tomar uma atitude respeitosa
かしこまる · 畏まる
atitude oor Japannees
atitude
pt
Estado mental complexo que envolve crenças, sentimentos, valores e disposições para se agir de certas maneiras.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
態度
Ela mostra uma atitude muito positiva com relação ao trabalho.
彼女は仕事に対してとても積極的な態度を示している。
見方
Obviamente, a nossa atitude para com a morte pode afetar nossa vida.
死に関する見方がわたしたちの今の生活に影響を及ぼすことは明らかです。
立場
A atitude determinada que nossos jovens adotaram na escola também permitiu que outros ouvissem a verdade.
また,若者たちが学校で確固とした立場を取ることによって,人々が真理を聞く機会が開けました。
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
姿勢 · 見解 · 構 · 構え · 観点 · 接し方 · ポイントオブビュー · 身構え · スタンス · ポーズ · 体勢 · 視点 · スタンドポイント · 人の行動 · 態度 (心理学) · 態度、性格、姿勢 · 身がまえ · 身構
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais do que o gênero, as mulheres denunciam que são as atitudes familiares em relação à música que determinam o acesso à educação musical e à interpretação.
葬儀 の 時 も 云っ た けど 本当 に 残念 だっ たgv2019 gv2019
Entretanto, nas semanas que se seguiram, o chefe do serviço de imigração e outras autoridades demonstraram atitude má.
その 前半 部分 に お い て は 殆ど 一致 し 、 差異 が あ る の は 後半 部分 で あ る 。jw2019 jw2019
(Miquéias 4:3, 4) Os homens se preocupam agora em conseguir controlar os crimes, mas o propósito declarado de Deus é eliminar até mesmo o motivo dos crimes, desarraigando as atitudes e as condições que causam os crimes.
分散 の 平方根 で ある 標準 偏差 を 返し ます 。jw2019 jw2019
Isto se dá principalmente por causa da atitude das Testemunhas, baseada na Bíblia, em assuntos tais como transfusões de sangue, neutralidade, fumo e moral.
何 突っ 立っ てる の ? 仕事 に 行っ てjw2019 jw2019
É a atitude do coração, a pessoa real que somos no íntimo, que decide como encaramos cada situação e possibilidade, e o proceder que escolhemos adotar.
律令 の 運用 形態 も 日本 と は 異な り 、 律令 の 不備 を 行 う 格式 など も 制定 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Na maioria das vezes, porém, é a atitude que você tem que determina se acha a vida em casa agradável ou aborrecida.
これは縁起がよい時です天に従ってjw2019 jw2019
“Mas num domingo ouvi algo que mudou minha atitude.
君たちは女性でソーニャ・ ビエルスキを知っているか?jw2019 jw2019
Ele rejeitou os hussitas porque o movimento havia optado pela violência, e desviou-se dos valdenses por causa da sua atitude transigente.
その 後 の 平仮名 に よ る 表現 、 特に 女流 文学 の 発達 に 大きな 影響 を 与え て い る 。jw2019 jw2019
Robert Coambs, um professor assistente da Universidade de Toronto, resumiu a atitude delas da seguinte forma: “O câncer do pulmão só vem daqui a 20 anos.
もう既に起こったことよ 変えることは出来ないわjw2019 jw2019
(b) Assim, que atitude diz Hebreus 13:17 devemos ter para com eles?
本当はやりたくない 絶対やりたくないjw2019 jw2019
Por que se deve cultivar a atitude de urgência, com que conceito para com o trabalho à frente?
そして 近年 、 五味 文彦 が 八代 国治 の 推測 を 具体 的 に 検証 する 形 で 研究 し て い る 。jw2019 jw2019
Essa atitude mental é muito insensata pois “Deus opõe-se aos soberbos, mas dá benignidade imerecida aos humildes”.
この 三 部 構成 説 は その 後 広 く 受け入れ られ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
(b) Que efeito, acha você, deveria ter Provérbios 16:5 sobre a nossa atitude?
謀反 を 起こ し た 朝敵 が 利 を 得 た の と は 比べ られ な い 。jw2019 jw2019
(Versículos 2, 3 de 2Ti 3) Tal atitude gananciosa e egocêntrica contamina o coração e a mente de muitos, dificultando a todos, inclusive aos cristãos, ter paciência.
規定 品位 は 銀 80 % ( 一 割 二 分引き ) 、 銅 20 % で あ る 。jw2019 jw2019
Com a generosa atitude que lhe é costumeira, agradeceu-me por ter ido vê-lo.
でもお願いよく寝ててLDS LDS
Esta atitude enfureceu os oficiais, e eles confiscaram todas as publicações bíblicas que os irmãos tinham consigo na cela.
2 月 9 日 ( 出発 ) 鳥飼 の 御牧 → ( 到着 ) 鵜殿jw2019 jw2019
21:25) De modo que pode exigir que reajustemos nosso modo de pensar agora, quanto à nossa atitude para com o trabalho que Jeová nos dá a fazer no presente e no futuro.
20 巻 、 歌数 は 2801 首 で 、 勅撰 集 の 中 で 最大 。jw2019 jw2019
Ninguém podia legitimamente acusar a Deus de ser injusto por deixar que aquela terra fosse purificada, enquanto ao mesmo tempo poupou os que mostraram ter uma atitude correta.
明法 勘文 ( みょうぼう かん もん ) と は 、 明法 博士 ら 明 法 道 の 学者 ( 明法家 ) が 、 諮問 に 対 する 解答 と し て 勘申 し た 文書 ( 勘文 ) 。jw2019 jw2019
Atitude Para com o Jogo
九十 五 歳 ( ここ の そぢ まり いつ と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
É tão chocante, tão entorpecedor para os sentidos que a maioria das pessoas tentam bloqueá-lo da mente, simular que o perigo não existe, viver num faz-de-conta, adotando a atitude ‘comamos e bebamos, pois amanhã morreremos’.
他にクルーを見ましたか?jw2019 jw2019
(b) Com que atitude deve ser dada a exortação?
そのくらいなら 大丈夫ですよjw2019 jw2019
Em algumas áreas, as autoridades locais ficam impressionadas com a atitude de cooperação demonstrada na execução das construções.
作者 は あ る 晩京 の 猿楽 見物 を する 。jw2019 jw2019
Às vezes há uma atitude de “pouco me importa” entre a gerência, e isto só pode levar a maus hábitos de trabalho.
落ち込んでるヒマなんてないjw2019 jw2019
Ora, o Deus que provê perseverança e consolo vos conceda terdes entre vós próprios a mesma atitude mental que Cristo Jesus teve.” — Rom.
この ため 、 1904 年 10 月 15 日 に 出港 し た 本隊 から 約 2 ヶ月 遅れ の 12 月 24 日 に バルト 海 の リエ パーヤ 軍港 を 出港 し た 。jw2019 jw2019
Através da História, variaram amplamente as atitudes para com os cosméticos e sua adequabilidade, segundo os caprichos do regente ou do governo no poder.
ボイラーも自分で確かめて。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.