procurar oor Ewe

procurar

/pɾo.kʊ.ˈɾaɾ/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Portugees - Ewe

di

werkwoord
Dois brancos e um negro vieram falar comigo, à procura de um lugar para pernoitar.
Yevu eve kple ameyibɔ ɖeka va dzeƒe di ge le gbɔnye be yewoatsi adɔ zã ɖeka.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Em quarto lugar, podemos procurar obter a ajuda do espírito santo, porque o amor é um dos frutos do espírito.
8 Ke ne mate ŋu ana alẽ o la, ekema wòatsɔ akpakpa eve alo ahɔnɛvi eve+ vɛ, woatsɔ ɖeka asa numevɔ, eye woatsɔ evelia asa nuvɔ̃vɔ, eye nunɔla la nalé avu ɖe eta, eye eŋu akɔ.’”jw2019 jw2019
Ou deixaria as outras 99 em um lugar seguro para ir procurar a que se perdeu?
Ele be afi si hamea ƒe anyigbamamaa se ɖo, kple ale si woma anyigbamamaa ɖe akpa suewo mee kpakple woƒe xexlẽdzesiwo nadze le edzi.jw2019 jw2019
Mas, se for mal orientado, o auto-exame pode nos induzir a procurar nossa “identidade” ou respostas para nossas perguntas fora do relacionamento com Jeová ou da congregação cristã, o que é fútil e pode ser espiritualmente fatal.
Roma Papa si nye Roma Katoliko-ha la ƒe agbenyuinɔnɔ ƒe gbɔgbɔ me mɔfiala gãtɔ la zi kpi.”—Axa 320, 341.jw2019 jw2019
10 Pois o Filho do Homem veio procurar e salvar o que estava perdido.”
Ðetugbuia nɔ afi ma ɣleti ene.jw2019 jw2019
Veja o que aconteceu quando o patriarca Abraão enviou seu servo mais antigo (provavelmente Eliézer) à Mesopotâmia a fim de procurar para Isaque uma esposa temente a Deus.
46 Esia megbe la, Rebeka gblɔna na Isak be: “Nye agbe va le ŋu nyɔm nam le Het vinyɔnuawo ta.jw2019 jw2019
(Salmo 110:2) Neste mundo corrupto, apartado de Deus, o Messias está cumprindo o desejo de seu Pai de procurar todos os que querem conhecer a Deus como ele realmente é e adorá-lo “com espírito e verdade”.
+ 30 Eya ŋutɔ natsɔ vɔsalã la ƒe ami+ kple eƒe akɔ la ava sa dzovɔ na Yehowa, eye wòanyè ami la kple akɔ la le Yehowa ŋkume, wòanye vɔsa si wonyè.jw2019 jw2019
Se cada um procurar se concentrar nas boas qualidades e nos esforços do outro, o casamento será uma fonte de alegria e contentamento.
26 Eye nyɔnu siwo katã nya gbɔ̃fu tetre nyuie eye woƒe dzi ʋã wo la, tre gbɔ̃fu.jw2019 jw2019
Eles já tinham viajado um bom pedaço, quando Jesus enviou alguns discípulos na frente até uma aldeia de samaritanos para procurar um lugar para descansarem.
* 32 Ne èyi kpli mí la,+ ekema míawo hã míawɔ nyui na wò abe ale si Yehowa awɔ nyui na míi la ene.”jw2019 jw2019
Vamos procurar
5 Eya ta Yehowa kpɔ ale si gbegbe amegbetɔ ƒe nu vɔ̃ɖi wɔwɔ do agbogbo ɖe anyigba la dzii, eye wòkpɔ be eƒe dzimesusuwo katã le vɔ̃wɔwɔ ko ŋu ɖaa.jw2019 jw2019
IMAGINE como seria procurar uma esposa se você fosse bem míope e as donzelas só se aventurassem a sair depois do escurecer.
25 Woƒe liƒo la to Helkat,+ Hali, Beten, Aksaf, 26 Alamelek, Amad kple Misal.jw2019 jw2019
Que pergunta fazemos, e onde podemos procurar a resposta?
19 Esiae nye Abraham vi Isak ƒe ŋutinya.jw2019 jw2019
