porém oor Japannees
porém
pt
Apesar disto.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
しかし
でも
が
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
けれども · けれど · しかしながら · けど · それにもかかわらず · なおかつ · なお且つ · にもかかわらず
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em preparação para acolher muito mais interessados nas nossas reuniões, porém, fomos incentivados a chamar um ao outro pelo nome de família.
これは憶えてる?- ぜんぜんjw2019 jw2019
Os movimentos eram uma progressão lógica da política romana de expansão para o sul da época, mas, porém, como se revelou mais tarde, esta foi uma perigosa dispersão das forças militares de Roma.
宇宙で迷子って時に お山の大将ゴッコ?もっとやったらLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Por isso, o apóstolo Pedro, depois de aconselhar os homens mais jovens a se sujeitarem aos mais velhos, prosseguiu: Todos vos, porém, cingi-vos de humildade mental uns para com os outros, porque Deus se opõe aos soberbos [que se dão ares de superioridade, Interlinear, em inglês], mas dá benignidade imerecida aos humildes.” — 1 Ped.
子供達が安全な社会を 考えてみてください。jw2019 jw2019
A “mudança de pensamento” que Esaú buscava seriamente com lágrimas, porém, era só uma tentativa mal sucedida de mudar a decisão de seu pai Isaque, de a bênção especial do primogênito permanecer inteiramente sobre Jacó.
吹雪 で 体感 温度 が - 50 °C 近く 、 また 前日 より ほとんど 不眠 不休 で 絶食 状態 で あ る ため、 ここ で 多く の 将兵 が 昏倒 し 、 凍死 し て い っ た 。jw2019 jw2019
(Gálatas 6:10; Atos 16:14-18) Porém, os cristãos verdadeiros rejeitam qualquer envolvimento com a adoração falsa, o que inclui toda forma de bruxaria. — 2 Coríntios 6:15-17.
あのドームのせいで地震がいつ星が爆発するか分からんjw2019 jw2019
Reconheça, porém, que por mais que amemos outra pessoa, não podemos controlar sua vida nem impedir que “o tempo e o imprevisto” sobrevenham a ela.
為家 は 、 長男 為氏 に 与え る はず で あ っ た 所領 や 伝来 の 歌書 など を 末子 ・ 為相 に 相続 さ せ て い る 。jw2019 jw2019
Para obter a felicidade no casamento, porém, é preciso fazer ajustes.
素性 は 父 の 遍照 と 共 に 宮廷 に 近 い 僧侶 と し て 和歌 の 道 で 活躍 し た 。jw2019 jw2019
(João 11:11) Concernente ao profeta Daniel, lemos: “[Tu] descansarás, porém, no fim dos dias erguer-te-ás para receber a tua sorte.” — Daniel 12:13.
時期が来るまで話すなよjw2019 jw2019
Com os anos, porém, será que seu filho continua admirando você?
ラス ・ アメリカ ス 大学jw2019 jw2019
Na maioria das vezes, porém, é a atitude que você tem que determina se acha a vida em casa agradável ou aborrecida.
第 4 期 - 歌 の 修正 、 切継 を し た 時期 。jw2019 jw2019
Dentro, porém, o espaço é bem pequeno.
その ため 、 防寒 の 知識 は 皆無 に 等し く 、 雪中 行軍 を トレッキング と 同列 に 考え て い る 者 が ほとんど だっ た 。jw2019 jw2019
Alguns dos princípios do evangelho mais eficazes, porém, às vezes, mais difíceis de ser aplicados, são a humildade e a submissão à vontade de Deus.
876 年 ( 貞観 _ ( 日本 ) 18 ) 春 、 文章 生 と な る 。LDS LDS
Cada vez, porém, o policial que devia acusar-me deixava de comparecer, de modo que o juiz adiava o caso para o mês seguinte.
後 に 萩 藩 主 ・ 毛利 吉 元 が 江戸 幕府 へ 提出 し た 願書 に よ る と 、 下記 の よう に 里右 衛門 が 先 に 手 を 出 し た と あ る 。jw2019 jw2019
Significa isso, porém, que todas as conversas sobre crenças religiosas são sem sentido?
もっとも 古 い もの と さ れ る 慈光 寺本 の 成立 は 鎌倉中期 頃 と 推定 さ れ る 。jw2019 jw2019
Por seu exemplo, Jesus mostrou que a brandura não é apenas uma demonstração exterior de calma, mas é um reflexo da personalidade forte, porém branda, de Deus.
最後 に 内容 の 区分 に つ い て 記 し て い る 。jw2019 jw2019
De acordo com o audiologista Richard Larocque, esse nível de ruído é “mais baixo do que o de um avião a jato, porém mais alto do que o da maioria das danceterias”.
藤原 道長 が 源氏 の 物語 の 前 で 好色 の 歌 を 日記 作者 に 詠 ん だ こと 。jw2019 jw2019
Porém, assim que você alterar o orçamento, não será cobrado mais do que R$ 20 multiplicado pelo número de dias restantes do mês.
シチューにはできるだろう-かしこまりましたsupport.google support.google
Finalmente, porém, os arqueólogos descobriram registros seculares que confirmaram a Bíblia.
もし拒否したら、殺すのか?- 他の誰も死ぬ必要はないjw2019 jw2019
Como, porém, conseguia Russell mandar imprimir um sermão semanal mesmo quando em viagem?
金葉 と 詞花 は 、 第 五 、 第 六 勅撰 和歌 集 で 、 その 命名 の 義 も 構成 も 、 全く 同じ で あ る 。jw2019 jw2019
9 Por incrível que pareça, porém, pouco depois de sua libertação milagrosa, esse mesmo povo começou a resmungar.
正直 に なっ て 言い たい の よ ね " 自分 だ " って" キミ が 捜し て い た 相手 だ " ってjw2019 jw2019
Nadar, porém, é mais difícil, porque o filhote a princípio reluta em entrar na água.
私を止めることはできないわjw2019 jw2019
(Êxodo 22:31) Deuteronômio 14:21 se harmoniza com isso, instruindo os israelitas na Terra Prometida a livrar-se de tais carcaças não-sangradas, porém, permitindo-lhes vendê-las a forasteiros.
よろしく頼むよすぐに伺わせますjw2019 jw2019
(1 Timóteo 6:9, 10) Que fazer, porém, quando nos confrontamos com problemas de saúde, financeiros e outros?
僕だけが運転すると 約束しますjw2019 jw2019
Porém, o número de mortos continua a aumentar.
主醤 ( 品官 、 正七 位 下 相当 ) 2 名LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Anima-me muito, porém, quando o instrutor destaca pontos que eu tenho condições de tentar aprimorar.
スパルタは滅びるだろうjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.