔkɔe, si ŋu womagate ŋu atrɔ susu le alo agbugbɔe axɔ o.jw2019 jw2019
Eu estava brincando com meus três irmãos e uma prima, quando um pequeno objeto foi atirado pela janela.
Wotsɔ nya ɖe habɔbɔ siwo tsi tre ɖe ameléle sesẽe ŋu siwo wona hehe tɔxɛe ƒe tatɔwo ŋu le Mexico, Colombia, kple dukɔ siwo nɔ tsã Soviet Union me la ŋu be woawo ŋutɔ hã léa amewo sesẽe.jw2019 jw2019
“Vamos visitar seus primos na Irlanda e pregar a pessoas que quase nunca ouvem as boas novas do Reino.”
+ 11 Eye Aron natsɔ Lewi viwo ana* Yehowa abe Israel-viwo ƒe vɔsa si wonyè+ ene, eye woasubɔ ahawɔ Yehowa ƒe dɔ la.jw2019 jw2019
Levantei-me às 4 da manhã e andei uns 8 quilômetros até a casa de meu primo, para tomar emprestada uma bicicleta.
Vinyewo nyinyi srɔ̃nye ƒe kpekpeɖeŋu manɔmee sesẽ nam ŋutɔ, gake teƒeɖoɖo ka gbegbee nye esi do tso eme nam!jw2019 jw2019
Embora seja tão grande, esse primo da cegonha é um piloto habilidoso.
+ 14 Gake ne eme va nyo na wò la,ɖo ŋku dzinye.jw2019 jw2019
▪ Quais são três primos bem conhecidos de Jesus?
17 Vɔsalã, si tsi anyi va se ɖe ŋkeke etɔ̃a gbe la, woatɔ dzoe.jw2019 jw2019
Outra carta dizia: “Esta foi uma das mais extraordinárias obras-primas já publicadas pelos senhores sobre relações humanas.
Eya ta ena ŋkɔ vudo la be Esek,* elabena wowɔ dzre kplii.jw2019 jw2019
Alguns dias depois, ouvi minha prima conversando com um estranho.
15 Ne miewɔ nu sia ko hafi míalɔ̃ ɖe edzi na mi; eyae nye be miatso aʋa na miaƒe ŋutsuwo katã anɔ abe míawo ke ene.jw2019 jw2019
Tammy, por exemplo, passou a se associar com uma prima, que era evangelizadora por tempo integral.
18 “‘Ne ŋutsu aɖe dɔ nyɔnu aɖe gbɔ le eƒe asiɖoanyiɣi la, ekema ŋutsua kple nyɔnua siaa klo nu le nyɔnua ƒe ʋusisi dzi.jw2019 jw2019
Menosprezada no passado, a obra de Olivétan é hoje unanimemente reconhecida como uma autêntica obra-prima de erudição.
* 6 Gawu la, atsusia ɖea alɔme le eŋu atraɖii tsɔ nɔa dziku dom nɛ, le esi Yehowa mena wòdzi vi o ta.jw2019 jw2019
(Mateus 27:55, 56; Marcos 15:40) Assim, os filhos dela, identificados em outros textos como Tiago e João, seriam primos de primeiro grau de Jesus.
16 Eye Kora,+ si nye Yizhar+ vi, Kohat+ vi, Lewi+ vi hekpe ɖe Eliab+ vi siwo nye Datan kple Abiram, kpakple Pelet vi On ŋu—ame etɔ̃ siawo tso Ruben+ ƒomea me—wo katã wowɔ ɖeka.jw2019 jw2019
Mas Ester com certeza ficou bem achegada a seu primo à medida que ele lhe ensinava sobre Jeová, o Deus misericordioso que muitas vezes no passado havia resgatado Seu povo de dificuldades — e faria isso de novo.
Wodzi viwo na wo le Tsiɖɔɖɔ la megbe.jw2019 jw2019
Em 1941, durante a Segunda Guerra Mundial, um sacerdote de nome Primo Mazzolari perguntou: “Por que Roma não reagiu fortemente contra o colapso da catolicidade assim como costumava fazer, e ainda costuma fazer, no caso de doutrinas menos perigosas?”
Aleke gɔ̃ mawɔ vɔ̃ gã sia gbegbe ahawɔ nu vɔ̃ ɖe Mawu ŋu?”jw2019 jw2019
Quando visitamos parentes no Estado de Wisconsin, no verão de 1975, alguns primos fizeram comentários maldosos sobre um outro primo.
+ 8 Atsɔ wo ava nunɔla la gbɔ, eye nunɔla la natsɔ esi woatsɔ asa nuvɔ̃vɔe la asa vɔ gbã; atso veme nɛ, gake maɖe ta le enu o.jw2019 jw2019
Então, Jesus, Tiago e João talvez fossem primos e bons amigos de infância.
+ 17 Eye miekpɔ woƒe ŋunyɔnuwo kple woƒe legba nyɔŋu*+ siwo wotsɔ ati kple kpe, klosalo kple sika wɔ, siwo le wo dome la.)jw2019 jw2019
É meados do primeiro semestre do ano 29 EC, e, pelo visto, todos falam sobre o primo de Jesus, João, que está pregando em toda a região em volta do rio Jordão.
31 Yehowa gagblɔ na Mose be: 2 Kpɔ ɖa, metia Bezalel,+ si nye Uri vi, Hur vi, si tso Yuda-to la me.jw2019 jw2019
194 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.