amplamente oor Japannees
amplamente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
広範
Compreensivelmente, a solução salina de Hayem passou a ser amplamente usada.
そのようなわけで,エイエムの生理食塩水は広範に使用されるようになりました。
大いに
普く
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
遍く · 大規模 · 広く · 手広く
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Obviamente existem fatores ambientais, em termos amplos, que estão envolvidos” em desencadear a doença, declarou a especialista Devra Davis na revista Science.
六 之 飲 ・ ・ ・ 茶 の 飲 み 方 などjw2019 jw2019
146:2) Hoje, milhões de servos de Jeová dão ampla evidência de que têm esse mesmo forte desejo.
レックス、ドロイド・ポッパー!jw2019 jw2019
Deixe o iníquo o seu caminho e o homem prejudicial os seus pensamentos; e retorne ele a Jeová, que terá misericórdia com ele, e ao nosso Deus, porque perdoará amplamente.” — Isaías 55:6, 7.
君がなにが好きなのかjw2019 jw2019
Também, quando não estavam em serviço designado, tinham ampla oportunidade de dar tal ensino, quer na área do santuário, quer em outras partes do país.
附 土塀 、 庭 塀 、 供待 及び 台所 門 、 立 蔀jw2019 jw2019
Suas diretrizes, que continuaram após a sua morte, concediam ao Sinédrio judaico amplos poderes.
なんて可愛いの 名前は何?jw2019 jw2019
Tem sido usado em ampla escala para estimular o crescimento na pecuária.
のち に 連句 の ため の 発句 を 「 立 句 」 、 単独 の もの を 「 地 発句 」 と 区別 し て 呼 ぶ よう に な っ た 。jw2019 jw2019
A afirmação amplamente aceita que a opinião anti-guerra foi realizada somente entre os jovens é um mito, mas enormes protestos contra a guerra que consistiram em milhares de pessoas, a maioria jovens em todas as grandes cidades dos Estados Unidos efetivamente uniram milhões contra a guerra e contra a política de guerra que prevaleceu com menos de cinco congressos e durante duas administrações presidenciais.
この塩基対については 何か見覚えがありますLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
12 De modo que as palavras “ministro” e “ministério” devem ter um sentido amplo.
医者は何でも知っているjw2019 jw2019
Há outro projeto importante, recém-financiado pela Welcome Trust neste país, que envolve estudos muito amplos — milhares de indivíduos, com uma de oito doenças diferentes, doenças vulgares como diabetes tipo 1 e tipo 2, doenças coronárias, doença bipolar, etc. — para tentar perceber a genética.
1873 年 より 、 大蔵 省 租税 寮 を 中心 と し て 地租 改正 の 作業 が 本格 的 に 進め られ て い た 。ted2019 ted2019
(Mateus 12:42) Já por mais de um século, deleitosas e corretas palavras de verdade, que abrangem todos os aspectos da vida, têm sido apresentadas e amplamente distribuídas em muitos idiomas através das publicações da Sociedade Torre de Vigia.
日本 神話 の 神武 東征 に あ る 畿内 の ヤマト 王権 は 、 九州 王朝 内 の 豪族 の 一派 が 東征 し て これ が 成立 し た 。jw2019 jw2019
Os itens de linha de prospecção são aqueles com uma segmentação muito ampla que são usados para descobrir os usuários que são receptivos a seus anúncios.
913 年 ( 延喜 13 ) 、 『 亭子 院 歌合 』 に 参加 。support.google support.google
As amplas instalações dedicadas em 1981 haviam-se tornado pequenas.
俺は兄貴とは正反対だったんだjw2019 jw2019
Não surpreende, portanto, o amplo analfabetismo bíblico entre a geração mais nova.
ー 令状がでました! ー ご協力感謝します フィンチさんjw2019 jw2019
O prédio possui um porão amplo, um espaçoso Salão do Reino e apartamentos.
政教 社 の 掲げ る 国粋 主義 ( 国粋 保存 主義 ) と も 対峙 し 当時 の 言論 界 を 二 分 する 勢力 を 形成 し た 。jw2019 jw2019
Apesar de ampla pesquisa, as causas e possível cura para a síndrome da fadiga crônica (SFC) continuam a deixar desconcertada a ciência médica.
人口制御チームだ 言わば"ヘビ"jw2019 jw2019
Sais criptográficos são amplamente usados em muitos sistemas modernos de computadores, desde sistemas Unix até segurança de internet.
こいつは 良い知らせだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Através da História, variaram amplamente as atitudes para com os cosméticos e sua adequabilidade, segundo os caprichos do regente ou do governo no poder.
これ を 深 く 嘆 く 帝 を 慰め る ため に 亡 き 更衣 生きうつし の 藤壺 が 入内 し 、 新た な 寵愛 を 得 る 。jw2019 jw2019
Assim, apesar dos avanços e das promessas do estágio de conhecimento atual da IA, “a maioria dos cientistas acredita que os sistemas de informática jamais gozarão do amplo âmbito de inteligência, de motivação, de perícias, e de criatividade possuído pelos seres humanos”, afirma Cromie.
13 歳 で 上洛 、 当初 比叡山 に 登 り 天台 教学 を 修め た が 、 その 後 浄土 教 に 転宗 し た 。jw2019 jw2019
De acordo com autoridades do sistema de justiça local, esses casos refletem um problema muito mais amplo.
女の身を守るために男がいるhrw.org hrw.org
O ambiente é tranquilo e há ampla oportunidade para conversas.
い わか げ - 一条 天皇 の 崩御 。jw2019 jw2019
Vizinhos mundanos também travam uma infindável batalha por causa do amplamente arraigado hábito de tomar coisas emprestadas e não devolvê-las.
こちら 戦闘 中 の 看護 師 さんjw2019 jw2019
Depois de examinar as evidências no caso, Garrard concluiu que o veredicto foi justo e alcançado sem influência externa indevida, mas a acusação foi levantada tão tarde na campanha que defesa de Garrard da recusa em emitir um perdão não poderia ser divulgada amplamente.
この 問題 に 対 し て 編纂 さ れ た の が 『 系図 纂 要 』 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Adote um conceito amplo, mostrando o papel que outros talvez tenham desempenhado.
漢詩 文 ・ 公事 ・ 音楽 など 多 方面 に わた る 談話 の 記録 で あ る 。jw2019 jw2019
Seja o que for que se possa deduzir desse relato, certamente contribuiu muito para trazer a lume o amplo interesse pela astrologia entre as pessoas do mundo ocidental, onde a ciência moderna deveria ter, supostamente, removido o último vestígio da astrologia.
これ に よ っ て 銀貨 も 事実 上 の 本位 貨幣 と な っ た 。jw2019 jw2019
Em abril de 2009, Zenkat escreveu na Freebase "... é amplamente considerada um das fontes de maior autoridade de literatura sobre Ficção Científica, Fantasia e Horror disponível na Internet".
そして 貨幣 取引 に 制限 を 加え る べ き で あ る と し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.