11:28) A fé em Deus e o amor pela congregação motivam homens cristãos a procurar realizar essa obra excelente, não achando que o preço ou o sacrifício sejam elevados demais.
Tsɔ wɔ efa me mama ɖe ewo ƒe akpa eve* ƒo aboloawo dometɔ ɖe sia ɖe.jw2019 jw2019
Quando você procurar os anciãos, eles usarão as Escrituras e farão orações sinceras para tranquilizar seu coração, diminuir ou eliminar sentimentos negativos e ajudarão você a se recuperar espiritualmente. — Tiago 5:14-16.
19 Yehowa gagblɔ na Mose be: 2 “Gblɔ na Israel ƒe ha blibo la katã be, ‘Minɔ kɔkɔe, elabena nye, Yehowa mia Mawu la, mele kɔkɔe.jw2019 jw2019
(Jó 31:1) Portanto, mostre sua madureza por procurar ser exemplar em toda a sua conduta, evitando até mesmo a “aparência do mal”. — 1 Tessalonicenses 5:22, Almeida, revista e corrigida.
+ Ale wozu nuxlɔ̃amekpɔɖeŋu.jw2019 jw2019
Mas, por procurar os textos em suas próprias Bíblias, os membros dessa família puderam aprender a verdade e cinco deles se tornaram Testemunhas de Jeová.
+ 17 Woho tso Kibrot-Hataava heva Hazerot.jw2019 jw2019
9 Nos dias de Moisés, quando o rio Nilo foi transformado em sangue, os egípcios puderam manter-se vivos por procurar outras fontes de água.
+ 16 Eye nàlɔ aboyonuawo katã akɔ ɖe du la ƒe ablɔ me, eye nàtɔ dzo du la kple aboyonuawo katã wòanye vɔsa blibo na Yehowa wò Mawu.jw2019 jw2019
Então, vamos procurar ser como Jesus e nunca como o homem rico que não pensou em Deus.
24 Tɔdziʋuwo atso Kitim ƒuta,+jw2019 jw2019
Embora Nachmânides tivesse quase 70 anos, ele mostrou seu raciocínio lúcido por procurar limitar a discussão apenas a questões fundamentais.
Woado dzi vaseɖe nuwuwujw2019 jw2019
Depois de procurar bastante, eles acharam Saul.
Nu ka ŋuti nàkplɔm ayi na fofowò?”jw2019 jw2019
Quando deve procurar ajuda médica para as costas?
11 Wɔ mɔfiame si wona wò kple woƒe nyametsotsowo dzi.jw2019 jw2019
Para nos ajudar a atingir esse objetivo, podemos estabelecer alvos espirituais mais imediatos e procurar alcançá-los.
Womeyɔ xexlẽme aɖeke da ɖi o.jw2019 jw2019
9 Para tirarmos pleno proveito da Reunião Pública, é essencial prestar atenção, procurar os textos citados pelo orador e acompanhar a leitura e a explicação deles. (Luc.
Metsɔe na wò le nye dukɔ la me viwo ŋkume.jw2019 jw2019
4 Então, para se ser preservado, era preciso (1) procurar a Jeová, (2) procurar a justiça e (3) procurar a mansidão.
7Ke le nu siawo megbe la, Yosef ƒe aƒetɔ srɔ̃ va nɔa ahiãmo ɖom nɛ hegblɔna nɛ be: “Va mlɔ gbɔnye.”jw2019 jw2019
(Mateus 10:23; 1 Timóteo 4:16) Por procurar essas pessoas de casa em casa, as Testemunhas de Jeová mostram amor a Deus e ao próximo, cuja vida depende de ouvir e aceitar a mensagem do Reino. — Mateus 22:37-39; 2 Tessalonicenses 1:8.
13 Woɖo eŋu be: “Nɔvi wuievee wò dɔlawo nye.jw2019 jw2019
“Um dia quero ter as qualificações para ser ancião”, diz Bruno, “mas meu pai me ajudou a ver que as pessoas não vão me procurar com seus problemas se acharem que eu poderia fazer alguma observação sarcástica”. — Tito 1:7.
Ale woklã ɖa tso wo nɔewo gbɔ.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.